stringtranslate.com

Rótula (banda)

Kneecap es un trío de hip hop irlandés del oeste de Belfast , Irlanda del Norte , con los nombres artísticos Mo Chara, Móglaí Bap y DJ Próvaí. [1] [2] Rapean en una mezcla de inglés e irlandés y sus letras a menudo contienen temas republicanos irlandeses . Su primer sencillo "CEARTA" (en irlandés significa "Derechos") fue lanzado en 2017, seguido de su álbum debut 3CAG , en 2018. [3] Su segundo álbum Fine Art fue lanzado en 2024 y una película biográfica sobre el grupo fue lanzada más tarde ese mismo año. [4]

Historia

Su primer single, "CEARTA", se basó libremente en la experiencia de Móglaí Bap. El día antes de la marcha por la Ley de la Lengua Irlandesa en Belfast, Móglaí Bap salió con un amigo suyo y pintó con aerosol la palabra " Cearta " en una parada de autobús. El Servicio de Policía de Irlanda del Norte lo descubrió y arrestó a su amigo, aunque Móglaí logró escapar. El amigo solo hablaba irlandés en la comisaría y pasó una noche allí, negándose a hablar inglés. Después de este incidente, escribió "CEARTA". [5]

A finales de 2017 [6] su canción "CEARTA" fue prohibida en la estación de radio irlandesa RTÉ Raidió na Gaeltachta (RnaG) por "referencias a las drogas y malas palabras". Los fans iniciaron una petición que obtuvo 700 firmas para que la canción volviera a emitirse. Kneecap defendió la canción como "una caricatura de la vida en el oeste de Belfast" y "una visión satírica de la vida de los jóvenes, particularmente en el oeste de Belfast". [7]

El primer álbum de larga duración del grupo, 3CAG , fue lanzado en 2018. El título hace referencia a la droga MDMA : 3CAG significa trí chonsan agus guta ('tres consonantes y una vocal'), jerga para la sustancia. El nombre del grupo fue la herida tradicional infligida a supuestos traficantes de drogas por parte de los republicanos irlandeses paramilitares. Móglaí señaló que la ironía es intencional, ya que están "hablando de cosas que nos dejarían en cuclillas". [8]

En febrero de 2019, recibieron la condena del diputado del Partido Unionista Democrático (DUP) de Belfast del Sur, Christopher Stalford , después de que se publicaran en Internet vídeos del trío cantando "Brits Out" en un concierto celebrado en el Empire Music Hall de Belfast. El concierto tuvo lugar al día siguiente de que el entonces duque de Cambridge y la entonces duquesa de Cambridge visitaran el mismo recinto. [9]

En 2021, Kneecap lanzó su sencillo "MAM" como tributo a sus madres, la canción fue reconocida como un cambio de su estilo habitual diciendo que querían hacer algo más "real". Mo Chara declaró en una entrevista que querían demostrar que "podemos hacerte una 'vuelta al escenario' pero también podemos darte un abrazo después. Queríamos hacer algo un poco sentimental, no queremos encasillarnos en la masculinidad todo el tiempo". [10] El trío también reveló en Instagram que la madre de Móglaí Bap había muerto por suicidio antes de que pudiera lanzarse y que todas las ganancias de la canción se destinarían a los samaritanos . [11]

A principios de 2023, el grupo comenzó a filmar una película, también titulada Kneecap , que representa un relato ficticio de su ascenso a la fama. Estrenada en agosto de 2024, la película fue dirigida por Rich Peppiatt con Michael Fassbender en un papel secundario. [12] [13]

Película

La película biográfica de 2024 Kneecap , en la que los miembros de la banda se interpretan a sí mismos junto a actores más experimentados como Michael Fassbender , Josie Walker y Simone Kirby , está ambientada en el West Belfast Gaeltacht Quarter en 2019. La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance el 18 de enero de 2024, la primera película en idioma irlandés en hacerlo. [14]

En agosto de 2024, la Academia Irlandesa de Cine y Televisión anunció que había seleccionado a Kneecap como su presentación oficial para representar a Irlanda en la categoría de Cine Internacional en la 97.a edición anual de los Premios de la Academia . [15]

