stringtranslate.com

Dialectos holandeses centrales

Los dialectos del holandés central son un grupo de dialectos del idioma holandés de los Países Bajos . [1] Se hablan en Holanda , la provincia de Utrecht , el suroeste de Güeldres , Brabante Septentrional y algunas partes de Limburgo (Países Bajos) y Frisia ( Vlieland ), [1] e incluyen el holandés . Limita con el bajo sajón sin gronings, el limburgués , el brabante y el zelandés . Las variedades Urkers , Frisia y Frisia mixta también están geográficamente cercanas. [1]

De analyse van taalvariatie in het Nederlandse dialectgebied [2] tiene varias clasificaciones basadas en varias características: considerando las distancias en léxico y pronunciación, tiene parte del área del holandés central como Overijssel y viceversa, Centraal westelijke dialecten (dialectos del centro oeste) y El área del holandés central es en gran medida contingente, Centraal zuidelijke dialecten (dialectos del centro sur) también depende en gran medida del holandés central. Excluyendo un lugar en Holanda , el holandés central en los Países Bajos se puede agrupar en un grupo en Gelderland central y uno de otras variedades. [1] Ambos grupos limitan con Alemania. [1] La mayoría de las variedades en Gelderland Sur de la variedad antes mencionada de Gelderland Central se agrupan junto con el dialecto de Amersfoort y varias variedades en Brabante Septentrional . [1] Los límites se han trazado sobre la base de antiguas isoglosas.

Stadsfries se considera erróneamente holandés. Las variedades mixtas frisias tienen Stadsfries junto con Amelands, Bildts y Midslands. [1] Estos dialectos tienen similitudes con el frisón. [1] Los otros dialectos de este grupo en ese estudio son Stellingwerfs . [1] Stellingwerfs no está muy cerca de ellos. No se puede responder a la pregunta de si las variedades Stellingwerfs están más relacionadas con el frisón o con el bajo sajón. [1] El dialecto de Eupen es igualmente diferente del luxemburgués y del holandés .

El admirador renano original de Wenker fuera de Holanda se ha reducido en gran medida a regiolectos y luxemburgueses formales. Tanto en Alemania como en Bélgica, el uso del dialecto ha disminuido drásticamente desde 1970. Los jóvenes sólo hablan regiolecto.

Referencias

  1. ^ abcdefghij Wilbert (Jan) Heeringa, Capítulo 9: Medición de distancias de dialectos holandeses , de la tesis doctoral: Medición de diferencias de pronunciación de dialectos utilizando la distancia de Levenshtein , 2004 (tesis, capítulo 9 (PDF))
  2. ^ Wilbert Heeringa, John Nerbonne, De analyse van taalvariatie in het Nederlandse dialectgebied: métodos en resultados op based van lexicon en uitspraak , 2006 ([1], [2])

enlaces externos