stringtranslate.com

Demián

Demian: La historia de una infancia es un bildungsroman de Hermann Hesse , publicado por primera vez en 1919 ; en 1960 se añadió un prólogo. Demian se publicó por primera vez bajo el seudónimo de "Emil Sinclair", el nombre del narrador de la historia, pero más tarde se reveló que Hesse era el autor; la décima edición fue la primera en llevar su nombre.

Resumen de la trama

Emil Sinclair es un joven criado en un hogar de clase media , en medio de lo que se describe como un Scheinwelt , una palabra compuesta que significa "mundo de ilusión", por lo que toda su existencia se puede resumir como una lucha entre dos mundos: el mundo del espectáculo de la ilusión. (relacionado con el concepto hindú de maya ) y el mundo real, el mundo de la verdad espiritual (ver La cueva de Platón y el dualismo ). Acompañado e impulsado por su misterioso compañero de clase y amigo 'Max Demian', se separa y se rebela contra los ideales superficiales del mundo de las apariencias y finalmente despierta a la realización de sí mismo . Los ocho capítulos de la novela son estos:

  1. Dos Reinos
  2. Caín
  3. Entre ladrones
  4. Beatriz
  5. "El pájaro lucha para salir del huevo"
  6. lucha libre jacob
  7. Eva
  8. El fin comienza

Personajes

influencia junguiana

Al menos desde 1914, si no desde 1909, Hesse se había topado con el creciente campo del psicoanálisis a medida que avanzaba por los círculos intelectuales alemanes. Durante la década de 1910, Hesse consideró que las dificultades psicológicas que lo habían atormentado desde su juventud debían abordarse mediante psicoterapia. En 1916-17 se sometió a tratamiento psicoanalítico con Josef Lang, discípulo de Carl Jung . A través de su contacto con Lang y posteriormente, en 1921, de ser psicoanalizado por Jung, Hesse se interesó mucho por el análisis y la interpretación junguianos. Demian está repleto de arquetipos y simbolismos junguianos. Además, el psicoanálisis ayudó a Hesse a identificar los problemas psicológicos que había experimentado en su juventud, incluida la tensión interna causada por un conflicto entre sus propios instintos carnales y el estricto moralismo de sus padres. Estos temas aparecen a lo largo de Demian como reflexiones semiautobiográficas sobre la propia exploración de la filosofía junguiana por parte de Hesse. [2]

Temas

Retrato de Hesse ( Hans Sturzenegger , 1912)

Abrazando la dualidad

Uno de los temas principales es la existencia de fuerzas opuestas y la idea de que ambas son necesarias.

iluminación espiritual

La novela hace referencia a la idea del gnosticismo , particularmente al dios Abraxas , mostrando la influencia de la psicología de Carl Jung . Según Hesse, la novela es una historia de la individuación junguiana, el proceso de apertura a la propia inconsciencia. [ cita necesaria ]

mujeres enDemián

En la interpretación junguiana de Demian , las mujeres no desempeñan un papel vital sino que se utilizan como símbolos femeninos. Al principio, Sinclair admira a sus hermanas y a su madre, e incluso a su empleada doméstica. Mientras está en la escuela, ve a una hermosa mujer a la que llama Beatrice, y hacia el final de la novela, cuando Sinclair es un adolescente, descubre a la madre de Demian, Frau Eva. Estas mujeres no tienen papeles importantes en la historia, pero Hesse las utiliza simbólicamente como facetas de las profundidades de la mente de Sinclair.

Símbolos

El Dios Abraxas

La deidad gnóstica Abraxas se utiliza como símbolo a lo largo del texto, idealizando la interdependencia de todo lo bueno y lo malo en el mundo. Demian sostiene que Jehová , el Dios judío, es sólo un rostro de Dios; gobierna todo lo que es sano, pero hay otra mitad del mundo, y un dios infinito debe abarcar ambos lados de este mundo. El símbolo de Abraxas aparece como un pájaro que se libera de un huevo o de un globo.

Comentario

Thomas Mann escribió una introducción al libro en 1947.

Traducciones al inglés

Referencias

  1. ^ Hermann Hesse, Stanley Appelbaum. Demian: un libro en dos idiomas . Publicaciones Courier Dover, 2002, p.xiv.
    La primera traducción al inglés de NH Priday fue publicada en 1923 en Nueva York por Boni & Liveright; Fue reeditado en 1948 por Henry Holt.
  2. ^ Timms, Eduardo (1990). "La ficción terapéutica de Hesse". En Peter Collier y Judy Davies (ed.). Modernismo y el inconsciente europeo . Oxford: Prensa política. ISBN 0-7456-0519-2.
  3. ^ Mileck, José (29 de enero de 1981). Hermann Hesse: vida y arte. Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0-520-04152-3.

Enlaces externos