Gente ansiosa (título original en sueco : Folk med ångest ) es una novela del escritor sueco Fredrik Backman publicada por Månpocket en 2019. [1] La novela se publicó en inglés en 2021. [2]
Fue adaptada a una serie de televisión de Netflix del mismo nombre , que se estrenó el 29 de diciembre de 2021. [3]
Hace diez años, un hombre perdió todos sus ahorros debido a una crisis financiera. Visitó a una banquera llamada Zara y le pidió consejo, pero ella le dijo rotundamente que era culpa suya por haberle dado su dinero al banco. El hombre le escribió una carta antes de suicidarse saltando del puente.
En la actualidad, una mujer intenta robar un banco para conseguir dinero suficiente para pagar el alquiler y que su exmarido no se lleve a sus hijos. Por desgracia, se trata de un banco sin efectivo, por lo que entra en pánico y corre a un edificio de apartamentos cercano para evitar que la atrape la policía. La ladrona entra en un apartamento que se está visitando y las personas que están dentro ven su pistola y suponen que se trata de un robo. La ladrona acepta, vacilante, que está tomando a las personas como rehenes mientras intenta mantener el orden.
Los rehenes son Anna-Lena y Roger, dos reformadores de apartamentos, Julia y Ro, dos madres embarazadas, Estelle, una anciana, y Zara, la propietaria del banco. Encuentran a un hombre llamado Lennart, vestido con un traje de conejito, dentro del baño. Anna-Lena admite que contrató a Lennart para causar un alboroto y reducir el precio de oferta de otros posibles compradores, con el fin de hacer creer a Roger que él mismo había negociado el precio. Se separaron en silencio, ya que Roger se enorgullecía de sus habilidades de negociación.
Ro sigue a Roger y le confiesa que la razón por la que critica cada apartamento al que su esposa Julia la lleva es porque teme no estar preparada para ser madre. Roger le asegura que será una buena madre y la anima a comprar el apartamento. Anna-Lena le dice a Julia que teme que Roger la odie por engañarlo, pero Julia le promete que todas las parejas muestran su amor a sus cónyuges de formas poco convencionales. Una distante Zara mira el puente desde el balcón del apartamento y se queja de la avaricia humana y los sistemas económicos a Lennart. Cuando todos los rehenes se reagrupan, Roger le dice a Julia que Ro está emocionada y nerviosa por ser madre, y Julia le dice a Roger que él es suficiente y que Anna-Lena todavía lo ama.
La ladrona de bancos se disculpa por mantenerlos como rehenes y dice que los liberará y se entregará. Sin embargo, los rehenes argumentan que simplemente cometió un error para proteger a sus hijos y que todos están de acuerdo en mentir en sus declaraciones como testigos para protegerla. Estelle revela que el apartamento en el que se encuentran actualmente es en realidad su apartamento y que se hizo pasar por uno de los compradores para vendérselo a alguien que lo merecía. Le da al ladrón de bancos la llave de un apartamento vecino para que se esconda cuando llegue la policía. La ladrona de bancos agradece a los rehenes por ser amables con ella.
Jim es el primer policía que llega al apartamento. La ladrona de bancos se entrega y le cuenta a Jim toda la verdad sobre por qué robó el banco. Jim siente compasión por ella y acepta dejarla libre de culpa. La ladrona de bancos libera a los rehenes y se esconde en un apartamento vecino. El hijo de Jim, Jack, también policía, entrevista a los rehenes y se frustra cuando se hacen los tontos. Una serie de coincidencias llevan a Jack a creer que la ladrona de bancos todavía está escondida en el apartamento, o se fue fingiendo ser un agente inmobiliario. Jim le dice la verdad a su hijo y se reconcilian.
