Es una novela de terror de 1986 del autor estadounidense Stephen King . Fue el libro número 22 de King y la novela número 17 escrita bajo su propio nombre. La historia sigue las experiencias de siete niños que son aterrorizados por una entidad maligna que explota los miedos de sus víctimas para disfrazarse mientras caza a sus presas. " It " aparece principalmente en la forma de Pennywise, el payaso bailarín, para atraer a sus presas preferidas, los niños pequeños.
La novela se cuenta a través de narraciones que alternan entre dos períodos y está contada en gran parte en modo omnisciente en tercera persona . Trata temas que eventualmente se convirtieron en elementos básicos de King: el poder de la memoria, el trauma infantil y sus ecos recurrentes en la edad adulta, la malevolencia que se esconde debajo de la fachada idílica de la pequeña ciudad estadounidense y la superación del mal a través de la confianza mutua y el sacrificio.
King ha declarado que concibió la historia por primera vez en 1978 y comenzó a escribirla en 1981. Terminó de escribir el libro en 1985. [2] También declaró que originalmente quería que el personaje principal fuera un troll , como el del cuento infantil " Three Billy Goats Gruff ", que habitaba el sistema de alcantarillado local en lugar de solo el área debajo de un puente. También quería que la pieza entrelazara las historias de los niños y los adultos en los que luego se convertirían.
La novela ganó el Premio Británico de Fantasía en 1987 y recibió nominaciones para los Premios Locus y World Fantasy ese mismo año. [3] Publishers Weekly la incluyó como el libro de ficción de tapa dura más vendido en los Estados Unidos en 1986. [4] Se ha adaptado en una miniserie de dos partes de 1990 dirigida por Tommy Lee Wallace , una serie de televisión en hindi de 1998 dirigida por Glen Baretto y Ankush Mohla, y una duología cinematográfica dirigida por Andy Muschietti . It de Muschietti se lanzó en septiembre de 2017 y It Capítulo Dos se lanzó en septiembre de 2019.
Durante una tormenta en Derry, Maine , un niño de seis años llamado Georgie Denbrough navega con un barquito de papel por las calles lluviosas antes de que el agua lo arrastre hasta un desagüe pluvial. Al mirar en el desagüe, Georgie se encuentra con un payaso que se presenta como Pennywise, el payaso bailarín. Georgie, a pesar de saber que no debe hablar con extraños, se deja tentar por Pennywise para que meta la mano en el desagüe y recupere su barquito. Luego, el barquito le arranca el brazo y Georgie muere.
En junio del año siguiente, un niño de once años con sobrepeso llamado Ben Hanscom es acosado por un matón llamado Henry Bowers y su pandilla el último día de clases, y escapa a un páramo pantanoso conocido como Los Baldíos . Allí, Ben se hace amigo de un hipocondríaco asmático llamado Eddie Kaspbrak y de "Bill el Tartamudo" Denbrough , el hermano mayor de Georgie. Los tres chicos luego se hacen amigos de otros inadaptados como Richie Tozier , Stanley "Stan" Uris y Beverly Marsh , y se refieren a sí mismos como "El Club de los Perdedores". A medida que avanza el verano, los Perdedores se encuentran con Pennywise en manifestaciones aterradoras: una momia en un canal congelado para Ben, una fuente de sangre (que solo los niños pueden ver) del fregadero de Beverly, un leproso podrido para Eddie, cadáveres ahogados para Stan y un fantasma aterrador de Georgie para Bill. Mientras tanto, un Bowers cada vez más desquiciado y sádico comienza a centrar su atención en su vecino afroamericano , Mike Hanlon, y su padre. Bowers mata al perro de Mike y persigue al aterrorizado niño hasta los Baldíos, donde se une a los Perdedores para expulsar a la pandilla de Bowers en una pelea de piedras, dejando a un Bowers humillado que jura venganza. Mike se convierte en miembro del Club de los Perdedores después de revelar su propio encuentro con Pennywise en forma de un pájaro carnívoro. A partir del álbum de recortes histórico de Mike, los Perdedores se dan cuenta de que "Eso" es un antiguo monstruo con control sobre la ciudad. Después de más encuentros, los Perdedores construyen un agujero de humo improvisado que Richie y Mike usan para alucinar sus orígenes como un antiguo extraterrestre que llegó a la Tierra, comenzando un ciclo de alimentación de niños durante un año seguido de una hibernación de 27 años.
