Karen Brahes Folio (Odense, Landsarkivet for Fyn, Karen Brahe EI,1, también conocido como Karen Brahes Foliohåndskrift) es una colección manuscrita de baladas danesas que data de alrededor de 1583. El manuscrito contiene los siguientes nombres, que se presume que son los de sus propietarios: E Mett Lange, Knud Brahe 1583; Ellen Giøe, Otto Giøe, Torpegaard 17 de septiembre de 1628. El nombre moderno del manuscrito se relaciona con su posterior propietaria, la noble y coleccionista de libros danesa Karen Brahe (1657-1736). [1]
Con alrededor de doscientas baladas, el manuscrito es una de las mayores colecciones antiguas de canciones populares danesas (y, de hecho, de canciones populares escandinavas en general), y ofrece algunos de los primeros textos de baladas como Elveskud , Herr Bøsmer i elvehjem y Harpens kraft . En la época de su creación, o poco después, parece haber pertenecido a la noble Margrethe Lange, que procedía de Engelsholm en Vejle . Esto es coherente con la fuerte influencia en los textos del dialecto de Jutlandia. El manuscrito se conserva hoy en el archivo regional de Fyn .
Svend Grundtvig caracterizó el manuscrito como "el manuscrito de canción popular más rico y en todos los sentidos más significativo que cualquier país tiene para ofrecer", al tiempo que señaló que tiene una tendencia constante a embellecer su material tradicional. [2]
... Karen Brahes Foliohaandskrift, det rigeste y i alle Maader betydeligste Folkevisehaandskrift, noget Land har at opvise. ... este mærkelige Haandskrift har en gjennemgaaende Tendens til at udvide og bearbejde de traditjonelle Texter