stringtranslate.com

Un paseo para recordar (novela)

Un paseo para recordar es una novela del escritor estadounidense Nicholas Sparks , publicada en octubre de 1999. La novela, ambientada entre 1958 y 1959 en Beaufort, Carolina del Norte , es la historia de dos adolescentes que se enamoran a pesar de la disparidad de sus alusiones personales. Un paseo para recordar está adaptado en la película del mismo nombre .

Escribiendo

Sparks escribió los manuscritos de Un paseo para recordar , su tercera novela, en el verano de 1999. La escribió en Carolina del Norte, que es el escenario de la novela. [1] Al igual que su primera novela publicada, The Notebook , el prólogo de A Walk to Remember fue escrito en último lugar. [2] El título Un paseo para recordar fue tomado de una de las páginas finales de la novela: "En todos los sentidos, un paseo para recordar". [3] [4] La novela está escrita en primera persona y su narrador es un chico de diecisiete años que vive en la década de 1950. [1]

La novela se inspiró en la hermana de Sparks, [1] [5] Danielle Sparks Lewis, quien luego murió de cáncer en junio de 2000. Aunque la historia es en gran parte ficticia, ciertas partes se basaron en experiencias reales. [4] Por ejemplo, su hermana, al igual que Jamie, nunca fue popular en la escuela y siempre usaba un suéter feo. Y al igual que Jamie, siempre llevaba la Biblia consigo a todas partes. Y al igual que Landon y Jamie, nunca en mil años nadie pensó que alguien se enamoraría perdidamente de ella. El marido de su hermana le propuso matrimonio a pesar de su enfermedad. Después de su muerte, Sparks dijo en el panegírico : "...Supongo que escribí esta novela no sólo para que pudieras conocer a mi hermana, sino para que supieras lo maravilloso que fue lo que su esposo hizo una vez por su." [5]

Resumen de la trama

La historia comienza con un prólogo de Landon Carter a los 57 años. [6] El resto de la historia tiene lugar cuando Landon es un estudiante de último año de secundaria de 17 años. [7] Landon vive en la pequeña ciudad religiosa de Beaufort, Carolina del Norte . [8] Su padre es un congresista genial y carismático.

El padre de Landon no está mucho, ya que vive en Washington, DC. [9] Landon es más solitario, lo que provoca cierta tensión en su relación. El padre de Landon lo presiona para que se postule para presidente de la clase. [10] Su mejor amigo, Eric Hunter, que es el chico más popular de la escuela, lo ayuda y, para su sorpresa, Landon gana las elecciones. [11] Como presidente del cuerpo estudiantil, Landon debe asistir al baile de la escuela con una cita. [11] Pregunta a muchas chicas, pero ninguna está disponible. Esa noche, revisa su anuario, tratando de encontrar una fecha aceptable. [12] Como nadie más parece estar disponible, Landon le pregunta a regañadientes a Jamie Sullivan, hija de Hegbert Sullivan, el ministro de la iglesia de Beaufort, [13] quien acepta su invitación. [14] Mientras que Jamie es muy religiosa y lleva una Biblia consigo dondequiera que vaya, Landon (uno de los estudiantes más populares) se muestra reacio a ir al baile con alguien como ella. Cuando Landon es amenazado por Lew, [15] Jamie acude en ayuda de Landon, para su agradecimiento. Al final de la noche, él le admite que fue la mejor cita posible. [dieciséis]

