Ganguro (ガングロ) es unatendencia de moda alternativa entre las jóvenes japonesas que alcanzó su máxima popularidad alrededor del año 2000 y evolucionó a partir del gyaru .
Los distritos de Shibuya e Ikebukuro de Tokio fueron los centros de la moda ganguro ; fue iniciada por jóvenes rebeldes que contradecían el concepto tradicional japonés de belleza: piel pálida , cabello oscuro y tonos de maquillaje neutros. Los ganguro , en cambio, se bronceaban la piel, se decoloraban el cabello y usaban maquillaje colorido de formas inusuales. [1]
El ganguro tiene una conexión con el folclore japonés de fantasmas y demonios que se representan con una apariencia similar, como los que visten trajes de kabuki y noh . Esta conexión se ve subrayada aún más por el estilo derivado yamanba , que lleva el nombre de una bruja de la montaña del folclore japonés. [2]
La tendencia ganguro comenzó a mediados de los años 90 y alcanzó su apogeo en la segunda mitad de la década; supuestamente se volvió casi obsoleta en el año 2000, cuando surgió una moda de bihaku (piel clara) entre las mujeres jóvenes que querían imitar el aspecto de sus cantantes populares favoritas, [3] específicamente Ayumi Hamasaki , [4] que debutó en ese momento. La tendencia ganguro se desvaneció después, aunque su influencia se puede observar en el estilo yamanba . [5]
El ganguro apareció como un nuevo estilo de moda en Japón a mediados de los años 90 y prevaleció principalmente entre las mujeres jóvenes. En la moda ganguro , un bronceado intenso se combina con el cabello teñido en tonos de rojo a rubio, o un gris plateado conocido como "muy decolorado". Se utiliza tinta negra como delineador de ojos y corrector blanco como lápiz labial y sombra de ojos. A esto se le suelen añadir pestañas postizas , gemas faciales de plástico y polvo de perla . Los zapatos de plataforma y los atuendos de colores brillantes completan el look ganguro . También son típicos de la moda ganguro los sarongs teñidos con nudos , las minifaldas, las pegatinas en la cara y muchas pulseras, anillos y collares. [6]
El ganguro pertenece a la subcultura más amplia de las gyaru (ギャル, del inglés "gal") , un término coloquial utilizado para varios grupos de mujeres jóvenes, que generalmente hace referencia a mujeres demasiado infantiles. Los investigadores en el campo de los estudios japoneses creen que el ganguro es una forma de venganza contra la sociedad japonesa tradicional debido al resentimiento por el abandono, el aislamiento y las restricciones de la sociedad japonesa. Este es su intento de individualidad, autoexpresión y libertad, en abierto desafío a los estándares y regulaciones escolares. [ cita requerida ]
Ganguro se puede utilizar para describir a chicas o muchachas con cabello bronceado y aclarado y algo de ropa de marca; a menudo se las puede confundir con Oneegyaru (Big Sister Girl) y Serebu (Celeb), aunque Oneegyaru generalmente se asocia con marcas de chicas costosas y Serebu se centra en modas occidentales costosas.
Las revistas de moda como Egg y Ageha han tenido una influencia directa en el ganguro . Otras revistas populares sobre ganguro son Popteen y Ego System . La cultura ganguro suele estar vinculada al para para , un estilo de baile japonés. Sin embargo, la mayoría de los bailarines de para para no son ganguro, y la mayoría de los ganguro no son bailarines de para para, aunque hay muchos que son ganguro o gal y bailan para para.
Una de las primeras chicas ganguro más famosas era conocida como Buriteri, apodada así por la salsa de soja negra que se usaba para dar sabor al pescado de cola amarilla en la cocina teriyaki. Egg la convirtió en una estrella al incluirla con frecuencia en sus páginas durante el auge de la moda ganguro . Después de modelar y hacer publicidad para el salón de bronceado de Shibuya "Blacky", la presión social y la prensa negativa convencieron a Buriteri de retirarse del estilo de vida ganguro . [7]
Yamanba (ヤマンバ) , también abreviado a veces simplemente como manba (マンバ) , [8] [2] es un estilo más extremo que evolucionó del ganguro . El yamanba de la vieja escuela presentaba bronceados profundos y lápiz labial blanco, maquillaje de ojos pastel, pequeños adhesivos metálicos o brillantes debajo de los ojos, lentes circulares de colores brillantes , ropa vibrante y accesorios incongruentes, como leis hawaianos . Si bien el yamanba perdió popularidad, también comenzó a volverse más extremo, con cabello multicolor y generalmente sintético. Manba en 2008 vio un bronceado más oscuro y sin pegatinas faciales. El cabello generalmente era de colores neón / brillantes, siendo el rosa el favorito. Se usaban rastas, extensiones y clips que imitaban la lana para que el cabello pareciera más largo. La ropa siguió siendo la misma, aunque los leis se usaban con menos frecuencia. [2]
El equivalente masculino se llama Sentaa Guy (センターガイ), [9] un juego de palabras con el nombre de una popular calle comercial peatonal cerca de la estación Shibuya en Tokio llamada Center Gai (センター街, Sentā-gai ) .
Los practicantes de ganguro dicen que el término deriva de la frase ganganguro o gangankuro (ガンガン黒, excepcionalmente oscuro) . La palabra ganguro puede traducirse como "aspecto negro quemado" y "bronceado oscuro". [10]
El término yamanba se deriva de Yama-uba , el nombre de una bruja de la montaña del folclore japonés a quien se cree que se asemeja la moda.