stringtranslate.com

Nezim Frakulla

Nezim Berati (ca. 1680-1760), conocido alternativamente como Nezim Frakulla o Ibrahim Nezimi , fue el primer poeta importante entre los Bejtexhinj , poetas populares de tradición musulmana que escribían en albanés pero utilizaban escritura árabe . Nació en el pueblo de Frakull cerca de Fier y vivió parte de su vida en Berat . Frakulla estudió en Estambul donde escribió su primera poesía en turco , persa y quizás árabe , incluidos dos divanes . Hacia 1731, regresó a Berat, donde se sabe que estuvo involucrado en rivalidades literarias con otros poetas de la época, en particular con el Imam Ali, mufti de Berat. Entre 1731 y 1735 compuso un diván y varias otras poesías en albanés, incluido un minidiccionario albanés-turco en forma de verso. Aunque no poseemos la totalidad del diván original, sí tenemos copias de ca. 110 poemas de él. Algunos de sus versos fueron musicalizados y sobrevivieron a los siglos de forma oral. Nezim Frakulla afirma que fue la primera persona en componer un diván en albanés.

Los poemas de Nezim Frakulla derivan del pensamiento sufí y reflejan diversas tradiciones mantenidas durante la era otomana .

El diván de Frakulla incluye versos que van desde panegíricos sobre los Pashas locales y campañas militares, hasta odas a amigos y mecenas, poemas sobre la separación y el anhelo de sus amigos y amantes, descripciones de la naturaleza en primavera, versos religiosos y, en particular, letras de amor. Las imágenes de este último ghazal , algunas de las cuales están dedicadas a su sobrino, son las de la poesía árabe, persa y turca con muchos de los temas, metáforas y alusiones clásicas.

Ver también

enlaces externos