stringtranslate.com

Monte Omine

El monte Ōmine (大峰山, Ōmine-san ) es una montaña sagrada en Nara , Japón , famosa por sus tres pruebas de coraje.

Oficialmente conocido como Monte Sanjō (山上ヶ岳, Sanjō-ga-take ) , es más conocido popularmente como Monte Ōmine debido a su prominencia en la cordillera de Ōmine. Está ubicado en el Parque Nacional Yoshino-Kumano en la región de Kansai , Honshū , Japón.

El templo Ōminesanji , situado en la cima de la montaña, es la sede de la secta Shugendō del budismo japonés y toda la montaña es parte de un lugar de peregrinación y entrenamiento para los Yamabushi (山伏, aquel que se postra en la montaña).

Historia

El monasterio del Monte Ōmine fue fundado en el siglo VIII por En no Gyōja , como hogar para su nueva religión de Shugendō. [1] Shugendo significa literalmente "el camino del entrenamiento y la prueba", y se basa en la autorrealización del poder espiritual en forma experiencial a través de pruebas ritualísticas desafiantes y rigurosas de coraje y devoción conocidas como shugyō . [2]

Durante el periodo Meiji , en 1872 el gobierno imperial prohibió todas las "prácticas supersticiosas", incluyendo la creencia en criaturas folclóricas como los Yōkai y los Yūrei , así como las prohibiciones de género en montañas sagradas como el Monte Fuji y todos los rituales del Monte Ōmine. Durante este tiempo la montaña estuvo cerrada y todas las prácticas de Shugendo se llevaron a cabo en secreto. Sin embargo, en 1945 la Ley de Cultura Japonesa derogó estos edictos y la montaña fue abierta nuevamente. Los practicantes de Shugendō se apresuraron a reclamar la montaña y restaurar las tradiciones.

En 1964, el alpinista y autor Kyūya Fukada seleccionó el monte Ōmine como el número 91 de su lista de 100 montañas famosas de Japón . Los tres criterios de Fukuda para la selección de las 100 montañas célebres fueron su grandeza física, su importancia histórica y espiritual para Japón y su individualidad, es decir, que debe tener una forma, un fenómeno o un acontecimiento único asociado a ella. [3] En 1980, un área de 36.000 ha en la región del monte Ōmine y el monte Ōdaigahara fue designada por la UNESCO Reserva del Hombre y la Biosfera . [4]

En 2004, fue designado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , como parte de los " Lugares sagrados y rutas de peregrinación en la cordillera Kii " . [5]

Prohibición a las mujeres

Un cartel que anuncia la prohibición de escalar para mujeres.

El monte Ōmine reivindica un legado continuo de 1300 años como pico sagrado al que sólo pueden acceder hombres. Un pilar de piedra de trece pies de altura en el que se lee "De aquí [en adelante] está la zona restringida a las mujeres" (從是女人結界) se encuentra en el comienzo principal del sendero hacia el pico Sanjōgatake 山上ヶ岳 de la montaña. Acompañando a este pilar hay una puerta de madera de aproximadamente once pies de altura rematada por clavos de metal que lleva las palabras "Puerta de la zona restringida a las mujeres" (女人結界門). Delante de la puerta y del pilar de piedra se ha erigido un letrero de aproximadamente seis pies de alto y tres pies de ancho que dice en inglés y japonés: "'Prohibida la entrada a mujeres': la regulación de esta montaña sagrada Ominesan prohíbe a cualquier mujer escalar más allá de esta puerta según la tradición religiosa". [6]

Estas inscripciones demuestran la práctica de tabúes femeninos basados ​​en la religión, un fenómeno cultural extendido en Japón. [7] La ​​mayoría de las proscripciones territoriales se disolvieron en 1872 cuando el gobierno Meiji otorgó a las mujeres acceso total a los santuarios de montaña y a las tierras de los templos, pero se pueden encontrar rastros de prácticas excluyentes en función del género en muchas montañas de Japón, especialmente aquellas como el Monte Ōmine, que estaban controladas por poderosos templos budistas.

Los orígenes y el desarrollo temprano de las zonas exclusivas para hombres ( nyonin kinsei ; nyonin kekkai ) siguen siendo tema de debate, debido a una disyuntiva entre las narrativas religiosas, los registros históricos y materiales y las prácticas actuales. Los registros textuales existentes indican que las comunidades de practicantes budistas varones célibes en lugares como el monte Hiei y el monte Kōya comenzaron a implementar medidas de exclusión alrededor del siglo X. [8]

El aumento de las proscripciones espaciales destinadas a librar permanentemente a las mujeres de los supuestos espacios puros habitados por devotos masculinos y las divinidades fortaleció la asociación entre las mujeres y lo impuro o contaminado. [9] Los académicos debaten las vías precisas a través de las cuales las evitaciones temporales dieron paso a prohibiciones permanentes, pero comparten un amplio consenso de que el fenómeno de la exclusión de las mujeres deriva al menos en parte -y en gran parte- de las visiones budistas y relacionadas con los kami de la fisiología de las mujeres como innatamente contaminada. [10]

El autor Edwin Bernbaum, doctor en Estudios Asiáticos por la Universidad de California, Berkeley, afirma que los líderes religiosos de Japón prohibieron a las mujeres entrar en Omine porque eran una distracción para sus prácticas ascéticas. Un artículo de la revista TIME de 1960 amplía la idea de Birnbaum: [11]

El abad Kaigyoku Okada, de 75 años, dijo: "¿Puede un hombre meditar sobre Buda en medio de las geishas que pasan? Por eso buscábamos la soledad en la montaña. Pero ahora se permite que las chicas suban a nuestra montaña, presumiblemente con sus novios. Si uno de mis sacerdotes que esté haciendo ejercicios en el acantilado ve a una pareja joven, puede perder el equilibrio y morir". El abad puede haber estado pensando en una frase popular entre los sacerdotes de la montaña: "La mujer es la raíz del desastre que ni siquiera 500 reencarnaciones pueden absolver".