Pronto, Eddie es hospitalizado por Bowers y varios de sus amigos, y Beverly es testigo de cómo uno de los matones, Patrick Hockstetter, es secuestrado por It en forma de una masa de sanguijuelas voladoras. Los Perdedores descubren un mensaje de It en la sangre de Patrick, advirtiéndoles que los matará si interfieren. Con la esperanza de que la plata pueda herir a It, Ben hace dos babosas de plata con un dólar de plata, y los Perdedores entran en una casa abandonada donde Eddie, Bill y Richie se habían encontrado previamente con It para intentar matarlo. Se las arreglan para herirlo con la plata mientras está en forma de hombre lobo . Al considerar a los Perdedores una amenaza, It manipula a Bowers para que asesine a su padre abusivo y persiga a los Perdedores hasta las alcantarillas para matarlos, donde sus compañeros matones que lo acompañan, Victor "Vic" Criss y Reginald "Belch" Huggins, son asesinados por It. Esto lleva a Bowers a perderse en las alcantarillas, traumatizado.
En las alcantarillas, Bill realiza el "Ritual de Chüd" en un intento de enfrentarlo en el Macroverso, el universo alternativo de donde proviene, donde conoce a la antítesis del monstruo, Maturin, una antigua tortuga que creó el universo. Bill se entera de que solo puede ser derrotado durante una batalla de voluntades y ve su verdadera forma, los "Deadlights", antes de que Bill derrote al monstruo con la ayuda de Maturin. Después de la batalla, sin saber si lo mataron o no, los Perdedores se pierden en las alcantarillas. Para tratar de recuperar el sentido de dirección, Beverly tiene relaciones sexuales con cada uno de los chicos para devolver la unidad al grupo. [5] Una vez que están a salvo, los Perdedores hacen un juramento de sangre para regresar a Derry si It resurge. Bowers, habiendo perdido la cordura cuando salió de las alcantarillas a un río cercano, es internado en una institución después de ser culpado por los asesinatos de niños de la ciudad.
En julio de 1984, tres jóvenes atacan brutalmente a un joven gay llamado Adrian Mellon y lo arrojan desde un puente, donde tanto un abusador como el novio de Adrian ven aparecer a un payaso. Adrian es encontrado mutilado y los adolescentes son arrestados y acusados de su asesinato.
Cuando una serie de asesinatos violentos de niños comienza de nuevo en Derry, un Mike Hanlon adulto, ahora bibliotecario de la ciudad, llama a los seis ex miembros del Club de los Perdedores para recordarles su promesa de la infancia de regresar si los asesinatos comienzan de nuevo. Bill es ahora un exitoso escritor de terror que vive con su esposa actriz, Audra; Beverly es una diseñadora de moda, casada con un hombre abusivo llamado Tom Rogan; Eddie dirige una empresa de alquiler de limusinas y se ha casado con una mujer codependiente histérica similar a su madre hipocondríaca; Richie Tozier es un disc jockey; Ben Hanscom ahora es delgado y un arquitecto exitoso pero solitario; y Stan Uris es un contable rico. Antes de las llamadas telefónicas de Mike, todos los Perdedores se habían olvidado por completo unos de otros y del trauma de su infancia, enterrando el horror de sus encuentros con Eso. Todos los Perdedores aceptan regresar a Derry, excepto Stan, quien se suicida aterrorizado de enfrentarse a Eso nuevamente.
