stringtranslate.com

La Huelga (Seinfeld)

« The Strike » es el episodio n.º 166 de la serie de comedia de la NBC Seinfeld . Este fue el décimo episodio de la novena y última temporada. [1] Se emitió el 18 de diciembre de 1997. [2] Este episodio presenta y popularizó la festividad de Festivus .

En este episodio, Jerry sale con una mujer que a veces parece atractiva y otras veces fea, Kramer vuelve a su antiguo trabajo en una tienda de bagels y George se libra de comprar regalos de Navidad para sus compañeros de trabajo con donaciones falsas a una organización benéfica inventada. TV Guide clasificó este episodio en el tercer puesto de su lista de los "10 mejores episodios de vacaciones". [3]

Trama

En la fiesta de Hanukkah de Tim Whatley , Elaine le da a un hombre llamado Steve su número de teléfono falso predeterminado cuando él la coquetea. Se da cuenta de que lo escribió en el reverso de una tarjeta que muestra que compró 23 sándwiches submarinos . Decidida a obtener su sándwich gratis, va a la casa de apuestas fuera de pista cuyo número de teléfono es su número falso. Los empleados de la casa de apuestas coquetean con Elaine, lo que la impulsa a dar el número de H&H Bagels . Ella va a la tienda de bagels y espera recibir la llamada de Steve allí.

El salario mínimo se eleva, poniendo fin a la huelga de 12 años en el empleador de Kramer , H&H Bagels, por lo que vuelve a trabajar. Después de aprender sobre Festivus de George y Jerry , Kramer queda fascinado con el concepto y se reúne con Frank Costanza , quien inventó la festividad para salir del pandemonio de las compras navideñas. Kramer solicita tener tiempo libre del trabajo para celebrar Festivus. Su solicitud es denegada, por lo que vuelve a la huelga, haciendo piquetes afuera de la tienda y saboteando la máquina de bagels, lo que hace que explote un respiradero de vapor dentro de la tienda. No queriendo perderse la llamada de Steve, Elaine permanece dentro. Ella va a encontrarse con Steve para obtener su tarjeta de sándwich. Desanimado por la apariencia empapada de vapor de Elaine, inventa una excusa para irse y le da un número de teléfono falso.

Para evitar comprar regalos para sus compañeros de trabajo, George reparte tarjetas para donaciones a "The Human Fund", una organización benéfica falsa. Su jefe, el Sr. Kruger , decide dar una donación de la empresa al Fondo Humanitario y se entera de que la organización benéfica es falsa. Exige que George explique sus acciones. George le dice que celebra Festivus en lugar de Navidad, por lo que repartió las tarjetas falsas para evitar ser perseguido por sus creencias. Para demostrar que Festivus es real, George lleva a Kruger a la cena de Festivus en la casa de sus padres.

Jerry sale con Gwen, una mujer que conoció en la fiesta de Tim. Bajo ciertas condiciones de luz, ella es mucho menos atractiva que cuando la conoció por primera vez. Para conseguir su lado bueno, él insiste en que siempre coman en Monk's y siempre en el mismo puesto. Cuando Kramer conoce a Gwen por primera vez, ve su lado poco atractivo y no la reconoce cuando protesta frente a la tienda de bagels, alegando que es más atractiva que la novia real de Jerry. Gwen cree que Jerry siempre los invita a comer en Monk's para evitar que su novia real se entere de que le está siendo infiel.

Jerry, Elaine, George y el Sr. Kruger asisten a la cena de Festivus. Los empleados de la casa de apuestas llaman a H&H Bagels preguntando por Elaine, por lo que Kramer los lleva a ellos y a Gwen a la cena. Gwen ve a Elaine, a quien cree que es la novia "fea" de Jerry, y se va furiosa. Frank declara que Kramer realizará las tradicionales "hazañas de fuerza". Para evitarlo, Kramer renuncia a Festivus y afirma que tiene que trabajar doble turno en H&H Bagels. Frank obliga a George a realizar las hazañas de fuerza en su lugar.

Despiden a Kramer después de que su chicle se queda pegado en la masa del bagel.

Producción

El Festivus se basó en una festividad creada por el padre del escritor Dan O'Keefe , aunque se añadieron varios aspectos que no tenían base en la festividad real. Entre ellos se incluyen el poste de aluminio y la celebración del 23 de diciembre (el Festivus real no tenía una fecha fija y se celebraba de forma espontánea). [4] El actor de Frank Costanza, Jerry Stiller, arrastró el poste de aluminio por sugerencia de Michael Richards . [4] El Fondo Humanitario fue concebido por el escritor Jeff Schaffer y se basó en las tarjetas navideñas que el personal de Seinfeld recibiría de Castle Rock . [5]

Para realzar la fealdad del lado "feo" de Gwen, el equipo hizo que la actriz Karen Fineman usara una prótesis detrás de su labio y pusiera pedazos de tejido dentro de su nariz para que pareciera más grande. [6]

The Human Fund es el nombre de una organización con sede en Cleveland, Ohio, fundada en 2005, ocho años después de la emisión del episodio. La organización tomó su nombre del episodio. [7]

Festividad

En los años transcurridos desde que se emitió por primera vez "The Strike", Festivus ha entrado en la cultura popular y se celebra anualmente, generalmente el 23 de diciembre, como una alternativa secular irónica a Hannukah y Navidad . [8] En 2005, Daniel O'Keefe publicó un libro sobre los orígenes de la festividad, The Real Festivus: The True Story Behind America's Favorite Made-up Holiday . [8] [9]

Referencias

  1. ^ "Episodios de la temporada 9 de Seinfeld". Guía de TV . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  2. ^ "La Huelga" - TV.com
  3. ^ Guía de TV, libro de listas. Running Press. 2007. pp. 172. ISBN 978-0-7624-3007-9.
  4. ^ de Seinfeld Temporada 9: Una mirada al interior - "La Huelga" (DVD). Sony Pictures Home Entertainment . 2007.
  5. ^ Mark Nelson (2015). ¡Festivus! El libro . Plataforma de publicación independiente CreateSpace. ISBN 978-1511556392.
  6. ^ Seinfeld, Jerry ; Ackerman, Andy ; O'Keefe, Dan (2007). Novena temporada de Seinfeld: comentario en audio: "The Strike" (DVD). Sony Pictures Home Entertainment .
  7. ^ Connors, Joanna (10 de agosto de 2006). "El credo de los viejos: nunca se es demasiado viejo para hacer algo bueno" (PDF) . The Human Fund . Archivado desde el original (PDF) el 24 de diciembre de 2012.(Comunicado de prensa de The Human Fund)
  8. ^ ab Plaut, Joshua Eli (24 de octubre de 2012). Una Navidad kosher: es la época para ser judío. Rutgers University Press. págs. 156-161. ISBN 978-0-8135-5381-8.
  9. ^ O'Keefe, Dan J. (2005). El verdadero Festivus: la verdadera historia detrás de la festividad inventada favorita de los estadounidenses. Penguin. ISBN 978-0-399-53229-0.

Enlaces externos