Al final, el ladrón de bancos se muda a vivir con Estelle en su apartamento, y sus hijos son suyos cada dos semanas. Julia y Ro se mudan a un apartamento vecino y tienen un bebé. Anna-Lena y Roger se embarcan en un nuevo pasatiempo. Zara inicia una relación con Lennart y se arma de valor para leer la carta del hombre que saltó del puente hace diez años. Dice "No fue tu culpa", y finalmente se libera de su culpa.
La crisis económica que llevó a un personaje a intentar suicidarse saltando de un puente es probablemente una referencia a la Gran Recesión que se originó en los Estados Unidos durante 2007-2008. La falta de regulación en la industria bancaria provocó su colapso, lo que hizo necesario un rescate gubernamental en septiembre de 2008. Como Estados Unidos tiene una de las economías más grandes del mundo, la recesión tuvo ramificaciones globales, afectando también a países desarrollados como Suecia. Mientras que la recesión estadounidense duró 19 meses, Suecia experimentó una recesión de 15 meses.
La novela también aborda el tema de la inmigración a Suecia . Las estimaciones actuales [ ¿cuándo? ] sugieren que alrededor del 15% de la población de Suecia nació fuera del país y aproximadamente el 5% tiene dos padres inmigrantes. Este cambio demográfico ha alimentado sentimientos antiinmigrantes en ciertos partidos políticos suecos y un aumento de la violencia contra los inmigrantes.
Además, Anxious People destaca la creciente apertura, en particular entre las generaciones más jóvenes, a la hora de hablar de problemas de salud mental y buscar ayuda profesional. El libro subraya esta división generacional a través de personajes contrastantes como el jubilado Roger, que desestima su diagnóstico de síndrome de burnout que la Organización Mundial de la Salud reconoció oficialmente en 2019, y la joven psicóloga Nadia, que considera su propia historia de pensamientos suicidas como un activo para ayudar a los pacientes que enfrentan desafíos similares.
Fuente: [4]
Anxious People gira en torno a un robo a un banco que sale mal. El ladrón huye del banco y termina tomando a nueve personas como rehenes durante una visita a un apartamento. Sin embargo, la motivación del ladrón no es egoísta ni busca llamar la atención. En cambio, se encuentra en medio de un divorcio amargo y dificultades económicas. Temiendo que su incapacidad para pagar el alquiler pueda hacer que un abogado se lleve a sus dos hijas pequeñas, recurre al acto desesperado de intentar robar un banco.
La novela explora la paternidad desde distintas perspectivas y etapas de la vida, pero la retrata de manera abrumadora como la experiencia más aterradora y, al mismo tiempo, más satisfactoria que una persona puede tener. La ladrona de bancos, por ejemplo, quiere hacer lo correcto por sus hijas, lo que la impulsa a tomar una decisión cuestionable. Ro y Julia, futuros padres entre los rehenes, ya están aterrorizados por la paternidad, y Ro admite que incluso actualizar su teléfono le resulta demasiado exigente en comparación con las demandas de los niños.
El narrador destaca el sufrimiento que enfrentan los padres cuando sus hijos crecen, rechazan el afecto o toman decisiones que los padres desaprueban. Anna-Lena lamenta que sus hijos adultos y los de Roger no quieran tener hijos, lo que ve como un reflejo de su forma de criar a sus hijos. La novela muestra repetidamente que la paternidad es un trabajo desgarrador plagado de temores de nunca hacer lo suficiente o nada correctamente, incluso después de que los hijos crezcan.
Sin embargo, la novela ofrece atisbos del vínculo entre padres e hijos que sugieren que la paternidad es, en última instancia, satisfactoria a pesar de los temores. Anna-Lena cree que Roger se sentiría importante de nuevo como abuelo, y describe la sensación de sostener la mano de una niña en edad preescolar como algo de una importancia incomparable. Aunque la ladrona nunca tuvo la intención de ser madre debido a su propia educación, aprecia cada momento con sus hijas, tanto que eso la impulsa a intentar el robo del banco. Anxious People sugiere que, si bien la paternidad es aterradora, el deseo de estar ahí para los hijos hace que valga la pena emprender casi cualquier cosa. [5]
Muchos personajes de Gente ansiosa están casados o en proceso de divorcio, lo que permite que la novela retrate matrimonios en distintas etapas y niveles de salud. El mensaje general es que el matrimonio requiere trabajo duro, sacrificio y, lo más importante, una comunicación abierta y honesta por parte de ambos miembros de la pareja, algo que ninguna de las parejas logra del todo.