Unos días después, Jamie le pide a Landon que participe en la producción escolar de The Christmas Angel . [17] Si bien Landon no está muy entusiasmado con la participación, acepta de todos modos. [18] Jamie, por otro lado, no podría estar más feliz con su nuevo compañero de reparto. Landon sabe que si sus amigos se enteran de su papel en la obra, se burlarán de él sin descanso. [19] Un día en el ensayo, Jamie le pregunta si Landon la acompañará a casa, después de lo cual se convierte en una rutina. [20] Un par de días después, Eric se burla de la pareja durante el camino a casa y Landon se siente realmente avergonzado de estar con Jamie. [21] Mientras tanto, Landon continúa aprendiendo sobre todas las personas y organizaciones a las que Jamie dedica su tiempo a ayudar, incluido un orfanato. Landon y Jamie visitan el orfanato un día para discutir una posible proyección de El ángel de Navidad , [22] pero su propuesta es rápidamente rechazada por el Sr. Jenkins. [23] Cuando Jamie y Landon estaban esperando conocer al Sr. Jenkins, ella le dice a Landon que todo lo que quiere en el futuro es casarse en una iglesia llena de gente y que su padre la acompañe hasta el altar. [24] Si bien Landon piensa que este es un deseo extraño, lo acepta. En verdad, está empezando a disfrutar su tiempo con ella.

Un día, mientras los dos caminan a casa, Landon le grita abruptamente a Jamie y él le dice que no es amigo de ella. [25] Al día siguiente, en la primera presentación de The Christmas Angel , Jamie entra al escenario vestido como el ángel, [26] haciendo que Landon simplemente pronuncie su frase, "Eres hermosa", [27] y realmente lo dice en serio para el primera vez. A continuación, Jamie le pregunta a Landon si podría ir por la ciudad y recuperar los frascos que contienen el dinero recaudado para los regalos de Navidad de los huérfanos. [28] Cuando Landon recoge los frascos, solo hay $55,73, pero cuando le da el dinero a Jamie, hay $247. [29] Jamie compra regalos para el orfanato, y Landon y Jamie pasan la Nochebuena allí juntos. [30] El regalo de Navidad de Jamie a Landon es la Biblia de su difunta madre. [31] Cuando suben al auto para regresar a casa, él se da cuenta de sus verdaderos sentimientos por ella. "Lo único que puedo hacer es preguntarme cómo es posible que me haya enamorado de una chica como Jamie Sullivan". [32] La invita a su casa para la cena de Navidad. Al día siguiente, Landon visita a Jamie en su casa, donde comparten su primer beso en el porche. [33] Después, Landon le pregunta a Hegbert si pueden ir al restaurante local, Flavin's, en la víspera de Año Nuevo. Si bien Hegbert inicialmente se niega, después de que Landon declara su amor por su hija, [34] Hegbert cede. [35]

En la víspera de Año Nuevo, Jamie y Landon van a cenar y comparten su primer baile. [36] Un par de semanas más tarde, Landon le dice a Jamie que está enamorado de ella. [37] Para su sorpresa, Jamie responde insistiendo en que no puede serlo. En respuesta, Landon exige una explicación, [38] y Jamie revela que se está muriendo de leucemia . [39]

El domingo siguiente, Hegbert anuncia a su congregación que su hija está muriendo. [40] Jamie no regresa a la escuela el lunes siguiente y finalmente se descubre que está demasiado enferma para regresar a la escuela. [41] Mientras cenan en la casa de Landon, Jamie le dice a Landon: "Yo también te amo", por primera vez. [42] Semanas más tarde, Eric y Margaret van a visitar a Jamie a su casa, donde se disculpan por haber sido groseros con ella. [43] Eric le da a Jamie los $ 400 que recaudó para el orfanato. [44] Jamie se niega a quedarse en el hospital porque desea morir en casa. A su vez, el padre de Landon ayuda a proporcionarle a Jamie el mejor equipo y los mejores médicos para que pueda pasar el resto de su vida en casa. [45] Este gesto ayuda a cerrar la brecha entre padre e hijo. Un día, mientras estaba sentado junto a Jamie mientras ella dormía, a Landon se le ocurre una idea. [46] Corre a la iglesia para encontrar a Hegbert [47] y le pide permiso para casarse con Jamie. Si bien Hegbert se muestra reacio, [48] su negativa a negar la solicitud de Landon es vista (por Landon) como una aprobación. [49] Landon vuelve corriendo al lado de Jamie y le pregunta: "¿Quieres casarte conmigo?" [50]

