Hotel Silence ( islandés : Ör ) es una novela de 2016 de Auður Ava Ólafsdóttir . [1]
La novela trata de un hombre, Jónas Ebeneser, de unos 40 años, pobre, abandonado por su mujer y que sufre la crisis de la mediana edad . Tras darse cuenta de que su hija no es su hija biológica y de que su matrimonio se desmorona, decide que no tiene mucho por lo que vivir. En preparación para su muerte inminente, vacía su propiedad de sus efectos personales; más tarde decide que sería mejor evitar que su hija encuentre su cuerpo, por lo que decide huir. Se muda de Islandia a un país devastado por la guerra y planea suicidarse, por ejemplo, pisando una mina terrestre. Se aloja en el Hotel Silence, reabierto recientemente tras el devastador conflicto.
Sin embargo, mientras prepara su plan de suicidio, lleva consigo una caja de herramientas. Descubre que el hotel, rodeado de escombros y deterioro, está en un estado deplorable; May y Fifi, dos jóvenes adultas que lo gestionan en nombre de su tía, descubren que tiene habilidades de reparación muy necesarias y comienzan a renovar el edificio.
La noticia de sus habilidades se difunde y, de repente, los ciudadanos del pueblo le piden que repare varias propiedades, tanto casas como negocios. También establece relaciones con otras personas, especialmente con May, y debido a la pérdida de tantos hombres, los habitantes del pueblo a menudo lo tratan como el único manitas disponible. La demanda de su ayuda y las amistades en ciernes renuevan su sentido de propósito y, mientras se reconstruye la ciudad, él se rehabilita simultáneamente de sus ideas y tendencias suicidas. Establece un hogar para sí mismo integrándose en la sociedad de la ciudad.
La novela fue bien recibida. Según Book Marks , un agregador de reseñas que califica obras literarias, hay un consenso "positivo" basado en 9 evaluaciones independientes: 3 "elogiosas", 5 "positivas" y 1 menos entusiasta entre los críticos convencionales. [2]
La revista Library Review le otorgó una reseña destacada, calificándola de "una historia de redención hermosamente austera y perspicaz". El consenso de Kirkus Reviews dice que es "atractiva, perfecta para los fanáticos de las segundas oportunidades y las perspectivas en evolución". [3] Library Journal , en una reseña destacada, concluyó que la novela es "conmovedora, alegre y tierna", proponiendo que "esta obra encantadora e inmersiva... es una excelente opción para grupos de discusión de libros". [4]
Muchos críticos han hablado de la calidad de la escritura de Ólafsdóttir. La reseña de Kirkus dijo que está escrita en "un estilo surrealista, casi kafkiano... una historia sorprendente contada en forma casi alegórica" [3] y Laurie Hertzel del Star Tribune se hizo eco de que la "prosa, traducida elocuentemente del islandés por Brian FitzGibbon, es lo suficientemente plana como para darle a esta tranquila novela la sensación de una fábula". [5] En Publishers Weekly , el crítico la describió como una "prosa escasa" al "capturar la falta de rumbo de los sobrevivientes y la larga sombra de la guerra". [6] "Su voz de autora es inmediata e íntima, pero se siente alejada del mundo anglófono". [7] Sin embargo, The Washington Independent Review of Books señaló que "breves fragmentos de prosa al azar ocasionalmente hacen tropezar la narrativa... frases trilladas ensucian la historia. Quizás suenen poéticas en el islandés original". [8]
Algunos creen que su "brillantez reside en lo absolutamente identificable que es, en lo suavemente humana que es". [8] Hay mucho debate sobre la accesibilidad de la novela, equilibrada con toques de creatividad. Malcolm Forbes, de The National, admite que "a primera vista, [esta novela] puede ser etiquetada como demasiado familiar y poco original". Sin embargo, como dice Publishers , "la historia se mueve a un ritmo constantemente atractivo" y el "humor astuto y las realidades sombrías hacen que sea un relato que afirma la vida sin ninguna melosidad", [6] y, continúa Forbes, "cuanto más nos sumergimos en ella, más encontramos nuevos enfoques y toques innovadores; la historia de Jónas no es un arco sencillo. Es un viaje accidentado con muchos giros y vueltas, que culmina en una sacudida en la última página... Irónica y estrafalaria, seria y triste, Hotel Silence cautiva y entretiene". [9] Hertzel concluye: "el libro se eleva por encima de la metáfora obvia (el manitas puede arreglar todo menos a sí mismo) y del final claramente señalado, pasando de manera natural y poderosa de la desesperación a la esperanza". [5]
La novela fue adaptada por Léa Pool en la película de 2024 Hotel Silence . [11]
{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )