Mitsuyo Kakuta (角田 光代, Kakuta Mitsuyo , nacido el 8 de marzo de 1967) [ cita requerida ] es un autor japonés nacido en Yokohama . [1] Se ha dedicado a traducir al japonés moderno la protonovela del siglo XI El cuento de Genji de Murasaki Shikibu (紫式部).
Mitsuyo Kakuta debutó cuando aún era estudiante en la Facultad de Literatura de la Universidad de Waseda , [1] con Kōfuku na yūgi (Un pasatiempo feliz). Esta novela le valió el Premio Kaien para nuevos escritores en 1990. Después de escribir dos novelas bien recibidas en 2002, Ekonomikaru paresu (Palacio económico) y Kūchū teien (Jardín colgante), ganó el Premio Noma Literary New Face y el Premio Naoki por La mujer en la otra orilla en 2004. [2]
El octavo día , traducido al inglés en 2010, recibió el Premio Literario Chūō Kōron 2007 y se ha convertido en una serie dramática para televisión y una película. Sus dos libros de 2012 (su novela Kami no tsuki y su volumen de cuentos Kanata no ko (Los niños del más allá)) fueron premiados. [3] [4] En total, ha escrito más de 80 obras de ficción. [5]
Mitsuyo Kakuta está casada con el también escritor Takami Itō . [6] En una entrevista en octubre de 2015, afirmó que está traduciendo el clásico del siglo XI El cuento de Genji al japonés moderno y que probablemente le llevará tres años. Los dos primeros volúmenes de la adaptación ya se han publicado. [7]
En la misma entrevista mencionó a Shuichi Yoshida , Yōko Ogawa y Kaori Ekuni como escritores japoneses contemporáneos que podría recomendar. [1] Es miembro de Red Circle Authors , un grupo curado de autores japoneses contemporáneos.