stringtranslate.com

Puente Sommot Amon Mak

El puente Sommot Amon Mak ( tailandés : สะพานสมมตอมรมารค , RTGS :  Saphan Sommot Amon Mak , pronunciado [sā.pʰāːn sǒm.mót ʔā.mɔ̄ːn mâːk] ) es un puente histórico sobre el kh de largo (canal) en Bangkok . Está ubicado en la carretera Bamrung Mueang entre el subdistrito Samran Rat del distrito de Phra Nakhon y el subdistrito Ban Bat del distrito Pom Prap Sattru Phai .

El puente que se puede considerar como otro Saphan Lek (สะพานเหล็ก; lit.: puente de hierro) de Bangkok, al igual que los puentes Damrong Sathit y Phitthaya Sathian . Dado que originalmente era una estructura de acero y se podía quitar para que pasaran los barcos, se lo llamó "Saphan Lek Pratu Phi" , porque la zona en la que se encuentra se llama " Pratu Phi " (ประตูผี; puerta fantasma). Esta zona, a principios del período Rattanakosin, tenía una puerta para transportar cadáveres desde el centro de la ciudad o dentro del Gran Palacio . Debido a que esta zona está ubicada en el oeste, se cree que es la dirección de los muertos. [1]

Más tarde, durante el reinado del rey Chulalongkorn (Rama V), el puente se había deteriorado y ordenó al Departamento de Obras Públicas que lo restaurara como puente de hormigón en la actualidad. El puente recibió el nombre oficial de "Sommot Amon Mak" (que literalmente se traduce como "camino de quien asume la inmortalidad" , que se refiere a "camino de la deidad" , que significa "camino del rey divino" ) en honor al príncipe Sawasdiprawat.

Crematorio de cemento cerca de Wat Saket en el pasado (circa 1900), las pequeñas manchas en la parte superior del crematorio son buitres esperando comer los cadáveres

La característica más llamativa es que las barandillas son de arquitectura jónica . Ha sido registrado como uno de los monumentos antiguos de Bangkok. [2] [3] Al final del puente en el lado de Pom Prap Sattru Phai hay una intersección llamada "Intersección Men Pun", que se refiere a "intersección del crematorio de cemento" . Es un área cercana a Wat Saket . Durante los reinados del rey Phutthaloetla Naphalai (Rama II) y el rey Nangklao (Rama III), hubo graves epidemias de cólera en Bangkok. Hay mucha gente muerta y no se puede incinerar de inmediato. Muchos cuerpos han sido abandonados a lo largo de la carretera o en los terrenos del templo, por lo que los buitres son comidos, es una abominación para quienes lo han visto. El templo que fue incinerado durante ese tiempo fue Wat Sa Ket, incluido el crematorio de cemento cercano. Actualmente, el crematorio de cemento ha sido demolido, pero su nombre todavía se mantiene hoy y se convierte en la intersección oficial. [1] [4]

Referencias

  1. ^ ab Line กนก (16 de julio de 2016). "แร้งวัดสระเกศ เปรตวัดสุทัศน์". Nation TV (en tailandés).
  2. ^ "สะพานสมมตอมรมารค (El puente Sommot Anaramarks)". Centro de información de la isla Rattanakosin (en tailandés).
  3. ^ "รายงานการศึกษาโบราณสถานที่ขึ้นทะเบียนใน กรุงเทพมหานคร ปี พ.ศ.๒๕๕๔" (PDF) . BMA (en tailandés).
  4. ^ จินตนะดิลกกุล, สิริลักษณ์ (25 de junio de 2002). "เมรุปูน". Sanook.com (en tailandés).