stringtranslate.com

Jules y Gédéon Naudet

Jules Clément Naudet y su hermano Thomas Gédéon Naudet son cineastas franco-estadounidenses. Los hermanos, residentes en Estados Unidos desde 1989 y ciudadanos desde 1999, se encontraban en la ciudad de Nueva York en el momento de los atentados del 11 de septiembre para filmar un documental sobre los miembros del cuartel de bomberos Engine 7, Ladder 1 en el Bajo Manhattan .

Jules capturó las imágenes más claras del primer avión, el vuelo 11 de American Airlines , estrellándose contra la Torre Norte del World Trade Center . Las imágenes filmadas en 2001 se utilizaron en el documental 9/11 de 2002. [1] La cámara de video que Jules estaba usando para capturar el impacto del vuelo 11 contra el World Trade Center ahora se exhibe en el Museo Nacional de Historia Estadounidense en Washington, DC [2]

Vidas tempranas

La videocámara Sony DCR-VX2100 utilizada por Jules Naudet que capturó el vuelo 11 estrellándose contra la Torre Norte del World Trade Center

Jules y Gédéon Naudet se mudaron a la ciudad de Nueva York con sus padres Jean-Jacques y Shiva cuando eran adolescentes. [3] Ambos se graduaron de la Escuela de Artes Tisch de la Universidad de Nueva York en 1995. Durante sus primeros años en NYU, ambos usaron el mismo documento de identidad y solo pagaron una matrícula. Los hermanos Naudet se convirtieron en ciudadanos estadounidenses en 1999. [3]

Carrera

Gédéon y Jules estrenaron su primera película, Hope, Gloves and Redemption , en 2000, centrada en jóvenes boxeadores en formación en el Bronx y East Harlem . La película incluía la cobertura del torneo Golden Gloves del New York Daily News de 1998. [ cita requerida ]

11 de septiembre

En 2001, los hermanos Naudet estaban en proceso de realizar un documental sobre los bomberos de Nueva York, siguiendo a Antonios "Tony" Benetatos, un bombero novato o "probie", a través de sus experiencias en la academia de entrenamiento del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York (FDNY) y en un parque de bomberos.

En la mañana del 11 de septiembre, Jules acompañó a varios bomberos que se dirigían a investigar los informes sobre una fuga de gas de un desagüe pluvial en el Bajo Manhattan, dejando a Gédéon en el cuartel de bomberos para que siguiera filmando con Benetatos. De camino al Bajo Manhattan, Jules y los bomberos se habían detenido en la esquina de las calles Lispenard y Church cuando el vuelo 11 de American Airlines pasó justo por encima de ellos. Jules filmó el impacto mientras volaba directamente hacia la Torre Norte del World Trade Center (WTC).

Jules fue con el FDNY a la Torre Norte mientras respondían al incidente, que los bomberos determinaron rápidamente que fue deliberado y no accidental. Entró en el vestíbulo de la Torre Norte con el FDNY y filmó a los jefes de bomberos mientras establecían un puesto de mando y enviaban a los bomberos por las escaleras. Mientras estaba dentro, Jules filmó a los civiles que evacuaban y las reacciones de los bomberos a los eventos posteriores, incluido el vuelo 175 de United Airlines que chocó contra la Torre Sur , los escombros y los " saltadores " que caían de los pisos superiores y las comunicaciones obstruidas. Cuando la Torre Sur comenzó a derrumbarse, se refugió con el jefe del Batallón 1, Joseph W. Pfeifer , y los bomberos restantes, utilizando el reflector de su cámara para ayudarlos a reunir a los heridos, perdidos y fallecidos mientras evacuaban la Torre Norte. Siguió a los bomberos mientras se dirigían al norte e intentó establecer otro puesto de mando.

Mientras tanto, Gédéon filmó a Benetatos (ahora, el único bombero que quedaba en el parque de bomberos) recibiendo llamadas de los otros departamentos, pero finalmente salió a la calle preocupado por Jules. Caminó durante un tiempo, filmando las reacciones de las personas y el daño causado por los escombros que volaban, y logró filmar el impacto del Vuelo 175 en la Torre Sur. Al darse cuenta de que no podía acercarse más al WTC, regresó al parque de bomberos, donde filmó la llegada de varios bomberos fuera de servicio. Captó la llegada del jefe retirado del Batallón 1, Larry Byrnes, pero no pudo seguirlo a él y a Benetatos cuando se fueron al WTC. Gédéon reanudó la filmación de las reacciones de las personas cuando la Torre Sur se derrumbó antes de regresar al parque de bomberos y unirse a un trío de bomberos fuera de servicio que se dirigían al área del desastre. Incapaz de seguir a los bomberos hasta la Torre Norte, permaneció en el área y filmó sus alrededores.