Los perdedores se reúnen para almorzar, donde Mike les recuerda que It despierta aproximadamente cada 27 años durante 12 a 16 meses, alimentándose de niños antes de volver a dormirse. El grupo decide matarlo de una vez por todas. Por sugerencia de Mike, cada persona explora diferentes partes de Derry para ayudar a recuperar sus recuerdos. Mientras exploran, Eddie, Richie, Beverly y Ben se enfrentan a manifestaciones de It (Eddie como Belch Huggins y amigos de la infancia en formas leprosas y zombificadas, Richie como una estatua de Paul Bunyan , Beverly como la bruja de Hansel y Gretel en la casa de su infancia y Ben como Drácula en la biblioteca de Derry). Bill encuentra su bicicleta de la infancia, "Silver", y se la lleva a Mike. Mientras tanto, Audra, que está preocupada por Bill, viaja a Derry; Tom también llega, con la intención de matar a Beverly; y Henry Bowers escapa del asilo mental con la ayuda de It.
Henry se enfrenta a Mike en la biblioteca, pero Mike escapa con vida. Le ordena a Henry que mate al resto de los Perdedores, pero Henry muere mientras ataca a Eddie. Luego se le aparece a Tom y le ordena capturar a Audra, llevándola a su guarida, donde Audra se vuelve catatónica y Tom cae muerto en estado de shock. Bill, Ben, Beverly, Richie y Eddie se enteran de que Mike está cerca de la muerte y se dan cuenta de que se ven obligados a otra confrontación con It. Descienden a las alcantarillas y usan su fuerza como grupo para "enviar energía" a un Mike hospitalizado, que lucha contra una enfermera que está bajo el control de It. Llegan a su guarida y descubren que It ha tomado la forma de una araña gigante. Bill y Richie entran en su mente a través del Ritual de Chüd, pero se pierden en It. Eddie lo hiere rociando su medicamento para el asma en su garganta, pero It le muerde el brazo a Eddie y lo mata. El monstruo huye para curarse las heridas, pero Bill, Richie y Ben lo persiguen y descubren que ha puesto huevos. Ben se queda atrás para destruir los huevos, mientras Bill y Richie se dirigen hacia su enfrentamiento final con él. Bill lucha para entrar en su cuerpo, localiza su corazón y lo destruye. El grupo se reúne para salir de su guarida y, aunque intentan llevarse los cuerpos de Audra y Eddie con ellos, se ven obligados a dejar atrás a Eddie. Se dan cuenta de que las cicatrices en sus manos de su pacto de sangre han desaparecido, lo que indica que su calvario finalmente ha terminado.
Al mismo tiempo, la peor tormenta en la historia de Maine arrasa Derry y el centro de la ciudad se derrumba. Mike llega a la conclusión de que Derry finalmente se está muriendo. Los Perdedores regresan a casa y gradualmente comienzan a olvidarse de Eso, de Derry y de los demás nuevamente. El recuerdo de Mike de los eventos de ese verano también comienza a desvanecerse, así como cualquiera de los registros que había escrito anteriormente, para su alivio, y considera comenzar una nueva vida en otro lugar. Ben y Beverly se van juntos y se convierten en pareja, y Richie regresa a California. Bill es el último en irse de Derry. Antes de irse, lleva a Audra, todavía catatónica, a dar un paseo en Silver, que la despierta de su catatonia, y comparten un beso.
