stringtranslate.com

Vulgaridad

La vulgaridad es la cualidad de ser común, grosero o poco refinado. Este juicio puede referirse al lenguaje, al arte visual, a la clase social o a los arribistas . [1] John Bayley afirma que el término nunca puede ser autorreferencial , porque ser consciente de la vulgaridad es mostrar un grado de sofisticación que eleva al sujeto por encima de lo vulgar. [2]

Evolución del término

Entre los siglos XV y XVII, el término "vulgar" simplemente describía el lenguaje común o vernáculo de un país. A partir de mediados del siglo XVII, comenzó a adquirir un aspecto peyorativo : "que tiene un carácter común y ofensivamente mezquino, groseramente vulgar; falto de refinamiento o buen gusto; inculto; mal educado". [ cita requerida ]

En la época victoriana , la vulgaridad describía ampliamente muchas actividades, como usar ropa ostentosa. En una novela de George Eliot , un personaje podía ser vulgar por hablar de dinero, un segundo porque critica al primero por hacerlo y un tercero por dejarse engañar por el refinamiento excesivo del segundo. [3] El esfuerzo por evitar expresiones vulgares podía dejar a los personajes sin palabras. En Beauchamp's Career de George Meredith , una heredera no desea hacer la declaración común de que está "comprometida", ni "prometida", "prometida" o "comprometida". Aunque tales palabras no son vulgaridades en el sentido vulgar, no obstante podrían estigmatizar al usuario como miembro de una clase socialmente inferior. Incluso los eufemismos favoritos como " baño " eventualmente se estigmatizan como las palabras que reemplazan (el llamado eufemismo "caminata "), y las palabras actualmente favorecidas sirven como una especie de " capital cultural ". [4]

Idioma

La vulgaridad, en el sentido de lenguaje vulgar, puede referirse a un lenguaje que es ofensivo u obsceno .

La palabra más asociada con la forma verbal de vulgaridad es "maldecir". Sin embargo, hay muchas subsecciones de palabras vulgares. El psicólogo estadounidense Timothy Jay clasifica las "palabras sucias" porque "permite a las personas interesadas en el lenguaje definir los diferentes tipos de referencia o significado que emplean las palabras sucias. Se puede ver que lo que se considera tabú u obsceno gira en torno a algunas dimensiones de la experiencia humana de que hay una lógica detrás del uso de las palabras sucias". [5] Uno de los términos vulgares más utilizados en el idioma inglés es joder . [6]

Referencias

  1. ^ Susan David Bernstein, Elsie Browning Michie (2009). La vulgaridad victoriana: gusto en la cultura verbal y visual. Ashgate Publishing. ISBN 978-0-7546-6405-5.
  2. ^ John Bayley (1964). "Vulgaridad". Revista británica de estética . 4 (4): 298–304. doi :10.1093/bjaesthetics/4.4.298.
  3. ^ Susan David Bernstein, Elsie Browning Michie (2009). La vulgaridad victoriana: gusto en la cultura verbal y visual. Ashgate Publishing. Págs. 1–10. ISBN. 978-0-7546-6405-5.
  4. ^ Susan David Bernstein, Elsie Browning Michie (2009). La vulgaridad victoriana: gusto en la cultura verbal y visual. Ashgate Publishing. p. 17. ISBN 978-0-7546-6405-5.
  5. ^ Jay, Timothy (1992). Maldecir en Estados Unidos . John Benjamins Publishing Company. pág. 9. ISBN 9781556194528.
  6. ^ Blomquist, Robert F. "La palabra F: una taxonomía jurisprudencial de la moral estadounidense (en pocas palabras)". Santa Clara L. Rev. 40 (1999): 65.

Enlaces externos