stringtranslate.com

Totok

Una pareja holandesa de Totok vistiendo ropa tradicional holandesa el día de Año Nuevo de 1926

Totok es un término indonesio de origen javanés , utilizado en Indonesia para referirse a los inmigrantes recientes de origen árabe , chino o europeo. [1] [2] [3] [4] En los siglos XVIII y XIX se popularizó entre los colonos de Batavia , quienes inicialmente acuñaron el término para describir a los nacidos en el extranjero y a los nuevos inmigrantes de "sangre pura", a diferencia de las personas de ascendencia mixta indígena y extranjera, como los árabes peranakan , chinos o europeos (estos últimos son más conocidos como el pueblo indo ). [3] [5] [4]

Cuando nacieron más árabes, chinos y holandeses de sangre pura en las Indias Orientales, el término adquirió importancia para describir a aquellos de ascendencia extranjera exclusiva o casi exclusiva. [1] [3] [4]

'Peranakan' es el antónimo de 'Totok', el primero significa simplemente 'descendientes' (de raíces mixtas), y el segundo significa 'puro'. [4] [6]

En 1829, el emperador Minh Mang de la dinastía Nguyen dividió a los chinos en pueblos Thanh (como Totok) y Minh Huong (chinos vietnamitas mezclados como Peranakan). [7]

Totoks holandeses notables y sus descendientes

Padre totok con esposa india y niños y niñera indígena

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ de Ulbe Bosma y Remco Raben (2008). Ser "holandés" en las Indias: una historia de la criollización y el imperio, 1500-1920 (edición del 11 de abril de 1996). National University of Singapore Press. págs. 186-286. ISBN 978-0-89680-261-2.
  2. ^ Charles A. Coppel, "Diáspora e hibridez: la cultura china peranakan en Indonesia", en Routledge Handbook of the Chinese Diaspora , editado por Chee-Beng Tan, págs. 346-347
  3. ^ abc Mobini-Kesheh, Natalie (1999). El despertar de los hadrami: comunidad e identidad en las Indias Orientales Neerlandesas, 1900-1942. Singapur: SEAP Publications. ISBN 978-0-87727-727-9. Recuperado el 3 de diciembre de 2019 .
  4. ^ abcd Rush, James R. (2007). Del opio a Java: la agricultura comercial y la empresa china en la Indonesia colonial, 1860-1910. Sheffield: Equinox Publishing. ISBN 978-979-3780-49-8. Recuperado el 3 de diciembre de 2019 .
  5. ^ Willems, Wim "Tjalie Robinson; Biografie van een Indo-schrijver" Capítulo: Een Totok als vader (Editorial: Bert Bakker, 2008) p. 45 ISBN 9789035133099 . 
  6. ^ Tan, Mely G. (2008) (en inglés e indonesio), Etnis Tionghoa di Indonesia: Kumpulan Tulisan [Chinos étnicos en Indonesia: escritos recopilados] (Yakarta: Yayasan Obor Indonesia, 2008) ISBN 978-979-461-689- 5p . 1 
  7. ^ Tran, Khanh (1997). "8 Los chinos étnicos en Vietnam y su identidad". En Suryadinata, Leo (ed.). Los chinos étnicos como asiáticos del sudeste . Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. p. 272. ISBN 9813055502. Hasta 1829 sus hijos eran considerados chinos, pero más tarde fueron considerados vietnamitas y debían... residir en Vietnam.10 El tratamiento preferencial para los inmigrantes chinos y el ejercicio de la naturalización bajo las reglas de Nguyen...
  8. ^ Caucho de Madelon Szekely-Lulofs en el sitio web de DBNL.
  9. ^ Koelie de Madelon Szekely-Lulofs en el sitio web de DBNL.

Bibliografía

Enlaces externos