stringtranslate.com

Kanavu parthiban

Parthiban Kanavu ( tamil : பார்த்திபன் கனவு , pārttipaṉ kaṉavu , iluminado. El sueño de Parthiban) es una novela tamil escrita por Kalki Krishnamurthy .

Detalles

La historia es una secuela de Sivagamiyin Sapatham y un estreno de Ponniyin Selvan . [1] En 2004, Nirupama Raghavan escribió una traducción abreviada (inglés). [2] En 2023, Manorama Books publicó una traducción al malayalam de la novela traducida por Sajith MS.

Resumen de la trama

Esta novela narra los intentos de Vikraman, el hijo del rey Chola Parthiban, de lograr la independencia del gobernante Pallava Narasimhavarman I.

En el siglo VII los Cholas son vasallos de los Pallavas. Parthiban transmite su sueño de que la dinastía Chola recupere su gloria (que él cree que está perdida porque ya no son gobernantes independientes) a su joven hijo Vikraman. Parthiban se niega a pagar tributo a los Pallavas, lo que desencadena una batalla en la que Parthiban muere. Antes de morir, en el campo de batalla, un enigmático monje le promete a Parthiban que se asegurará de que Vikraman cumpla el sueño de Parthiban. Al convertirse en adulto, Vikraman planea su venganza, pero es traicionado por su traicionero tío, Marappa Bhupathi. Narasimhavarman arresta al príncipe y lo exilia a una isla lejana.

Tres años más tarde, Vikraman regresa, deseando conocer a su madre y a una belleza misteriosa a quien vio antes de ser deportado. Descubre que su madre ha desaparecido, secuestrada por miembros del salvaje culto Kapalika dado a realizar sacrificios humanos. También descubre que la belleza de la que se ha enamorado, Kundhavi, no es otra que la hija de su enemigo jurado, Narasimhavarman.

Varios giros y vueltas después, el monje se revela como el emperador Pallava Narasimhavarman, quien cumple su palabra a los parthiban moribundos al ayudar a establecer un reino independiente bajo Vikraman en Uraiyur , seguido del matrimonio del príncipe Chola con Kundhavi.

La novela termina afirmando que el sueño de Parthiban de una gran dinastía Chola se transmitió de padres a hijos y finalmente se hizo realidad trescientos años después de la época de Parthiban, durante el reinado de Raja Raja Chola I.

Alusiones/referencias a la historia real, la geografía y la ciencia actual.

Como es su costumbre, Kalki mezcla eventos/personalidades históricas junto con personajes de ficción. Los personajes/eventos históricos incluyen:

Adaptación

La novela fue adaptada a una película del mismo nombre en 1960. [4]

Referencias

  1. ^ "El sueño de Parthiban (inglés)".
  2. ^ Vijayan, Naveena (11 de octubre de 2016). "El hogar es donde está la clase". El hindú . ISSN  0971-751X . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  3. ^ B. Kolappan (23 de noviembre de 2023). "Un guerrero de un pueblo remoto que conquistó una gran ciudad de Chalukyas". El hindú . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  4. ^ Guy, Randor (29 de mayo de 2009). "Paarthibhan Kanavu 1960". El hindú . Archivado desde el original el 1 de junio de 2009 . Consultado el 9 de abril de 2023 .