stringtranslate.com

Teniente

Leutnant (pronunciación alemana: [ˈlɔʏtnant] ) es el rango más bajode oficial subalternoen las fuerzas armadas deAlemania(Bundeswehr), lasFuerzas Armadas de Austriay elejército de Suiza.

Historia

El sustantivo alemán (con el significado de " Stellvertreter " (en español "diputado") del alto alemán medio "locum tenens" Platzhalter (en español "titular de un puesto") se derivó de la palabra francesa Lieutenant alrededor de 1500. En la mayoría de los ejércitos de habla alemana es el rango de oficial más bajo (en las armadas de habla alemana Leutnant zur See (en español "teniente en el mar")). En la Bundeswehr alemana los rangos Leutnant y Oberleutnant pertenecen al grupo de rangos Leutnant . En algunas otras fuerzas armadas (como el antiguo Ejército Nacional Popular ) existe el grado inferior de Unterleutnant .

Desde aproximadamente el año 1500 hasta mediados del siglo XVII, la designación de Leutnant se utilizó comúnmente para designar a cualquier sustituto de un oficial al mando. Así, en el nivel del ejército existía el nombramiento de General-Leutnant (en español, "teniente general"), en el nivel del regimiento existía el de Oberst-Leutnant (en español, "teniente coronel") y en el nivel de compañía el Leutnant era el sustituto de un Hauptmann (en español, "capitán").

Con la formación de los ejércitos permanentes en la segunda mitad del siglo XVII, el término pasó a designar comúnmente el rango del oficial comisionado de menor antigüedad.

En los siglos XVIII y XIX, a nivel de unidad, varios Leutnants servían como jefes de pelotón. En esa época surgieron los grados de Premier-Lieutenant y Seconde-Lieutenant . A partir del 1 de enero de 1899, en el Imperio alemán estos grados pasaron a denominarse Oberleutnant y Leutnant . [1]

Austria

En Austria, el grado de teniente (abreviado: Lt ) es el segundo grado más bajo de oficial de estado mayor . Para ascender a este grado es necesario cursar seis semestres de estudios secundarios (hasta agosto de 2008, ocho semestres) con 180 créditos ECTS en la Academia Militar Teresiana de Wiener Neustadt . Los estudios se centran en el "Mando y Control Militar" (C2) y el egresado de la academia obtiene el título de bachiller .

La carrera en la milicia se estructura de forma diferente. La formación modular comprende el llamado año de voluntariado ( en alemán: Einjährig-Freiwilliger [EF] [3] ), así como varios cursos, seminarios y ejercicios con un examen final de aptitud. Después de un tiempo total de servicio de cinco años, se puede ascender a «Leutnant».

Además, la designación de Leutnant es posible para altos funcionarios (E1) del ejecutivo austriaco, por ejemplo, la Policía Federal Austriaca (ge: Bundespolizei ) y el personal de la autoridad penitenciaria (de: Justizwache ).

Ejército austrohúngaro

Hasta 1918, Leutnant ( húngaro : Hadnagy ) también tenía el rango CO más bajo en el ejército austro-húngaro, equivalente a Assistenz-Arzt y Leutnant-Rechnungsführer .

Alemania

El rango de Teniente se utiliza en las fuerzas armadas alemanas desde 1899.

Fuerzas Armadas alemanas

En la Bundeswehr , el rango de teniente se asigna normalmente como jefe de pelotón . Sin embargo, el rango de teniente también puede ostentarlo un oficial subalterno que esté estudiando en la Universidad de las Fuerzas Armadas Federales de Alemania o en otro centro de formación o educación. El teniente de la Bundeswehr pertenece al " grupo de rango de teniente " (también: grupo de rango de oficial subalterno).

Rango

En Alemania, Leutnant (abreviatura: Lt / en las listas también: L ) es la designación de un soldado del rango más bajo de oficial. El equivalente en la Marina alemana ( Deutsche Marine ) es el Leutnant zur See .

Los soldados con ese rango particular tienen el mandato y la autorización de proporcionar órdenes militares en cuanto a las llamadas relaciones superior-subordinado a los rangos privados (de: Mannschaften), suboficiales sin espada porteada (de: Unteroffiziere ohne port épée), así como a los suboficiales superiores con espada porteada (de: Unteroffizier mit port épée).

Ejército Nacional Popular

En el Ejército Nacional Popular de la RDA (NPA), el rango de Leutnant fue el segundo rango más bajo de oferta oficial (CO) hasta 1990. Esto era en referencia a la doctrina militar soviética y en línea con otras fuerzas armadas del Pacto de Varsovia .

El rango equivalente de la Volksmarine (en: Armada de la RDA) era el de Leutnant zur See ( Teniente de mar) , a menudo llamado simplemente Leutnant para abreviar. En referencia a las fuerzas armadas soviéticas y a otras fuerzas armadas del Pacto de Varsovia, Leutnant era el segundo rango más bajo de oficial hasta 1990.

Alemania nazi

En la Alemania nazi , dentro de las SS y las Waffen-SS , el rango de SS-Untersturmführer se consideraba equivalente a un Leutnant en el Ejército alemán. Sin embargo, en las SA el equivalente a Leutnant era SA-Sturmführer . [4] [5]

Suiza

En el ejército suizo, el teniente es el rango más bajo de un oficial. El ascenso al siguiente rango más alto, Oberleutnant , se produce después de tres cursos de actualización ( sujeto a un buen desempeño) o automáticamente después de seis años de servicio. [6]

Para misiones fuera de Suiza, el rango Leutnant se designará en inglés como Second liutenant .

Guardia Suiza

Referencias

  1. ^ BROCKHAUS, La enciclopedia en 24 volúmenes (1796-2001), Volumen 13: 3-7653-3673-4, página 354; definición: «Teniente».
  2. ^ "Insignias de rango". bundessheer.at . Ministerio de Defensa . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  3. ^ Diccionario enciclopédico de la lengua inglesa y alemana de Langenscheidt: "Der Große Murat-Sander", Parte II, alemán-inglés, primer volumen A–K, 9.ª edición, 2002, pág. 449
  4. ^ Flaherty 2004, pág. 148.
  5. ^ McNab 2009, pág. 15.
  6. ^ Regellaufbahnen , https://www.vtg.admin.ch/content/vtg-internet/de/organisation/kdo-ausb/_jcr_content/infotabs/items/dokumente/tabPar/downloadlist/downloadItems/186_1591883129631.download/200710_Brosch_Ausbildungs_Dienstleistungsmodell_40 _100_d.pdf Archivado el 26 de septiembre de 2020 en Wayback Machine.

Obras citadas

Lectura adicional