" The Jolly Roger " es el decimoséptimo episodio de la tercera temporada de la serie dramática de fantasía estadounidense Once Upon a Time , y el episodio número 61 del programa en general, que se emitió el 13 de abril de 2014.
En este episodio, Ariel le ruega a Hook que busque a Eric, a quien cree que desapareció a su regreso a Storybrooke, mientras Emma Swan recibe una lección sobre cómo derrotar a Zelena de parte de Regina, mientras tanto, Mary Margaret y David intentan convencer a Henry de que no son tan aburridos como Henry piensa. Mientras tanto, de vuelta en el Bosque Encantado, Ariel cree que Hook secuestró a Eric, pero cuando el barco de Hook desaparece, los dos comienzan su búsqueda para averiguar qué sucedió.
La camioneta de David aparece circulando por el bosque.
En el Bosque Encantado, un caballero se encuentra en el camino bloqueando el paso a otros dos caballeros y les exige que dejen el tesoro. Los caballeros no lo toman en serio, pero de repente, flechas en llamas se encienden alrededor de los dos caballeros y se retiran. Resulta que el caballero que orquestó esta emboscada es Hook, con la ayuda de Smee y dos de los miembros de su tripulación, y todas las flechas en llamas estaban sostenidas por maniquíes. Cuando llegan a una taberna para celebrar su último robo, los hombres de Hook le consiguen una chica de bar, pero afuera él, sin interés, le da dinero y se va. Ariel lo noquea, quien luego le ordena a Hook que se ponga de pie y le dice que tiene al pirata equivocado. Ariel le dice a Hook que Eric fue llevado a bordo del Jolly Roger, y cuando Hook le pregunta quién es el capitán de su barco ahora, Ariel le muestra a Hook un cuchillo con iniciales talladas, que Hook reconoce como las que pertenecen a un pirata llamado Barbanegra. Hook lamenta que no ha sido el mismo desde que regresó al Bosque Encantado porque no ha usado su barco. Sin embargo, Hook no tiene otra opción que hacer que Ariel lo acompañe a él y a Smee. Mientras caminan por el bosque, Hook le dice a Ariel que es posible que no encuentre a Eric, pero ella le dice que ha escuchado historias de Hook ayudando a Blancanieves a reunirse con su familia en Nunca Jamás, y dice que no hay nada de malo en ser bueno, pero Hook dice (de mala gana) que es un pirata y que siempre lo será.
Cuando llegan a los muelles junto al Jolly Roger, Hook ve a uno de los hombres de Barbanegra y lo deja inconsciente, cuando de repente su adversario Barbanegra aparece para darle un mensaje: si Hook quiere su barco, tendrá que luchar por él. Hook acepta y comienza una batalla de espadas, pero justo cuando Hook está a punto de matar a Barbanegra, Ariel le dice a Hook que primero necesitan saber dónde está Eric, porque no está a bordo. Resulta que Barbanegra ha dejado a Eric varado en una isla desierta y le ofrece a Hook un trato en el que le dirá dónde está Eric si Hook entrega el Jolly Roger, o de lo contrario Eric morirá. Ariel intenta convencer a Hook de que salve a Eric y entregue el Jolly Roger, pero él le dice que el amor trae dolor y que le está haciendo un favor. Mientras Hook suelta a Barbanegra y lo arroja por la borda, Ariel le da una bofetada a Hook y le dice que es egoísta y desalmado, y que eso es lo que le traerá un tormento sin fin. Luego salta de la tabla al agua para encontrar a Eric, transformándose nuevamente en una sirena mientras se aleja nadando.
En el loft de David y Mary Margaret, Emma Swan ayuda a David a armar una cuna, y Regina pone un hechizo de protección sobre el loft para bloquear a Zelena. Emma le dice a Regina que quiere que le enseñe magia para que puedan derrotar a Zelena. David luego se ofrece a cuidar a Henry, pero Emma dice que Henry no cree que sean divertidos, ya que piensa que es mejor estar con Hook. En los muelles, Smee, que añora su hogar, le dice a Hook que él y los hombres lo extrañan, pero cuando le pregunta a Hook qué pasó con el Jolly Roger, Hook le dice que todo lo que necesita saber es que el barco no está aquí y que no tiene intención de irse de Storybrooke. Mientras Emma se acerca con Henry, Hook coquetea con Emma y le dice que cree que es bueno que ella aprenda sobre magia, lo que ella dice que será suficiente para derrotar a Zelena, luego termina, pero Hook le dice que no puede fingir que esto nunca sucedió ya que no puede volver a su antigua vida, diciendo que no funcionó para él.
Al mismo tiempo, Mary Margaret y David caminan por la playa y notan que un grupo se reúne alrededor de una mujer que acaba de llegar a la orilla, que descubren que es Ariel. Cuando Mary Margaret y David le preguntan a Ariel qué le pasó, ella les dice que Eric está desaparecido y que lo ha estado buscando, y agrega que tampoco tiene recuerdos del año desaparecido. David sugiere que Hook podría saber qué le pasó a Eric. Más tarde, en el restaurante de la abuela, Hook le enseña a Henry a tirar los dados, cuando David entra y le "presenta" a Ariel, pero cuando ella le pregunta a Hook si vio a Eric durante el año desaparecido, él le miente, diciendo que nunca había oído hablar de él, y mientras los demás (David, Mary Margaret y Ariel) hablan de encontrarlo en Storybrooke, Hook se niega a ayudar (creyendo que Eric está muerto), pero David quiere que Hook ayude a Ariel de todos modos mientras él y Mary Margaret cuidan a Henry.