Anna-Lena y Roger, una pareja jubilada, enfrentan tensiones después de que Roger suspendiera su carrera para criar a sus hijos mientras Anna-Lena se dedicaba a su importante trabajo. Ahora jubilada, Anna-Lena se deja llevar por los intereses de Roger en la compraventa de apartamentos, aunque desea un hogar permanente, incapaz de expresar sus verdaderos sentimientos después de los sacrificios pasados de él.
Julia y Ro, las más jóvenes, discuten con frecuencia, en parte debido a la personalidad combativa de Julia durante el embarazo y en parte porque Ro teme comprometerse en un nuevo hogar que su padre con demencia no puede aprobar primero. Al igual que Anna-Lena, Ro no le comunica abiertamente esta preocupación a su esposo.
Sin embargo, la novela no condena los conflictos dentro del matrimonio. La anciana Estelle, que perdió a su marido Knut, aconseja a Julia y Anna-Lena que las parejas simplemente deben ser más capaces de reconciliarse que de pelearse, lo que permitió que ella y Knut mantuvieran un matrimonio feliz durante décadas a pesar de los desacuerdos.
Aunque la novela describe el matrimonio como algo que rara vez está libre de conflictos, sugiere que los matrimonios pueden seguir siendo satisfactorios cuando los socios están dispuestos a comunicarse y a garantizar cooperativamente la felicidad del otro, en lugar de dejar que los resentimientos se agraven. [6]
Anxious People trata en profundidad los problemas de salud mental y el suicidio. Varios personajes presenciaron o estuvieron involucrados cuando un hombre se quitó la vida saltando de un puente diez años antes. Uno de ellos, una adolescente llamada Nadia, casi siguió su ejemplo una semana después antes de que Jack, que luego se convirtió en policía, la sacara de la cornisa. Esto inspiró a la Nadia adulta, ahora psicóloga, a estudiar qué diferencia a quienes intentan suicidarse de otras personas que experimentan depresión o angustia y deciden no hacerlo, una diferencia que, según sugiere la novela, es menor de lo que la mayoría cree, ya que las enfermedades mentales y la ideación suicida son más comunes de lo que se cree.
Si bien la novela enfatiza la importancia del apoyo profesional en materia de salud mental, también destaca el impacto positivo que pueden tener los desconocidos. Jack, un desconocido para Nadia, le salvó la vida ese día. El narrador insiste en que impedir que alguien salte es un instinto humano normal. Zara solo se da cuenta de que en realidad no quiere morir cuando el ladrón del banco le apunta con un arma, y luego evita que el ladrón se apunte con el arma en un gesto de desesperación. Aunque son desconocidos, sus conexiones fugaces marcan una diferencia profunda, ya que se encaminan mutuamente hacia la curación, que la novela sugiere que puede surgir de estos actos de bondad aparentemente aleatorios entre desconocidos.
La novela implica que, si bien el tratamiento profesional es crucial, las conexiones humanas y la empatía, incluso de los transeúntes, pueden brindar apoyo y esperanza que alteren la vida de quienes padecen enfermedades mentales. [7]
A medida que Anxious People explora la salud mental de sus personajes, los desafíos de la crianza y la dinámica matrimonial, la novela vincula abrumadoramente estos problemas con las presiones del mundo moderno. El narrador sugiere que en la sociedad acelerada de hoy, los sentimientos de aislamiento, incompetencia y ansiedad son experiencias humanas comunes. Si bien la modernidad ha traído avances positivos, la novela propone que también ha hecho que la vida sea más estresante y exigente de lo necesario.
