stringtranslate.com

Dzielnica

En el sistema polaco de administración local, una dzielnica [d͡ʑɛlˈɲit͡sa] (plural polaco dzielnice ) es una subdivisión administrativa o barrio de una ciudad o pueblo. Una dzielnica puede tener su propio consejo electo ( rada dzielnicy , o consejo dzielnica ), y los de Varsovia tienen cada uno su propio alcalde ( burmistrz ). Al igual que los osiedle y sołectwo , una dzielnica es una unidad auxiliar ( jednostka pomocnicza ) de una gmina . Estas unidades se crean por decisión del consejo de la gmina y no tienen personalidad jurídica por derecho propio.

Las unidades subsidiarias de muchas ciudades se denominan osiedles en lugar de dzielnice, aunque también es posible que existan osiedles dentro de una dzielnica. La cantidad y el tamaño de los dzielnice varían significativamente entre ciudades. Varsovia tiene 18 dzielnice, al igual que Cracovia ; Gdansk tiene 34, Gdynia 22, Lublin 27, Katowice 22 y Szczecin 4. Algunas ciudades ya no se dividen formalmente en dzielnice, aunque los dzielnice que existían anteriormente continúan llamándose así y sirven como áreas de jurisdicción para oficinas administrativas. Łódź , Wrocław y Poznań se dividen cada una en cinco distritos de este tipo.

La palabra dzielnica también se usa informalmente en polaco para referirse a cualquier parte diferenciada de una ciudad o pueblo. Históricamente, también puede referirse a una región del país, en particular a cualquiera de los cinco principados en los que se dividió Polonia tras la muerte de Boleslao III Wrymouth en 1138; véase Testamento de Boleslao III Wrymouth .

Referencias