Cuando se derrumbó la Torre Norte, los Naudets huyeron con el resto de la gente que aún se encontraba en la zona. Jules y el jefe Pfeifer se refugiaron entre dos coches antes de volver al WTC para evaluar la situación; a menos de una manzana de distancia, Gédéon ayudó a un agente del FBI a cargar a un civil que había sido vencido por el polvo antes de dirigirse a una tienda de alimentación para recuperarse. Preocupado por Jules, intentó volver a las ruinas del WTC, pero las patrullas policiales lo rechazaron. Luego regresó al cuartel de bomberos y filmó las reacciones de los bomberos que regresaban a los ataques. Mientras tanto, Jules regresó con el grupo del jefe Pfeifer y tuvo una emotiva reunión con su hermano.

Las imágenes de vídeo de los Naudets se convirtieron en una de las coberturas in situ más completas de los ataques del 11 de septiembre en Nueva York. Su película fue una de las dos únicas fuentes de imágenes de vídeo del vuelo 11 impactando contra el World Trade Center; la otra es un vídeo grabado por Pavel Hlava (un trabajador inmigrante de la República Checa); [4] además, una serie de imágenes de la cámara web de Wolfgang Staehle muestran la aproximación del vuelo 11 y el impacto posterior.

2004-presente

En 2004, los Naudets produjeron Seamus , una historia de "llegada a la edad adulta", con guión de los hermanos y su compañero del 11 de septiembre , James Hanlon . [ cita requerida ]

Los Naudet produjeron En el nombre de Dios , explorando los acontecimientos actuales a través de los pensamientos de doce líderes espirituales: [ cita requerida ]

Se transmitió por primera vez en Estados Unidos el 23 de diciembre de 2007. [5]

En marzo de 2008, National Geographic Books publicó un libro complementario a la película, titulado In God's Name: Wisdom from the World's Great Spiritual Leaders. [6]

Con entrevistas a los veinte jefes de gabinete de la Casa Blanca y a dos presidentes vivos, Jimmy Carter y George H. W. Bush , su documental The Presidents' Gatekeepers se transmitió el 11 de septiembre de 2013 en Discovery Channel . [ cita requerida ]

En junio de 2018, lanzaron 13 de noviembre: Ataque en París en Netflix , un documental que presenta entrevistas sobre los ataques de París de noviembre de 2015. [7 ]

En colaboración con Chris Whipple, los Naudets produjeron y dirigieron The Spymasters: CIA In the Crosshairs , que incluye entrevistas con los doce directores vivos (actuales y anteriores) de la CIA . Se emitió por primera vez en Showtime en los Estados Unidos el 28 de noviembre de 2015. [8]

En 2022 lanzaron January 6th en Discovery+ , un documental con entrevistas sobre el ataque al Capitolio de los Estados Unidos del 6 de enero .

Vidas personales

Jules Naudet está casado con Jacqueline Longa y tiene dos hijos. [9] Gédéon está casado con Aude C. y tiene dos hijos. [10]

Referencias

  1. ^ Moraes, Lisa (9 de marzo de 2002). «La controvertida cita de CBS con el destino». The Washington Post . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020. Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  2. ^ "Cámara de vídeo – 11 de septiembre: Testimonio de la historia". si.edu .
  3. ^ ab Friend, David (11 de septiembre de 2014). «Bond Of Brothers». Vanity Fair . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
  4. ^ Glanz, James (7 de septiembre de 2003). "DOS AÑOS DESPUÉS: IMÁGENES; Una visión poco común del 11 de septiembre, pasada por alto". The New York Times . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  5. ^ "En el nombre de Dios en CBS – Inicio". CBS News . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2008. Consultado el 14 de abril de 2011 .
  6. ^ "Libro In God's Name de National Geographic". Shop.nationalgeographic.com. 11 de septiembre de 2001. Consultado el 14 de abril de 2011 .[ enlace muerto ]
  7. ^ Greene, Steve (1 de junio de 2018). "'13 de noviembre: Ataque en París': la docuserie de Netflix es un relato impactante y contenido de una tragedia nacional". IndieWire . Consultado el 22 de septiembre de 2024 .
  8. ^ "Cómo el documental sobre terrorismo de la CIA de Showtime 'The Spymasters' pasó de ser una novedad a ser necesario". EW.com . Consultado el 22 de septiembre de 2024 .
  9. ^ Friend, David (2007). Observando cómo cambia el mundo: las historias detrás de las imágenes del 11 de septiembre. IB Tauris & Co Ltd. pág. 194. ISBN 978-1-84511-545-6. Recuperado el 21 de octubre de 2011 .
  10. ^ "Los bomberos del 11 de septiembre sobre cómo ellos -y Estados Unidos- han cambiado". CNN . 7 de septiembre de 2016 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .

Enlaces externos