Puntos de vista políticos

Kneecap está fuertemente asociado con la ideología del republicanismo irlandés , abogando por la reunificación de Irlanda y oponiéndose al gobierno británico en Irlanda del Norte. Kneecap se refiere a sí mismos como "Republican Hoods" y a sus fans como " Fenians ". Su música, interpretada en lengua irlandesa, promueve el uso de la lengua como herramienta de resistencia. El grupo critica al PSNI, al gobierno del Reino Unido y a figuras políticas como Arlene Foster, a menudo destacando cuestiones como la desigualdad de clases y las luchas de la clase trabajadora. El enfoque de Kneecap combina comentarios políticos con cuestiones sociales, y su música a menudo aborda temas como la adicción y la salud mental. [16] [17] [18]

Hablando sobre su política, Móglaí Bap ha declarado: "El republicanismo es tan vasto y en un espectro. Nos gusta jugar con él. Nos gusta asumir la ironía, y también que no nos dicten en qué tipo de republicanismo vamos a creer" [19] y "Así que somos políticos, pero es muy irónico. Queríamos quitarle la seriedad y el dolor e incorporar elementos de la vida que nosotros, como jóvenes, disfrutamos, como la fiesta y consumir drogas de clase A. Somos políticos, pero no es como un partido político. Somos políticos con p minúsculas". [20] Mo Chara ha declarado: "Creo que debido a dónde venimos, todo tiene que ser sobre política. Somos una banda, por el amor de Dios. Hacemos música. Obviamente, hacemos cosas que son políticas. Pero me preocupa que, sólo porque somos una banda de Belfast que rapea en irlandés, ante cualquier tipo de crisis política, digan: "¡Oh, preguntémosle a Kneecap qué piensan!". [21]

En 2020, Kneecap apoyó públicamente una Palestina independiente ondeando banderas palestinas en conciertos y comprometiéndose a boicotear al Estado de Israel . [22] [23] También tienen estrechos vínculos con un gimnasio de voluntarios en el campo de refugiados de Aida en Palestina, habiendo ayudado a recaudar fondos para él y promoviéndolo en su Instagram, y en 2022 el escritor irlandés Manchán Magan lanzó una versión de la canción de Kneecaps "CEARTA" para recaudar dinero para el gimnasio. [24] [25]

Personas e imagen pública

Como parte de sus personajes en el escenario, los miembros de Kneecaps suelen llevar pasamontañas , que en Irlanda se asocian con el IRA Provisional . [17] [18] The Guardian ha sugerido que el trabajo anterior de Kneecap se centró en afirmar la identidad gaélica y fusionarla con la cultura del barrio. [17] Sin embargo, el periodista Malachi O'Doherty ha puesto en duda la autenticidad de Kneecap, afirmando que Kneecap "ha trabajado diligentemente para presentarse como holgazanes sin valor. Hay una deshonestidad en el corazón de eso" y "Tal vez lo que sugiere su éxito es que la cultura del barrio y la cultura provie [IRA Provisional] ahora son parodiadas en lugar de preservadas con alguna integridad". [17]