En 1978, King y su familia vivían en Boulder, Colorado . Una tarde, King se aventuró solo a recoger su coche del taller de reparaciones y se encontró con un viejo puente de madera, "jorobado y extrañamente pintoresco". Caminar por el puente hizo que King recordara la historia de " Los tres cabritos gruñones ", y la idea de trasplantar el escenario del cuento a un contexto de la vida real le interesó. King se inspiró aún más en una frase de Marianne Moore —"jardines imaginarios con sapos reales en ellos"— que en su mente se convirtió en "trolls reales en jardines imaginarios". King volvería al concepto dos años después y gradualmente acumuló ideas y pensamientos, en particular el concepto de tejer las narrativas de los niños y los adultos en los que se convierten. King comenzó a escribir It en 1980, [6] y terminó el libro cinco años después. [7] King encontró influencia en la mitología y la historia que rodearon la construcción del sistema de alcantarillado en Bangor, Maine . [8]
Se centra temáticamente en la pérdida de la inocencia infantil [7] y cuestiona la diferencia entre la necesidad y el libre albedrío. [1] Grady Hendrix de Tor.com describió el libro como "sobre el hecho de que algunas puertas solo se abren en una dirección, y que si bien hay una salida de la infancia llamada sexo, no hay ninguna puerta que lleve al otro lado que convierta a los adultos de nuevo en niños". [8] Christopher Lehman-Haupt de The New York Times señaló que " se refiere al mal que ha perseguido a Estados Unidos de vez en cuando en forma de crimen, intolerancia racial y religiosa, dificultades económicas, conflictos laborales y contaminación industrial", y que el escenario de la novela "es un museo lleno de la cultura popular de la década de 1950: marcas, canciones y estrellas de rock 'n' roll, los chistes y las rutinas de la infancia en esa época". [1] James Smythe, de The Guardian, opinó que "Pennywise no es el mayor terror de la novela. Las nociones de miedo más prominentes en la novela provienen del propio Club de los Perdedores: sus vidas familiares, las cosas que los han convertido en parias". [7]
El 13 de diciembre de 2011, Cemetery Dance publicó una edición limitada especial de It para el 25 aniversario de la novela ( ISBN 978-1-58767-270-5 ) en tres ediciones: una edición limitada de regalo sin firmar de 2750, una edición limitada firmada de 750 y una edición limitada firmada y rotulada de 52. Las tres ediciones son de tapa dura de gran tamaño, alojadas en un estuche o bandeja, y cuentan con materiales de encuadernación de primera calidad. Esta edición de aniversario presenta una nueva ilustración de sobrecubierta de Glen Orbik , así como numerosas ilustraciones interiores de Alan M. Clark y Erin Wells. El libro también contiene un nuevo epílogo de Stephen King que analiza sus razones para escribir la novela. [9]
Recibió una reacción crítica mayoritariamente positiva cuando se lanzó, pero surgió una controversia en Internet debido a una escena de sexo gráfica con siete niños menores de edad.
Christopher Lehman-Haupt percibió una falta de justificación en la muerte de Stanley Uris y la reunión del grupo. [1]
Grady Hendrix describió el libro como "a ratos aburrido y chocante" y "uno de los libros más frustrantes y desconcertantes de King", y describió el comportamiento de los personajes infantiles como idealizado y antinatural. [8]
El contenido sexual del libro es controvertido entre los críticos y los lectores. [8] James Smythe consideró que las descripciones del libro sobre la sexualidad infantil eran "cuestionables", y se sintió particularmente "conmocionado" por una escena del Club de los Perdedores participando en una orgía. [7] Grady Hendrix identificó este momento como "en cierto sentido, el corazón del libro" y una demostración temática del paso de la infancia a la edad adulta, y concluyó que es "una forma de King de decirles a los niños que el sexo, incluso el sexo no planificado, incluso el sexo que es un poco extraño, incluso el sexo en el que una niña pierde su virginidad en la alcantarilla, puede ser poderoso y hermoso si las personas que lo tienen realmente se respetan y se quieren". [8]
