Un fieri facias , generalmente abreviado fi. fa. ( en latín , que significa aquello que haces que se haga ), es una orden de ejecución después de una sentencia obtenida en una acción legal por deudas o daños que el alguacil debe embargar sobre los bienes del deudor de la sentencia . [1] [2]
El término se utiliza en el derecho inglés para designar un recurso de este tipo emitido por el Tribunal Superior . Algunas jurisdicciones de los Estados Unidos también emplean este recurso, como la Mancomunidad de Virginia . [3]
Está dirigido al alguacil o al funcionario de ejecución del Tribunal Superior y le ordena que recupere el monto con los bienes de la persona contra la que se ha obtenido la sentencia. [4]
En Inglaterra y Gales se podían obtener recursos fieri facias para hacer cumplir deudas judiciales (tanto del Tribunal Superior como del Tribunal del Condado ) superiores a £600. En abril de 2014, el recurso pasó a denominarse recurso de control como parte de la Ley de Tribunales, Cortes y Ejecución de 2007. [ 5] [6] (La excepción es el recurso fieri facias de bonis ecclesiasticis , que se refiere a la incautación de bienes eclesiásticos). [7]
Este recurso era tan común que "fieri facias" se convirtió en un término del argot para referirse a un sheriff, con un juego de palabras con la "cara ardiente [rubicundo]" de la borrachera habitual, o para referirse a cualquier persona de tez rubicunda. [ cita requerida ]
En la República de Irlanda , fieri facias se utiliza para describir una sentencia del Tribunal Superior contra la propiedad, que permite a un alguacil o al registrador del condado confiscar bienes. [8] [9] [10]
La ley de Hong Kong (Ordenanza del Tribunal Superior (Cap. 4) s 21D(1)) establece que el dinero y los billetes, las acciones del gobierno, los bonos y otros valores monetarios son susceptibles de embargo y venta mediante fieri facias . Pero con referencia al caso inglés Alleyne v Darcy (1855) 5 I Ch R 56, los valores monetarios no incluyen las pólizas de seguro de vida.
Según la legislación estadounidense, un acreedor judicial podría presentar un fi. fa. en los registros de la propiedad de la localidad en la que se cree que el deudor es propietario de un inmueble . Aunque el alguacil no pueda ejecutar la hipoteca sobre la propiedad, el fi. fa. registrado actuará como un gravamen sobre el título de propiedad, lo que puede impedir que la propiedad se venda o se refinancie sin satisfacer la sentencia relacionada.
