stringtranslate.com

Nāmakaraṇa

Namakarana ( sánscrito : नामकरणम् , romanizadoNāmakaraṇam , lit.  'dar nombre') es la ceremonia de nombramiento en el hinduismo y un samskara (rito de paso) para nombrar a un bebé. [1]

Descripción

Según los Grhya Sutras , la ceremonia de Namakarana se realiza normalmente el décimo o duodécimo día después del nacimiento. Algunos textos sugieren que la ceremonia de nombramiento se realice el primer día de luna nueva o luna llena después del décimo día del nacimiento. [2] Otras opiniones varían desde el décimo día hasta el primer día del segundo año. [3]

El día de este samskara, se baña al bebé y se le viste con ropa nueva. [4] Se anuncia su nombre formal, elegido por los padres. El ritual del nombre solemniza al niño como individuo, marcando el proceso por el cual el niño es aceptado y socializado por las personas que lo rodean. El rito de paso también incluye una reunión de amigos y parientes de los padres del bebé, generalmente con regalos y para un banquete. [4]

Los antiguos textos sánscritos proporcionan numerosas y divergentes pautas a los padres para elegir nombres. [2] El nombre de un niño, según las convenciones antiguas, suele tener dos o cuatro sílabas, comenzando con una sonora, una semivocal en el medio y terminando en visarga. El nombre de una niña suele tener un número impar de sílabas, terminando en una ā o ī larga , resonante y fácil de pronunciar. [2] Los Gryhasutras afirman que deben evitarse las palabras desagradables, desfavorables o que se transforman fácilmente en malas o malvadas, mientras que los nombres preferidos son aquellos afiliados a una deidad, virtudes, buenas cualidades, estrellas de la suerte, constelaciones, derivados del nombre del padre o la madre, o el lugar de nacimiento, o elementos hermosos de la naturaleza (árboles, flores, pájaros). [2] [4]

Se pueden dar cinco nombres al recién nacido según rashi , nakshatra , masa , deidad familiar y nombre mundano.

Véase también

Referencias

  1. ^ Pandey, RB (1962, reimpresión 2003). Los sacramentos hindúes (Saṁskāra) en S. Radhakrishnan (ed.) The Cultural Heritage of India , Vol. II, Calcuta: The Ramakrishna Mission Institute of Culture, ISBN  81-85843-03-1 , p. 392
  2. ^ abcd PV Kane, Samskara, Capítulo VI, Historia de los Dharmasastras, Vol II, Parte I, Bhandarkar Oriental Research Institute, páginas 238-254
  3. ^ Pandey, Rajbali (1969, reimpresión 2006) Hindu Saṁskāras: Estudio socio-religioso de los sacramentos hindúes , Delhi: Motilal Banarsidass, ISBN 81-208-0434-1 , pp.78-89 
  4. ^ abc Mary McGee (2007), Samskara, en The Hindu World (Editores: Mittal y Thursby), Routledge, ISBN 978-0415772273 , páginas 342-343 

Fuentes