La novela se ha destacado por su excepcional extensión. Publishers Weekly expresó una particular indignación: "Superpoblada y poco caracterizada, inflada por una filosofía y una teología perezosas y pensadas, simplemente hay demasiado de ella ". [8]
El personaje Pennywise ha sido nombrado por varios medios como uno de los payasos más aterradores del cine o la cultura pop. [10] [11] [12] [13]
En 2003, fue incluida en el puesto número 144 en la encuesta The Big Read de la BBC , una de las tres novelas de King en la lista. [14]
En 1990, la novela fue adaptada en una miniserie de televisión protagonizada por Tim Curry como Pennywise el Payaso/Eso, [15] John Ritter como Ben Hanscom, Harry Anderson como Richie Tozier, Richard Masur como Stan Uris, Tim Reid como Mike Hanlon, Annette O'Toole como Beverly Marsh, Richard Thomas como Bill Denbrough, Olivia Hussey como Audra Phillips, Dennis Christopher como Eddie Kaspbrak y Michael Cole como Henry Bowers. Las versiones más jóvenes de los personajes fueron interpretadas por Brandon Crane (Ben), Seth Green (Richie), Ben Heller (Stan), Marlon Taylor (Mike), Emily Perkins (Beverly), Jonathan Brandis (Bill), Adam Faraizl (Eddie) y Jarred Blancard (Henry). La miniserie fue dirigida por Tommy Lee Wallace y escrita por Wallace y Lawrence D. Cohen .
En 1998, la novela fue adaptada a una serie de televisión ambientada en la India, protagonizada por Lilliput como Pennywise el Payaso/Vikram/Woh/It, y Ashutosh Gowarikar (Ashutosh), Mamik Singh (Rahul), Anupam Bhattacharya (Sanjeev), Shreyas Talpade (el joven Ashutosh), Parzan Dastur (el joven Siddhart), Manoj Joshi (Amit) y Daya Shankar Pandey (Chandu), el equivalente de la serie al Club de los Perdedores. La serie fue dirigida y escrita por Glen Baretto y Ankush Mohla.
La primera de una adaptación cinematográfica de dos partes, It , se estrenó el 8 de septiembre de 2017. [16] Está dirigida por Andy Muschietti , con un guion de Chase Palmer, Cary Fukunaga y Gary Dauberman . En lugar de una narrativa dual, la primera película es únicamente una adaptación de la sección que presenta a los personajes cuando eran niños, aunque la ambientación se ha actualizado a fines de la década de 1980. Está protagonizada por Bill Skarsgård como Pennywise y Jaeden Martell como Bill Denbrough. Los papeles secundarios son interpretados por Finn Wolfhard como Richie Tozier, Sophia Lillis como Beverly Marsh, Jack Dylan Grazer como Eddie Kaspbrak, Wyatt Oleff como Stanley Uris, Chosen Jacobs como Mike Hanlon, Jeremy Ray Taylor como Ben Hanscom, Owen Teague como Patrick Hockstetter, Nicholas Hamilton como Henry Bowers, Logan Thompson como Vic Criss y Jake Sim como Belch Huggins.
La segunda película, It: Capítulo Dos , adaptó la sección "adulta" y actualizó la ambientación a la década de 2010, específicamente a 2016. Fue protagonizada por James McAvoy (Bill), Bill Hader (Richie), Jessica Chastain (Beverly), James Ransone (Eddie), Andy Bean (Stan), Isaiah Mustafa (Mike) y Jay Ryan (Ben). Skarsgård repitió el papel de Pennywise y los actores más jóvenes también regresaron. La fotografía principal finalizó en 2018 y se estrenó el 6 de septiembre de 2019. [17]
El 21 de marzo de 2022, Variety informó que Muschietti, junto con su hermana y Jason Fuchs , estaban desarrollando y produciendo ejecutivamente una serie precuela para HBO Max , titulada Welcome to Derry . Se dice que el programa tiene lugar en la década de 1960, antes de los eventos de It: Capítulo Uno , y, según se informa, incluirá la historia del origen de Pennywise el Payaso. Muschietti dirigirá el primer episodio, y Fuchs escribirá todos los episodios de la serie. [18]