stringtranslate.com

Los gruñones más cercanos no se caen

Achtste-groepers huilen niet (inglés: Sixth Graders Don't Cry , también conocido como Kule Kidz Gråter Ikke , Cool Kids Don't Cry ) es un libro infantil holandés de 1999 escrito por Jacques Vriens . [1] El libro se publicó por primera vez en septiembre de 1999 como Achtste-groepers huilen niet y desde entonces ha sido traducido al noruego y al alemán.

Sinopsis

Akkie es una alegre estudiante de sexto grado obsesionada con el fútbol, ​​sus amigos y el próximo viaje escolar. Es conocida por ser fuerte y estar siempre dispuesta a aceptar un desafío, por eso, cuando a Akkie le diagnostican leucemia , se niega a dejar que eso la detenga. Sus compañeros de clase están en shock, pero Akkie se niega a permitir que la traten como si estuviera rota. A medida que pasa el tiempo, se hace evidente que su enfermedad está muy avanzada y se le hace más difícil a Akkie hacer todo lo que quiere hacer en el tiempo que le queda.

Fondo

Vriens, que anteriormente trabajaba como maestro de escuela, se inspiró para el libro en una de sus estudiantes llamada Anke, que sufría de leucemia . [2] Uno de sus estudiantes bromeó diciendo que debería escribir sobre Anke, a lo que la niña accedió con entusiasmo. Después de que ella muriera en 1991, Vriens tuvo dificultades para abordar el tema, pero la madre de Anke lo animó a escribir el libro. [2] Le tomó varias veces antes de poder comenzar a escribir, ya que la historia era profundamente personal para él y se entristecía cuando sabía que el personaje principal del libro, Akkie, tendría que morir. [2] Para distanciarse de la obra, Vriens cambió el nombre del personaje principal del libro e hizo que la maestra de Akkie fuera una mujer en lugar de un hombre. [2]

Adaptaciones

Achtste-groepers huilen niet ha sido adaptada para la pantalla dos veces. La primera adaptación fue la película holandesa de 2012 Achtste Groepers Huilen Niet , protagonizada por Hanna Obbeek como el personaje principal de Akkie. Fue nominada a varios premios y ganó un Premio de Cine de Oro de 2012 , un Premio del Público Becerro de Oro de 2012 y el Premio Rembrandt de 2012 a la Mejor Película Juvenil Holandesa . [3] [4] [5] La segunda adaptación fue la noruega Kule Kidz Gråter Ikke de 2014 , que también fue una nueva versión de la película holandesa de 2012. [6]

Actualmente hay planes para adaptar la novela para el público estadounidense, chino e indio. [7]

Recepción

Bergens Tidende valoró positivamente el libro. [8]

Premios

Referencias

  1. ^ "En av vinterens store norske barnefilmer handler om kreftsyke Anja (12". Dag Bladet . Consultado el 4 de mayo de 2014 .
  2. ^ abcd "Forteller historien om virkelighetens" Anja"". NRK . Consultado el 4 de mayo de 2014 .
  3. ^ "Wederom prijzen voor 'Achtste-Groepers Huilen Niet'". NBF. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2019 . Consultado el 4 de mayo de 2014 .
  4. ^ "ACHTSTE-GROEPERS HUILEN NIET". Festival de cine holandés. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2014 . Consultado el 4 de mayo de 2014 .
  5. ^ "El premio de los premios Rembrandt es 'Alles Is Familie'". Radio.nl . Consultado el 4 de mayo de 2014 .
  6. ^ Sørensen, Britt. "Bøller i blodet". Tidende de Bergens . Consultado el 4 de mayo de 2014 .
  7. ^ "Noorse versie Achtste Groepers en estreno". RTL Nieuws . Consultado el 4 de mayo de 2014 .
  8. ^ Fjeldberg, Kathy. "Varm clásico". Tidende de Bergens . Consultado el 4 de mayo de 2014 .

Enlaces externos