Landon y Jamie se casan en una iglesia llena de gente. Aunque está débil y en silla de ruedas, insiste en caminar hacia el altar para que su padre pueda entregarla, lo que siempre fue parte del sueño de su vida. [51] Landon recuerda haber pensado: "Fue... la caminata más difícil que alguien haya tenido que hacer. En todos los sentidos, una caminata para recordar ". [52] Cuando llegan al frente de la iglesia, Hegbert proclama: "No puedo entregar a Jamie más de lo que puedo entregar mi corazón. Pero lo que puedo hacer es dejar que otro comparta la alegría que ella siempre me ha dado". . [53] Hegbert ha tenido que experimentar mucho dolor en su vida, primero perdiendo a su esposa y ahora sabiendo que su único hijo pronto también se marchará. El libro termina con Landon 40 años después, a los 57 años. Todavía ama a Jamie y usa su anillo de bodas. [54] Termina la historia diciendo: "Ahora creo, por cierto, que pueden suceder milagros".

Caracteres

Recepción

La novela se publicó en octubre de 1999 en edición de tapa dura y posteriormente en edición de bolsillo. Pasó casi seis meses en la lista de los más vendidos en tapa dura y cuatro meses adicionales en edición de bolsillo. [1]

La novela recibió críticas mixtas de los críticos. El Sunday New York Post sostiene que "nunca deja de ser interesante, conmovedor, a veces fascinante... un libro que no olvidará pronto". [65] African Sun Times se hace eco de los comentarios del primero y dice: "Una notable historia de amor que, como sus predecesoras, tocará los corazones de los lectores de todo el mundo". [65] New York Daily News felicita a Sparks, comentando que "ha escrito una dulce historia de amor joven pero eterno, y aunque nos ha dicho que esperemos tanto alegría como tristeza, las lágrimas seguirán llegando". [65] Clarissa Cruz de Entertainment Weekly , sin embargo, criticó la novela y dijo: "Con su prosa plagada de clichés y giros en la trama que pueden predecirse después de leer el prólogo, el último libro de Nicholas Sparks, Un paseo para recordar , se parece más a guión para un mal especial después de la escuela que cualquier cosa que se acerque a la literatura". [66] Aunque la novela ocupa el puesto 12 en su lista de ficción más vendida de 1999, [67] Publishers Weekly la describió como "una historia forzada sobre la mayoría de edad" y "el paquete más simple, formulado y descaradamente melodramático del autor hasta la fecha". [68] Theresea Parks de Publishers Weekly continúa diciendo que muchos se sentirán decepcionados: "Los lectores pueden sentirse frustrados con la fórmula invariable que Sparks parece regurgitar con regularidad". [69] También escribe que es especialmente similar a The Notebook en su "cursi dispositivo de flashback que imita The Notebook ". [69] En general, Publishers Weekly expresó su decepción.

Adaptación

Un paseo para recordar fue adaptada en la película del mismo nombre , convirtiéndose en la segunda novela de Sparks adaptada a la pantalla grande después de Mensaje en una botella en 1999. Sparks vendió los derechos cinematográficos a Warner Bros. en diciembre de 1998, meses antes de la publicación de la novela. [1] La película fue dirigida por Adam Shankman y producida por Denise DiNovi y Hunt Lowry para Warner Bros .; la película se estrenó el 25 de enero de 2002. [70]

La película, protagonizada por la cantante y actriz Mandy Moore (Jamie) y Shane West (Landon), está ambientada a finales de los años 90. Sparks y el productor pensaron que como la película era adecuada para adolescentes "por el mensaje que transmitía", debían hacer la adaptación más contemporánea. [70]

