stringtranslate.com

Deira, Dubái

Deira (en árabe : ديرة) es un distrito históricamente significativo dentro de la ciudad de Dubai , Emiratos Árabes Unidos, bordeado por Creek, Sharjah y Al Awir .

Está situado en el extremo norte del Dubai Creek .

Historia

Un zoco de Deira en la década de 1950

Deira es una de las zonas más antiguas y consolidadas de Dubái. Su origen se remonta a mediados del siglo XVIII, se desarrolló a lo largo del canal llamado Dubai Creek, este canal de agua salada separa Deira de Bur Dubai . El canal permitió que la zona desarrollara su importancia. Facilitó el comercio marítimo , que sigue en funcionamiento hoy en día. Con la ayuda de estos barcos tradicionales dhow , todavía se cargan y descargan cientos de toneladas de mercancías en los muelles del canal todos los días. [1]

El distrito de Al Ras en Deira y Dubai Creek a mediados de la década de 1960

En 1841, una epidemia de viruela estalló en el distrito de Bur Dubai , lo que obligó a los residentes a trasladarse al este, a Deira. [2]

En 1896 se produjo un incendio en la ría de Dubái, un hecho catastrófico para una ciudad en la que todavía se construían muchas casas familiares con barasti (hojas de palmera). El incendio devoró la mitad de las casas de Bur Dubai y se dice que el barrio de Deira quedó totalmente destruido.

En los años siguientes se produjeron más incendios y en 1908 la "gran tormenta" azotó los barcos perleros de Dubai y los emiratos costeros hacia el final de la temporada de recolección de perlas de ese año, lo que provocó la pérdida de una docena de barcos y más de 100 hombres. El desastre fue un gran revés para Dubai, ya que muchas familias perdieron a sus sustentadores y los comerciantes se enfrentaron a la ruina financiera.

Estas pérdidas se produjeron en un momento en que las tribus del interior también sufrían pobreza. En una carta al sultán de Mascate en 1911, el jeque Butti bin Suhail Al Maktoum, gobernante de Dubai en aquel momento, se lamentaba: "La miseria y la pobreza hacen estragos entre ellos, con el resultado de que luchan, saquean y matan entre ellos". [3] [4]

Dhows en el Dubai Creek

Históricamente, fue el centro comercial más importante del emirato junto con su gemela al otro lado del arroyo, la ciudad de Dubai (independiente de Deira en ese momento). Alcanzó su apogeo durante el período de pesca de perlas antes de que los japoneses comenzaran a cultivarlas a gran escala a principios de la década de 1930. El transporte de personas se realiza mediante pequeñas embarcaciones que van y vienen constantemente entre los dos lados. [5]

A pesar de su importancia histórica, ha ido perdiendo su significado durante las últimas décadas debido al desarrollo reciente y al mayor enfoque del gobierno hacia las áreas a lo largo de la carretera E 11 (Sheikh Zayed Road) y áreas más abajo de la costa hacia Abu Dhabi desde la Unión de los 6 Emiratos en 1971. [1]

Deira, junto con Bur Dubai , Karama y Satwa , forma parte de una zona conocida localmente como "la antigua Dubái". Esto se debe a que se trata de algunos de los barrios más históricos de la ciudad y albergan innumerables estructuras emblemáticas, desde zocos de oro y especias de siglos de antigüedad hasta antiguas fortalezas y fuertes. [6]

Un zoco de especias en Deira

Población

Deira tiene una población de 400.000 habitantes, lo que supone el 20% de la población total de Dubái. [1]

Economía

El distrito contiene el 30% de las ubicaciones comerciales de Dubái y el 10% de su PIB. [1]

Una gran parte de sus ingresos proviene de los históricos zocos de pescado, oro y especias que han sido esenciales para el distrito durante siglos. [7]

City Centre Deira es un centro comercial emblemático en el centro de Deira, con la estación de metro Deira City Centre en su entrada. [8]

El Waterfront Market , que vende pescado, verduras y carne, abrió sus puertas en Deira Corniche en 2017. [9]

Referencias

  1. ^ abcde "Proyecto de enriquecimiento de Deira". deiraenrichmentproject.com . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  2. ^ "Al Shindagah". www.alshindagah.com . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  3. ^ Lorimer, John (1915). "Diccionario geográfico del Golfo Pérsico". Gobierno británico, Bombay : 750.
  4. ^ Graeme, Wilson (1999). "El padre de Dubai". Media Prima : 39.
  5. ^ "Deira: una cara diferente de Dubái". Blog de viajes Thinking Nomads . 25 de mayo de 2016. Consultado el 2 de junio de 2022 .
  6. ^ "Guía de la zona de Deira en Dubái | Visit Dubai". www.visitdubai.com . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  7. ^ "Deira – Información y consejos sobre el distrito de Deira en Dubái". introductiondubai.com . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  8. ^ "Centro de la ciudad de Deira". Visit Dubai . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  9. ^ "Todo lo que necesitas saber sobre el mercado costero de Deira". Bayut . Consultado el 25 de julio de 2023 .

Enlaces externos