Este artículo trata sobre la fonología del idioma uigur , una lengua turca hablada principalmente en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang que se caracteriza por la armonía y la reducción de vocales.
Las vocales uigures son por defecto cortas , pero también existen vocales largas debido a la asimilación vocálica histórica (arriba) y a través de préstamos lingüísticos. Las vocales largas subyacentes resistirían la reducción vocálica y la ensordecimiento , introducirían un acento no final y se analizarían como |Vj| o |Vr| antes de algunos sufijos. Sin embargo, las condiciones en las que realmente se pronuncian de manera distinta a sus contrapartes cortas no se han investigado por completo. [1]
Las ortografías oficiales uigures no marcan la longitud de las vocales y tampoco distinguen entre /ɪ/ (p. ej., بىلىم /bɪlɪm/ 'conocimiento') y / ɯ / (p. ej., تىلىم /tɯlɯm/ 'mi idioma'); estos dos sonidos tienen una distribución complementaria , [ aclaración necesaria ] pero los análisis fonológicos afirman que juegan un papel en la armonía vocálica y son fonemas separados. [2]
Las vocales altas /ɪ/ , /ʊ/ y /ʏ/ se ensordece en posiciones no acentuadas cuando aparecen entre dos consonantes sordas , o en posición inicial de palabra antes de una consonante sorda: p. ej., uka [ʊ̥kɑ] 'hermano mayor', pütün [pʏ̥tʏn] 'entero', ikki [ɪ̥kkɪ] 'dos'.
/e/ sólo aparece en palabras de origen no turco y como resultado de una elevación de vocales. [3]
El uigur tiene dos procesos sistemáticos de reducción vocálica (o elevación vocálica):
El primer proceso se aplica antes que el segundo. Como ocurre con otros fenómenos, las vocales largas están exentas. Por ejemplo:
El uigur, al igual que otras lenguas turcas, muestra armonía vocálica. Las palabras suelen coincidir en la fonética posterior, pero los compuestos, los préstamos y algunas otras excepciones suelen romper la armonía vocálica. Los sufijos aparecen con el valor [posterior] más a la derecha en la raíz, y /e, ɪ/ son transparentes (ya que no contrastan en cuanto a la fonética posterior). El uigur también tiene armonía redondeada. [4]
Las oclusivas sordas del uigur se aspiran al inicio de la palabra y de forma intervocal. [5] Los pares /p, b/ , /t, d/ , /k, ɡ/ y /q, ʁ/ se alternan, y el miembro sonoro se ensordece en la posición final de sílaba, excepto en las sílabas iniciales de palabra. Este proceso de ensordecimiento suele reflejarse en la ortografía oficial, pero recientemente se ha hecho una excepción para ciertos préstamos persoárabes. [6] Los fonemas sordos no se vuelven sonoros en el uigur estándar. [7]
Los sufijos muestran un tipo de alternancia consonántica ligeramente diferente. Los fonemas /ɡ/ y /ʁ/ en cualquier parte de un sufijo se alternan según lo rige la armonía vocálica , donde /ɡ/ ocurre con vocales anteriores y /ʁ/ con vocales posteriores. La ensordecimiento de una consonante inicial de sufijo puede ocurrir solo en los casos de /d/ → [t] , /ɡ/ → [k] y /ʁ/ → [q] , cuando la consonante precedente es sorda. Por último, la regla de que /ɡ/ debe ocurrir con vocales anteriores y /ʁ/ con vocales posteriores puede romperse cuando [k] o [q] en posición inicial de sufijo se asimila por la otra debido a que la consonante precedente es así. [8]
Las oclusivas y africadas se lenizan cuando preceden a una consonante distinta. /t͡ʃ/ pasa a [ʃ] , /d͡ʒ/ a [ʒ] , /k/ a [ç] y /q/ a [χ] . /ɡ/ pasa a [ɣ] en sílabas iniciales de palabra, pero en sílabas no iniciales, /ɡ/ y /ʁ/ se comportan como sus equivalentes sordos y pasan a [ç] y [χ] respectivamente. [5] Estos cambios no se reflejan en la ortografía, excepto cuando /b/ se lenifica a [v] o [w] como <w>. De manera similar, /h/ tiende a convertirse en [χ] antes de otra consonante. [9] La lenición también ocurre en ciertos contextos intervocálicos, p. ej. /b/ se lenifica a [β] y /ɡ/ como [ɣ] (no se marca). [10]
El uigur muestra una asimilación vocálica , atípica entre las lenguas túrquicas. Las /r/ , /l/ y /j/ finales de sílaba se asimilan opcionalmente a la vocal precedente que se alarga, en el caso de e y u, se hace más baja y menos tensa; p. ej., xelqler [xæːqlæː] 'las naciones'. Sin embargo, esto nunca ocurre cuando /l/ y /j/ son finales de palabra. Este fenómeno ocurre más comúnmente en el habla coloquial, pero a menudo se evita al recitar, leer o cantar. Como resultado, los hablantes uigures a menudo hipercorrigen insertando una [r] después de una vocal larga donde no hay una /r/ fonémica , especialmente después de agregar un sufijo de vocal inicial (p. ej., bina 'edificio', binarim o binayim 'mi edificio'). Además, aunque esto no está representado ortográficamente, se han lexicalizado algunos casos de "eliminación de r", como تۆت töt ('cuatro'). [11]
Los fonemas de préstamo han influido en el uigur en diversos grados. /d͡ʒ/ y /x/ se tomaron prestados del árabe y se han nativizado, mientras que /ʒ/ del persa lo hizo menos. /f/ solo existe en préstamos rusos y chinos muy recientes, ya que la /f/ persoárabe (y la rusa y china más antiguas) se convirtió en /p/ uigur . Los préstamos persoárabes también han hecho que el contraste entre /k, ɡ/ y /q, ʁ/ sea fonémico, ya que aparecen como alófonos en palabras nativas, el primero cerca de las vocales anteriores y el segundo cerca de las vocales posteriores. Algunos hablantes de uigur distinguen /v/ de /w/ en los préstamos rusos, pero esto no está representado en la mayoría de las ortografías. Otros fonemas aparecen de forma nativa solo en contextos limitados, es decir , /h/ solo en pocas interjecciones, /d/ , /ɡ/ y /ʁ/ rara vez inicialmente, y /z/ solo al final de morfema. Por lo tanto, los pares * /t͡ʃ, d͡ʒ/ , * /ʃ, ʒ/ , y * /s, z/ no se alternan. [12] [13]
La estructura silábica primaria del uigur es CV(C)(C). [14] La estructura silábica uigur suele ser CV o CVC, pero la CVCC también puede aparecer en algunas palabras. Cuando aparecen grupos de sílabas-coda, la CC tiende a convertirse en CVC en algunos hablantes, especialmente si la primera consonante no es sonora . En uigur, cualquier fonema consonántico puede aparecer como inicio o coda de sílaba , excepto /ʔ/, que solo aparece en el inicio, y /ŋ/ , que nunca aparece al principio de palabra. En general, la fonología uigur tiende a simplificar los grupos consonánticos fonémicos mediante la elisión y la epéntesis . [15]