Referencias

  1. ^ abcde "Información general sobre un paseo para recordar". Nicholassparks.com. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2008 . Consultado el 25 de octubre de 2008 .
  2. ^ "Notas sobre la redacción de Un paseo para recordar". Nicholassparks.com. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2008 . Consultado el 26 de octubre de 2008 .
  3. ^ Chispas, Nicholas (1999). Jamie Raab (ed.). Un paseo para recordar . Estados Unidos: Warner Books. pag. 237.ISBN 0-446-60895-5.
  4. ^ ab "Preguntas frecuentes sobre un paseo para recordar". Nicholassparks.com. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2009 . Consultado el 26 de octubre de 2008 .
  5. ^ ab "Notas sobre la redacción de Un paseo para recordar". Nicholassparks.com. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 26 de octubre de 2008 .
  6. ^ Chispas, pag. X
  7. ^ Chispas, pag. xi
  8. ^ Chispas, pag. 1
  9. ^ ab Chispas, pag. 9
  10. ^ abc Chispas, pag. 28
  11. ^ abcd Chispas, pag. 32
  12. ^ Chispas, pag. 33
  13. ^ abc Chispas, pag. dieciséis
  14. ^ Chispas, pag. 44
  15. ^ Chispas, pag. 56
  16. ^ Chispas, pag. 61
  17. ^ Chispas, pag. 73
  18. ^ Chispas, pag. 77
  19. ^ Chispas, pag. 83
  20. ^ chispas, pág. 108
  21. ^ chispas, pág. 120
  22. ^ Chispas, pag. 88
  23. ^ Chispas, pag. 102
  24. ^ Chispas, pag. 99
  25. ^ Chispas, págs. 124-125
  26. ^ Chispas, pag. 134
  27. ^ Chispas, pag. 135
  28. ^ Chispas, págs. 140-142
  29. ^ Chispas, pag. 145
  30. ^ Chispas, págs. 147-148
  31. ^ Chispas, pag. 153
  32. ^ Chispas, pag. 154
  33. ^ Chispas, pag. 171
  34. ^ Chispas, pag. 180
  35. ^ Chispas, pag. 181
  36. ^ Chispas, pag. 183
  37. ^ Chispas, pag. 188
  38. ^ Chispas, pag. 190
  39. ^ Chispas, pag. 191
  40. ^ Chispas, pag. 193
  41. ^ Chispas, pag. 197
  42. ^ Chispas, pag. 209
  43. ^ Chispas, pag. 211
  44. ^ Chispas, págs. 212-213
  45. ^ Chispas, págs. 219-220
  46. ^ Chispas, pag. 222
  47. ^ Chispas, págs. 227-228
  48. ^ Chispas, pag. 228
  49. ^ Chispas, pag. 229
  50. ^ Chispas, pag. 232
  51. ^ Chispas, pag. 236
  52. ^ Chispas, pag. 237
  53. ^ Chispas, pag. 239
  54. ^ Chispas, pag. 240
  55. ^ Chispas, pag. 12
  56. ^ Chispas, pag. 13
  57. ^ ab Chispas, pag. 3
  58. ^ Chispas, pag. 116
  59. ^ Chispas, pag. 10
  60. ^ Chispas, pag. 34
  61. ^ Chispas, pag. 18
  62. ^ Chispas, pag. 19
  63. ^ Chispas, pag. 114
  64. ^ Chispas, pag. 78
  65. ^ abc "Reseñas de Un paseo para recordar". Nicholassparks.com. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2008 . Consultado el 31 de octubre de 2008 .
  66. ^ Cruz, Clarissa (15 de octubre de 1999). "UN PASEO PARA RECORDAR (1999)". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2008 . Consultado el 25 de octubre de 2008 .
  67. ^ Howell, Kevin (24 de marzo de 2008). "Libros más vendidos del año, 1996-2006". Editores semanales . Reed Business Information, Inc. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009 . Consultado el 31 de octubre de 2008 .
  68. ^ "Reseñas editoriales". Editores semanales . Información comercial de Reed, Inc. 1999 . Consultado el 31 de octubre de 2008 .
  69. ^ ab "Un paseo para recordar de Nicholas Sparks". Barnes y Nobles.
  70. ^ ab "Adaptación cinematográfica". Nicholassparks.com. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2008 . Consultado el 26 de octubre de 2008 .

enlaces externos