Discografía

Álbumes

Individual

Referencias

  1. ^ Earley, Kelly. "¿Quiénes son KNEECAP? Todo lo que necesitas saber sobre los raperos irlandeses que tienen problemas con la BBC y RTÉ". The Daily Edge . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  2. ^ Mullally, Una (16 de marzo de 2022). "Un renacimiento celta, en el hip-hop y más". The New York Times . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  3. ^ "3CAG YouTube" – vía YouTube .
  4. ^ "Se lanzó el tráiler de la película Kneecap antes del estreno en el Reino Unido en Londres". Belfast Telegraph . 6 de junio de 2024 . Consultado el 18 de junio de 2024 .
  5. ^ Mullally, Una. "Kneecap: 'escoria de baja calaña' del rap del oeste de Belfast cuyo día ha llegado". The Irish Times . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  6. ^ O'Toole, Lucy. "KNEECAP provoca controversia en Belfast con el cántico 'Brits Out'". Hotpress . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  7. ^ "La estación de radio prohíbe a los raperos en lengua irlandesa de Belfast Kneecap tocar en el programa". Belfast Telegraph . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  8. ^ O'Toole, Lucy. "12 ENTREVISTAS DE NAVIDAD: KNEECAP sobre controversias, conceptos erróneos, salud mental y trauma generacional". Hotpress . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  9. ^ O'Dornan, David. "Los raperos de Belfast gritan 'Brits out' en el Empire después de la visita real". Belfast Telegraph . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  10. ^ Allen, Owen (16 de septiembre de 2021). «Una entrevista con KNEECAP». New Sound Generation . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  11. ^ "Kneecap lanza una hermosa canción para rendir homenaje a sus mamás". JOE.ie . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  12. ^ "La película en lengua irlandesa de Kneecap se dirige a Cannes". Revista District . Consultado el 2 de junio de 2023 .
  13. ^ Ramachandran, Naman (4 de abril de 2024). «'Kneecap' y 'Dìdi' encabezarán el festival Sundance de Londres». Variety . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  14. ^ O'Broin, Cian (6 de diciembre de 2023). "El grupo de rap de Belfast Kneecap hace historia con su nueva película, que se convierte en la primera película en idioma irlandés en el Festival de Sundance". Irish Independent . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  15. ^ "IFTA anuncia Kneecap como la película irlandesa candidata a los Oscar® 2025 - Largometraje internacional". www.ifta.ie . Consultado el 16 de octubre de 2024 .
  16. ^ Kula, Adam (27 de enero de 2024). "Kneecap: ¿Quiénes son el trío de rap republicano en lengua irlandesa de Belfast y por qué se los etiqueta de controvertidos? Un desglose de los antecedentes, las letras y las payasadas del grupo". News Letter . Consultado el 21 de noviembre de 2024 . El republicanismo es uno de los temas centrales de la música de Kneecap (se refieren a sí mismos como "barrios republicanos" y a sus fans como "fenianos"), así como la hostilidad hacia la policía (a la que llaman RUC, a pesar de que la RUC se disolvió en 2001, cuando eran niños).
  17. ^ abcd Carroll, Rory (14 de agosto de 2024). «Cómo el trío de rap norirlandés Kneecap saltó a la fama subvirtiendo los disturbios». The Guardian . Consultado el 21 de noviembre de 2024 .
  18. ^ ab Whitington, Paul (6 de junio de 2024). "Reseña de Kneecap: una mirada honesta e irreverente al republicanismo libre de los raperos de Belfast". Independencia irlandesa . Consultado el 21 de noviembre de 2024 .
  19. ^ Mullally, Una (16 de marzo de 2024). "Un renacimiento celta, en el hip-hop y más". New York Times . Consultado el 21 de noviembre de 2024 .
  20. ^ Chesler, Josh (26 de mayo de 2024). "Una noche con Kneecap, los rebeldes políticos del hip-hop de Irlanda". LA Times . Consultado el 21 de noviembre de 2024 .
  21. ^ Blistein, Jon (20 de febrero de 2024). «Kneecap quiere enfadar al mundo y unirlo». Rolling Stone . Consultado el 21 de noviembre de 2024 .
  22. ^ "El trío de hip hop de Belfast Kneecap y la nueva música rebelde irlandesa". IrishCentral.com . 24 de marzo de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  23. ^ Brayden, Kate. «Más de 1000 artistas irlandeses se comprometen a boicotear a Israel en apoyo de Palestina». Hotpress . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  24. ^ @kneecap32 (19 de febrero de 2020). "Mi hermano y compañía están construyendo un gimnasio en este momento en el campo de refugiados de Aida en Palestina. Ese es el bais en el físeán allí [...]" – vía Instagram .
  25. ^ Newsdesk, The Hot Press. "El escritor irlandés Manchán Magan cubre 'CEARTA' de KNEECAP en ayuda de un gimnasio de voluntarios en Palestina". Hotpress . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  26. ^ "IRMA – Irish Charts: Semana 35, 2024". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 31 de agosto de 2024 .