The Golden Apple es una adaptación musical de partes de la Ilíada y la Odisea con música de Jerome Moross y letras de John Treville Latouche . El musical se estrenó en Off-Broadway en 1954 y luego se trasladó a Broadway .
The Golden Apple fue uno de los primeros musicales producidos fuera de Broadway en el Phoenix Theatre , donde se estrenó el 11 de marzo de 1954. [1] El musical se trasladó a Broadway el 20 de abril de 1954, al Alvin Theatre , donde se representó solo durante 125 funciones a pesar de las excelentes críticas. La producción original fue protagonizada por Kaye Ballard como Helen y Stephen Douglass como Ulises . [2] Fue el primer espectáculo fuera de Broadway en ganar el premio al Mejor Musical del Círculo de Críticos Dramáticos de Nueva York . Si bien las letras de Latouche son muy elogiadas, Steven Suskin escribió: " The Golden Apple se beneficia de la teatralidad imaginativa en todos los departamentos, pero fue la partitura más que gloriosa la que llevó este brillante experimento de teatro musical desde Off Broadway hasta el Alvin", un teatro de Broadway . [3]
El musical está compuesto en su totalidad y exhibe características similares a musicales más operísticos como Porgy and Bess , The Mother of Us All , Candide y The Most Happy Fella . [4] Jerome Moross fue un compositor clásico de música de concierto y ballets, así como una banda sonora cinematográfica muy apreciada. Aunque el espectáculo es muy estimado por los devotos del teatro musical, la banda sonora completa no se grabó comercialmente hasta 2015 y el espectáculo nunca ha sido revivido en Broadway. El musical es recordado en parte por presentar el estándar "Lazy Afternoon", cantado por Ballard, y sus escenarios fantásticos y sugerentes de William y Jean Eckart . [5]
El musical se presentó en el Off-Broadway en 1961 en el Equity Library Theatre, y en 1962 se produjo en el York Playhouse. Ambas producciones fueron dirigidas por Robert Ennis Turoff y protagonizadas por Roberta MacDonald como Helen y Stan Page como Ulises. [6]
El musical sigue recibiendo producciones ocasionales. Por ejemplo, una producción de 1990 de la York Theater Company en Nueva York contó con la participación de Muriel Costa-Greenspon . [7] La obra fue producida en 1995 por Light Opera Works en Chicago, Illinois [8] y en 2006 por la 42nd Street Moon Company en San Francisco, California . [9] El Shaw Festival , Niagara-on-the-Lake, Ontario , Canadá, presentó un concierto en escena en octubre de 2006. [10]
La partitura completa para piano y voz fue publicada por primera vez en 2009 por Alfred Music Publishing . En octubre de 2014, el Lyric Stage en Dallas, Texas, presentó las primeras interpretaciones con orquesta completa desde la presentación del espectáculo en Broadway. [11] El 8 de febrero de 2015, el Musical Theatre Guild de Los Ángeles interpretó una noche de The Golden Apple con orquesta completa en el Moss Theatre de Santa Mónica. [12]
Se presentó como parte de la serie de conciertos en escena " Encores! " del New York City Center del 10 al 14 de mayo de 2017. [13] [14]
La grabación original del reparto de Broadway, publicada por RCA Victor en 1954, tuvo que cortar gran parte de la extensa partitura para que cupiera en un solo disco de larga duración. El director fue Benjamin Steinberg . (Los álbumes con reparto ampliado eran algo inaudito en aquella época; el precedente se estableció dos años más tarde con un álbum triple de The Most Happy Fella de Frank Loesser ). Esta versión de cincuenta minutos de la partitura fue la única disponible durante seis décadas.
El sello discográfico PS Classics grabó interpretaciones de la producción de Lyric Stage y lanzó la primera grabación completa de la banda sonora el 19 de mayo de 2015. [15]
En el estado de Washington , Estados Unidos , cerca del monte Olimpo, a principios del siglo XX, la pequeña ciudad de Angel's Roost se ve sumida en la confusión cuando la despreocupada esposa del anciano Menelao , Helen, se escapa con un vendedor ambulante llamado Paris que está de visita en la comunidad para ser juez en un concurso de repostería de tartas de manzana. Ulises, que acaba de regresar del servicio militar en la guerra hispanoamericana , abandona a su esposa Penélope y se une a una expedición de diez años para conseguir que Helen regrese.
Durante la presentación del espectáculo en Broadway, el final fue reemplazado por insistencia de los productores con una repetición de "It's the Going Home Together" con coro, y esto se utilizó para el álbum del elenco. La banda sonora publicada contiene el final original.