« The Ziff Who Came to Dinner » es el decimocuarto episodio de la decimoquinta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 14 de marzo de 2004. [1] Este es el tercero de nueve episodios hasta la fecha escritos por el actor de voz de Los Simpson, Dan Castellaneta , y su esposa, Deb Lacusta , y el episodio fue dirigido por Nancy Kruse .
El episodio se centra en Artie Ziff , quien se instala en el ático de la familia Simpson después de declararse en quiebra. Después de jugar al póquer con Homer y perder, le da a Homer todas las acciones de su empresa en quiebra. Homer luego es arrestado y Marge se enoja con Artie. Jon Lovitz actuó como estrella invitada como Artie Ziff y otros varios personajes que ha interpretado en el programa. El episodio recibió críticas mixtas.
Homer lleva a Bart y Lisa a ver una película, y debe llevar a los hijos de Ned Flanders con él porque Ned se ofreció como voluntario para llevar a los ancianos a tomar helado para el cumpleaños de Jasper . Sin embargo, en el cine, todas las películas aptas para niños están agotadas, y Rod y Todd no dejan que Homer vea una comedia adolescente obscena. Después de escuchar a Lenny mencionar que tuvo un pequeño papel en la película de terror The Re-Deadening , Homer lleva a los niños a ver la película, dejando a Bart y Lisa asustados. En casa, creen escuchar ruidos desde el ático. Cuando miran en el ático, sus miedos los asustan. Cuando Bart y Lisa le piden a Homer y Marge que miren en el ático, descubren que Artie Ziff vive allí.
Artie explica que su negocio de Internet, Ziffcorp, se estrelló en la burbuja punto-com y perdió todo su dinero. Eligió vivir con los Simpsons, alegando que Marge era lo más cercano que alguna vez tuvo al amor verdadero, aunque Marge señala que solo tuvieron una cita en la que casi la violó en la noche de graduación de la escuela secundaria. [a] Artie promete que se comportará lo mejor posible, a lo que Marge se opone, pero Homer, Bart y Lisa no. Artie conecta con Lisa leyéndole. Cuando no puede permitirse comprar helado para Bart y Milhouse , intenta ahorcarse. Homer baja a Artie y lo lleva a la Taberna de Moe . Marge se entera de que la SEC está buscando a Artie, que está jugando al póquer con Homer y sus amigos. Homer gana el 98% de las acciones en circulación de Ziffcorp. La SEC viene a arrestar a Artie, pero Homer dice que es el accionista mayoritario. Para protegerse, Artie hace que Homer asuma la culpa.
Homer es puesto bajo custodia de la SEC, sometido a juicio y finalmente sentenciado a diez años de prisión. Culpando a Artie por esto y enojada por su egoísmo, Marge lo echa de la casa y le dice que no quiere volver a verlo nunca más. Al visitar Moe's, Artie se encuentra con Patty y Selma , y Selma lleva a Artie a su apartamento después de que él menciona haber puesto a Homer en prisión. Después de pasar la noche juntos, Artie decide entregar sus libros corporativos para admitir que él es el verdadero delincuente. Se entrega y Homer es liberado de prisión. En prisión, Artie usa una botella con atomizador para apagar los cigarrillos de los prisioneros, para gran enojo de estos.
El episodio obtuvo una calificación de 3.9 y fue visto por 10.67 millones de espectadores, siendo el 23.º programa más visto esa semana. [2]
En una reseña de septiembre de 2008, Robert Canning de IGN le dio al episodio un 5,8 sobre 10, diciendo: "Desafortunadamente, 'The Ziff Who Came to Dinner' no logra igualar la calidad del episodio anterior tanto en la historia como en el humor". [3]
Colin Jacobson de DVD Movie Guide dijo que fue "un episodio bastante agradable" y le gustó que Jon Lovitz prestara su voz a varios personajes en el mismo episodio. [4]
En Four Finger Discount , Brendan Dando y Guy Davis opinaron que el episodio no tenía mucha sustancia, incluso con la aparición de Artie Ziff. También pensaron que la "tasa de éxito" de los episodios escritos por Castellaneta y Lacusta hasta este punto de la serie "no es muy buena". [5]
En 2023, Florencia Aberastury de Comic Book Resources escribió que era cuestionable que los miembros de la familia Simpson ignoraran la objeción de Marge a que Artie se quedara con ellos a pesar de que la había agredido en el pasado. Ella afirma: "A nadie parece importarle los sentimientos de Marge, ni creen que esté mal que Artie se quede a dormir, a pesar de que intentó agredir a Marge más de una vez. Artie Ziff no es un personaje al que apoyar o del que hacer bromas, y muchos incluso podrían encontrarlo provocador". [6]
