Término latino utilizado con fines legales.
En la terminología jurídica , los derechos u obligaciones erga omnes se deben a todos. Erga omnes es una frase latina que significa "hacia todos" o "hacia todos". Por ejemplo, un derecho de propiedad es un derecho erga omnes y, por lo tanto, exigible contra cualquiera que infrinja ese derecho.
Un derecho erga omnes puede distinguirse de un derecho basado en un contrato , que no es exigible salvo contra la parte contratante.
Derecho internacional
En el derecho internacional , se ha utilizado como un término legal que describe las obligaciones que deben los estados hacia la comunidad de estados en su conjunto. Una obligación erga omnes existe debido al interés universal e innegable en la perpetuación de los derechos críticos y la prevención de su violación. En consecuencia, cualquier estado tiene derecho a invocar la responsabilidad estatal [1] para responsabilizar legalmente al estado responsable y obligarlo a pagar reparaciones. Las obligaciones erga omnes se imponen cuando hay una violación grave de las normas imperativas del derecho internacional como las contra la piratería , el genocidio y las guerras de agresión . [2] [3] El concepto fue reconocido en la decisión de la Corte Internacional de Justicia en el caso Barcelona Traction [4] [( Bélgica v España ) (Segunda Fase) ICJ Rep 1970 3 en el párrafo 33]:
... debe establecerse una distinción esencial entre las obligaciones de un Estado respecto de la comunidad internacional en su conjunto y las que surgen respecto de otro Estado en el ámbito de la protección diplomática . Por su propia naturaleza, las primeras conciernen a todos los Estados. En vista de la importancia de los derechos en juego, puede considerarse que todos los Estados tienen un interés jurídico en su protección; son obligaciones erga omnes . [pág. 34] Esas obligaciones se derivan, por ejemplo, en el derecho internacional contemporáneo, de la proscripción de los actos de agresión y de genocidio, así como de los principios y normas relativos a los derechos básicos de la persona humana, incluida la protección contra la esclavitud y la discriminación racial. Algunos de los derechos de protección correspondientes han entrado en el cuerpo del derecho internacional general... otros son conferidos por instrumentos internacionales de carácter universal o cuasi universal.
Ejemplos
- En su opinión consultiva del 9 de julio de 2004, la Corte Internacional de Justicia consideró que "el derecho de los pueblos a la libre determinación " era un derecho erga omnes . [5] La conclusión se refería al artículo 22 del Pacto de la Sociedad de Naciones .
- En su sentencia de 20 de julio de 2012 entre Bélgica y Senegal , la Corte Internacional de Justicia consideró que, en relación con la Convención contra la Tortura , "todo Estado parte en la Convención puede invocar la responsabilidad de otro Estado parte con miras a determinar el supuesto incumplimiento de sus obligaciones erga omnes partes ". [6]
- En su orden sobre medidas provisionales de 23 de enero de 2020, la Corte Internacional de Justicia determinó que Gambia tenía legitimación prima facie en el caso de genocidio rohingya que había presentado contra Myanmar sobre la base de la Convención sobre el Genocidio . [7]
- En su opinión consultiva de 19 de julio de 2024 sobre las “Consecuencias jurídicas de las políticas y prácticas de Israel en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental”, la Corte Internacional de Justicia determinó que, en vista de las violaciones por parte de Israel de ciertas obligaciones erga omnes, entre ellas la obligación de respetar el derecho del pueblo palestino a la libre determinación, todos los Estados y las organizaciones internacionales tienen “la obligación de no reconocer como legal la situación resultante de la presencia ilegal de Israel en el territorio palestino ocupado. También tienen la obligación de no prestar ayuda o asistencia para mantener la situación creada por la presencia ilegal de Israel en el territorio palestino ocupado”. [8]
Comisión de Derecho Internacional
La Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas ha codificado el principio erga omnes en su proyecto de artículos sobre la responsabilidad del Estado . Dichos artículos permiten a todos los Estados invocar la responsabilidad estatal en la que otro Estado haya incurrido debido a sus acciones ilícitas si "la obligación violada se debe a la comunidad internacional en su conjunto". La CDI se refiere directamente en sus comentarios al artículo al principio erga omnes y a su aceptación por la CIJ en el caso Barcelona Traction . [9]
Véase también
Referencias
- ^ Hathaway, Oona A.; Mills, Maggie; Poston, Thomas M. (8 de noviembre de 2023). "Reparaciones de guerra: el caso de las contramedidas". Stanford Law Review . 76 (5). SSRN 4548945 . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
- ^ Hook, Kristina; Diamond, Yonah (23 de agosto de 2023). "El caso de la confiscación de los activos del régimen de Putin". Atlantic Council . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
- ^ "Infracciones graves de las obligaciones dimanantes de las normas imperativas de derecho internacional general" (PDF) . Naciones Unidas . 2001 . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
- ^ Simma, Bruno ; Paulus, Andreas L. (1998). "La 'comunidad internacional': frente al desafío de la globalización". Revista Europea de Derecho Internacional . 9 (2): 266–277. doi : 10.1093/ejil/9.2.266 . ISSN 0938-5428.
- ^ Consecuencias jurídicas de la construcción de un muro en los territorios palestinos ocupados art. 88; 9 de julio de 2004
- ^ Cuestiones relativas a la obligación de juzgar o extraditar. Corte Internacional de Justicia . 20 de julio de 2012, párrafo 69.
- ^ Orden sobre medidas provisionales. Corte Internacional de Justicia . 23 de enero de 2020, párrs. 39-42.
- ^ "Resumen de la Opinión Consultiva del 19 de julio de 2024 | CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA". www.icj-cij.org . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
- ^ Informe de la Comisión a la Asamblea General sobre la labor realizada en su quincuagésimo tercer período de sesiones (23 de abril – 1 de junio y 2 de julio – 10 de agosto) A/56/10 (2001) II (Segunda parte) pág. 127, párr. 8 y Jesper Jarl Fanø (2019). Aplicación de la legislación marítima internacional sobre contaminación atmosférica mediante la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. Hart Publishing. Cap. 18.