Por ejemplo, al describir el diálogo interno de un padre, el narrador nota la percepción de que los hijos de uno están atrasados mientras que los hijos de todos los demás sobresalen, y que otros padres parecen tener resuelta la crianza de los hijos y sus carreras, una percepción que el narrador implica que a menudo es inexacta, pero que, no obstante, genera inseguridad y miedo.
Además, la novela destaca cómo los sistemas destinados a mejorar las vidas, como la banca, pueden explotar la confianza y los sueños de las personas. Tanto el ladrón de bancos como el hombre que saltó se enfrentaron a bancos que les negaban préstamos cuando más necesitaban apoyo financiero después de los reveses. Zara, una banquera, cristaliza el problema cuando comenta que la gente ya no compra casas, sino inversiones, refiriéndose a los pocos que pagan completamente sus hipotecas, dejándolos en deuda con bancos que pueden no priorizar los intereses de los clientes durante las recesiones económicas.
Si bien la novela celebra el progreso social, como el matrimonio lésbico de Ro y Julia, también retrata muchos fenómenos modernos como innecesariamente estresantes o incluso explotadores. Sugiere que, paradójicamente, la modernidad ha hecho que el ser humano sea más aislante y provoque más ansiedad a pesar de sus conveniencias. [8]
Casi todos los personajes de Anxious People hacen suposiciones sobre los demás. La mayoría supone que la rica Zara mayor no podría querer comprar el apartamento. Los oficiales de policía Jim y Jack suponen que están tratando con un peligroso ladrón de bancos armado durante gran parte de la situación de los rehenes. Si bien algunas suposiciones resultan correctas, como el desinterés de Zara, la novela sugiere con más frecuencia que las suposiciones conducen a errores y malentendidos.
La suposición más flagrante que se fomenta incluso para el lector es que el ladrón es un hombre: la narración evita los pronombres de género hasta la mitad de la historia, mientras que el uso de pronombres masculinos por parte de Jim y Jack durante las entrevistas a los testigos refuerza esta idea. Esto lleva a Jack a creer incorrectamente que el ladrón se disparó a sí mismo y se esconde en el apartamento.
Por el contrario, dejar de lado las suposiciones y escuchar las historias de las personas se presenta como una forma de respetar a los demás y crear conexiones. Cuando Jim se entera de que la ladrona, una mujer desesperada por evitar perder la custodia de sus hijas debido a que no paga el alquiler, solo intentó el robo por ese miedo, se siente motivado a ayudarla a escapar. Escuchar su historia también obliga a Estelle, la anciana dueña del apartamento, a ayudarla con sus problemas de vivienda. Muchos rehenes se separan como amigos después de compartir esta experiencia juntos.
La novela destaca los resultados positivos de cuestionar suposiciones, escuchar abiertamente las perspectivas de los demás y conectarse honestamente en lugar de emitir juicios prematuros. Fomenta la empatía y la comprensión frente a preconcepciones infundadas sobre las personas. [9]
Según el sitio web de agregación de reseñas Book Marks , Anxious People recibió críticas positivas de los críticos, con cuatro reseñas enumeradas como "positivas" y cuatro enumeradas como "elogiosas". [10] El Washington Post dijo que "Backman captura nuevamente la esencia desordenada de ser humano". [11] USA Today describió la novela como "sobre cómo la amabilidad y la compasión cuentan tanto para sobrevivir cada día: una lección para nuestros tiempos". [12] People (revista) elogió la novela como "Una novela peculiar y de gran corazón. Irónica, sabia y, a menudo, divertida". [ cita requerida ]
La novela fue adaptada a una miniserie de seis partes , que se estrenó en Netflix el 29 de diciembre de 2021. [1]