La prohibición ha sido impugnada muchas veces, pero sin éxito. [12] Los partidarios señalan que la segregación sexual no equivale a discriminación sexual. [13] Los partidarios también afirman que la prohibición tiene una tradición ininterrumpida de 1.300 años. [14] Los críticos de la prohibición consideraron que la designación del Monte Ōmine como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2004 le dio a la prohibición de género un sello de aprobación. [15] [16] El Monte Athos en Grecia, un sitio cristiano ortodoxo, mantiene un tabú femenino similar que se extiende tanto a las mujeres como a los animales hembras.

Pruebas de coraje

Hay tres shugyō en el monte Ōmine, cada uno de los cuales, según se dice, fortalece el poder espiritual del que lo desafía. Los escaladores que no deseen realizar las pruebas pueden caminar sin problemas alrededor de ellos.

Galería

Referencias

  1. ^ Shugendo “Monjes Yamabushi de Oriente” Archivado el 17 de marzo de 2005 en archive.today
  2. ^ Shugendo “Introducción al Shugendo” Archivado el 9 de mayo de 2007 en archive.today
  3. ^ JLD Times “Haciendo una montaña de montañas” Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  4. ^ "Información sobre la Reserva de la Biosfera - Monte Odaigahara y Monte Omine". UNESCO . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  5. ^ Sitios sagrados y rutas de peregrinación en la cordillera de Kii, Patrimonio Mundial de la UNESCO Archivado el 22 de diciembre de 2019 en Wayback Machine
  6. ^ Suzuki Masataka, Nyonin kinsei (Tokio: Yoshikawa Kōbunkan, 2002), 6-26; Minamoto Junko, Preguntas y respuestas sobre " Nyonin kinsei " (Osaka: Kaihō Shuppansha, 2005), 1–10
  7. ^ Suzuki Masataka, Nyonin kinsei (Tokio: Yoshikawa Kōbunkan, 2002), 6-26; Minamoto Junko, Preguntas y respuestas sobre " Nyonin kinsei " (Osaka: Kaihō Shuppansha, 2005), 1–10
  8. ^ Ushiyama 2007; Katsura 2009
  9. ^ Miyazaki 2015, pág. 60
  10. ^ Suzuki 2017; Katsura 2009; Tonomura 2007
  11. ^ "Mujeres en la montaña". Time . Vol. 76, núm. 3. 18 de julio de 1960. pág. 64.
  12. ^
    • Dewitt, Lindsey Elizabeth (2015). "Una montaña apartada: exclusión femenina, budismo y tradición en el Ōminesan moderno, Japón". Tesis y disertaciones electrónicas de la UCLA . UCLA . Consultado el 9 de abril de 2023. a través de escholarship.org
    • DeWitt, Lindsey Elizabeth (2015). "Una montaña apartada: exclusión femenina, budismo y tradición en el Ōminesan moderno, Japón". hdl :1854/LU-8636501. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022. Consultado el 11 de septiembre de 2021 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
    • DeWitt, Lindsey Elizabeth (2015). "Una montaña apartada: exclusión femenina, budismo y tradición en el Japón moderno de Ominesan". S2CID  130477973. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
    • DeWitt, Lindsey Elizabeth (enero de 2015). "Una montaña apartada: exclusión femenina, budismo y tradición en el moderno Ōminesan, Japón". Tesis y disertaciones electrónicas de la UCLA . UCLA . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  13. ^ "Algunos pueden llamarlo discriminación, pero en Japón existe una larga tradición de que algunas montañas son solo para hombres y otras solo para mujeres", sfgate.com/travel/article/The-path-to-enlightenment-The-sacred-meets-the Archivado el 8 de julio de 2022 en Wayback Machine.
  14. ^ San Francisco Chronicle "La tradición espiritual de Peak causa revuelo: no se permiten mujeres en el sagrado monte Omine de Japón" Archivado el 25 de mayo de 2011 en Wayback Machine.
  15. ^ Universidad Williams http://www.williams.edu/go/native/omine.htm Archivado el 28 de agosto de 2006 en Wayback Machine "Una peregrinación a la montaña sólo para hombres: la tradición prohíbe a las mujeres escaladoras"
  16. ^ Dewitt, Lindsey Elizabeth (2 de abril de 2020). Patrimonio cultural mundial y exclusión de las mujeres de los lugares sagrados en Japón. Routledge. págs. 65–86. doi :10.4324/9780429265976-4. ISBN 978-0-429-26597-6. S2CID  213036925. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. Consultado el 11 de septiembre de 2021 .

Enlaces externos