stringtranslate.com

Sogana

Gráfico que muestra varios caracteres japoneses en sus formas man'yōgana , sogana (rojo) e hiragana .

El sōgana (草仮名, lit. hierba kana ) es un silabario japonés arcaico , que ahora se utiliza solo con fines estéticos. Representa una forma cursiva intermedia entre la escritura man'yōgana histórica y el hiragana moderno. El sōgana aparece principalmente en textos de la era Heian , sobre todo en el Eiga Monogatari (栄花物語, trad., Historia del esplendor ) y El libro de la almohada (枕草子, Makura no Sōshi ) . [1] Originario de las formas cursivas de los caracteres man'yōgana, el sōgana de uso común se adaptó aún más y, a principios del siglo XI, había evolucionado hasta convertirse en las formas del hiragana moderno. [2]

El propósito principal del sōgana (hoy en día su único uso) era el de producir efectos artísticos. A menudo se utilizaba para la interpretación de poesía, como en la obra de Fujiwara Kozei , cuyo estilo se cita a menudo para ejemplificar el uso del sōgana. [3] Sin embargo, la atribución de las pocas obras de sōgana que sobreviven es objeto de controversia. [4]

Referencias

  1. ^ Seeley, Christopher (1991). Una historia de la escritura en Japón . Biblioteca de estudios japoneses. BRILL. p. 80. ISBN 9789004090811.
  2. ^ McCullough, William H. (1999). Historia de Japón en Cambridge: Japón Heian, volumen 2. Cambridge University Press. pág. 416. ISBN 9780521223539.
  3. ^ Murray, Julia K. (1979). Una década de descubrimientos: adquisiciones seleccionadas, 1970-1980, Parte 63. Universidad de Michigan. p. 57. ISBN 9780934686365.
  4. ^ LaMarre, Thomas (2000). Descubriendo el Japón de Heian: una arqueología de la sensación y la inscripción . Duke University Press. pág. 86. ISBN 9780822325185.