En la bóveda de Regina, Regina le advierte a Emma que no toque nada mientras hablan de que Hook observa a Henry y Hook coqueteando con Emma todo el tiempo. Regina luego decide enseñarle magia de la manera difícil, usando su magia para enviar a Emma a un puente de cuerda que cruza un profundo abismo. Regina le dice a Emma que va a poner a prueba sus instintos y, cuando las tablas comienzan a volar del puente, Regina dice que Emma tiene que llegar a su estómago; puede detenerlo o morir. Emma se cae del puente, cuando de repente se levita de regreso a la cima del desfiladero.
Mientras tanto, Mary Margaret y David hablan sobre cómo ser más divertidos y agradables con Henry, y luego David procede a enseñarle a Henry cómo conducir su camioneta, ya que Henry casi provoca un accidente al chocar contra un automóvil y un buzón.
Ariel y Hook visitan la tienda de Gold y hablan con Belle, donde Hook encuentra su catalejo y nota un broche de Ursula que pertenecía a Eric. Después de que Ariel, esperanzada, abraza a Hook, Belle vierte un hechizo localizador sobre la capa de Eric, que los ayudará a acercarse a Eric. En los muelles, los dos siguen la capa de Eric mientras flota por el aire hasta el agua, solo para desaparecer bajo la superficie, lo que decepciona a Ariel, quien comienza a llorar mientras lamenta su pérdida, y Hook le dice que lo siente. Ariel agradece a Hook por ayudar a encontrar la capa de Eric, diciendo que desearía saber cómo terminó y que Hook tiene un corazón verdadero, y agrega que siempre le estará agradecida. Pero cuando Hook corre hacia Ariel, le revela que se conocieron en el año desaparecido y le explica lo que le sucedió a Eric, diciendo que estaba demasiado avergonzado como para decírselo antes, se disculpa. Ariel llama a Hook un cobarde y un monstruo porque cambió la vida de un hombre por su barco. Luego, cuando Hook ruega por la redención, Ariel le hace jurar que todavía cree en el amor y que todavía ama a la mujer que le rompió el corazón. Desafortunadamente, después de admitir su confesión jurando por el nombre de Emma Swan, Ariel sopla polvo verde en los labios de Hook y luego se transforma en Zelena, quien había usado su disfraz de Ariel, porque sabía que la culpa de Hook desde el día en que eligió el Jolly Roger sobre Eric continuaría atormentándolo. Zelena también maldijo su beso, lo que significa que la próxima vez que bese a Emma, su magia desaparecerá, dejándola sin poder detener a Zelena. Como Hook se da cuenta de que Zelena no puede matar a Emma, Zelena le advierte que a menos que bese a Emma para eliminar su magia, continuará amenazando a la familia y amigos de Emma, usando la daga de Rumplestiltskin para matarlos. Más tarde esa noche, Hook visita el loft, donde se acuesta y le dice a Emma y Regina que Ariel se había ido a buscar a Eric. Con un hechizo de "espejo mágico", Emma observa a los verdaderos Ariel y Eric abrazándose en una playa, felices y seguros. Cuando David, Mary Margaret y Henry regresan al loft, Henry les dice a los demás que se divirtió mucho con la pareja. Cuando Hook se va, Emma le dice que, aunque no le cuente lo que sucedió el año pasado, está cansada de vivir en el pasado.
El episodio obtuvo una puntuación de 2,0 entre adultos de 18 a 49 años con un total de 6,5 millones de espectadores y ganó su franja horaria. En general, la mayoría de los programas del domingo por la noche también dejaron de emitirse esa noche, además de este. [2]
El episodio fue recibido con críticas positivas.
Hillary Busis, de Entertainment Weekly, le dedicó una excelente crítica: ""The Jolly Roger" fue una hora de televisión apropiadamente emocionante, completa con el tipo de giro final confuso y frustrante que Once debería considerar registrar como marca registrada. ¿Y todo eso, más el regreso de la deliciosamente loca Ariel interpretada por JoAnna Garcia Swisher? [3]
Christine Orlado de TV Fanatic le dio al episodio 4,4 de 5 estrellas. [4]
Amy Ratcliffe de IGN le dio un 8,5 y dijo que " El Once de esta semana se centró en Hook, y las cosas se pusieron tremendamente emocionantes, en el buen sentido". [5]
Gwen Ihnat de The AV Club le dio al episodio una B, señalando que "Hook ha sido una de las reinvenciones de personajes más encantadoras en Once Upon A Time . Convertir al clásico villano con permanente en un antihéroe arrogante, ahora un romántico torturado, es una de las transformaciones de personajes más exitosas que ha realizado este programa. El título del episodio "The Jolly Roger" se refiere a los esfuerzos de Hook por recuperar su bote, su verdadero amor, pero en realidad el barco es solo un sustituto de su verdadero amor, Emma, quien, ¡debido a otra desafortunada maldición!, parece más lejos de él que nunca al final del episodio ". [6]