Jerusalén Occidental o Jerusalén Occidental ( hebreo : מַעֲרַב יְרוּשָׁלַיִם , Ma'aráv Yerushaláyim ; árabe : القدس الغربية , al-Quds al-Ġarbiyyah ) se refiere a la sección de Jerusalén que estaba controlada por Israel a finales del siglo XIX. Guerra árabe-israelí de 1948 . Como la ciudad estaba dividida por la Línea Verde (la antigua frontera de facto de Israel , establecida por los Acuerdos de Armisticio de 1949 ), Jerusalén Occidental fue formalmente delineada como la contraparte de Jerusalén Oriental , que estaba controlada por Jordania . [1] Aunque Israel ha controlado la totalidad de Jerusalén desde la guerra árabe-israelí de 1967 , los límites de Jerusalén Occidental y Jerusalén Oriental siguen siendo reconocidos internacionalmente como de iure debido a su importancia para el proceso de determinación del estatus de Jerusalén , que ha sido Entre los principales puntos de discordia en el conflicto árabe-israelí y en el conflicto israelí-palestino . Con ciertas excepciones, la Jerusalén indivisa no está reconocida internacionalmente como territorio soberano ni de Israel ni del Estado de Palestina . [2] [3] Sin embargo, El reconocimiento de la soberanía israelí sólo sobre Jerusalén Occidental es más ampliamente aceptado como una posición diplomática plausible, ya que las Naciones Unidas consideran a Jerusalén Oriental como parte de Cisjordania ocupada por Israel . [4]
Historia
El plan de William McLean de 1918 fue el primer plan de planificación urbana para Jerusalén. Sentó las bases de lo que se convertiría en Jerusalén Occidental y Jerusalén Oriental . [5]Mapa que ilustra las propuestas judías para la partición de Jerusalén, presentado a la Comisión Woodhead de 1938 .
Antes de 1948: la colonia judía
Los primeros asentamientos judíos fuera de las murallas de la ciudad fueron Mea Shearim y Yemin Moshe .
En 1918, William McLean presentó el primer plan cívico para la expansión de Jerusalén hacia el oeste y el sur. [5]
En la década de 1920, la comunidad judía de habla hebrea había formado una "colonia judía" alrededor del área más tarde conocida como el Triángulo del Centro de Jaffa Road , Ben Yehuda Street y King George Street . [6]
Guerra árabe-israelí de 1948
Antes de la guerra de Palestina de 1948 , la zona de Jerusalén Oeste incluía una de las comunidades árabes más ricas de la región, con unas 28.000 personas. Al final de las hostilidades, solo quedaban aproximadamente 750 no judíos en el sector árabe de la zona, en su mayoría griegos en el barrio de la colonia griega . [7] Después de la guerra, Jerusalén se dividió en dos partes: la parte occidental, de la que se estima que habían huido o habían sido desalojados 30.000 árabes, quedó bajo el dominio israelí, mientras que Jerusalén Este quedó bajo el dominio jordano [1] [8] y estaba poblada principalmente por musulmanes y cristianos palestinos . Los jordanos expulsaron a una comunidad judía de unas 1.500 personas de la Ciudad Vieja. [9]
Moshe Salomon, un comandante del Batallón Moriah de la Brigada Etzioni , describió el saqueo masivo que tuvo lugar en el barrio árabe de clase media de Qatamon :
“Todos fueron atrapados, soldados y oficiales por igual… La codicia por la propiedad se apoderó de todos. Cada casa fue registrada y registrada, y la gente encontró en algunos casos productos, en otros objetos valiosos. Esta rapacidad me atacó también a mí y casi no pude contenerme… Es difícil imaginar las grandes riquezas que se encontraron en todas las casas… Recuperé el control a tiempo y puse grilletes a mi deseo… El comandante del batallón, su adjunto, todos fallaron en este aspecto.” [10]
Tras este saqueo generalizado, las instituciones israelíes lograron recuperar unos 30.000 libros, en su mayoría en árabe, sobre derecho islámico, exégesis coránica y traducciones de literatura europea, junto con miles de obras de los fondos de iglesias y escuelas. Muchas de ellas fueron sustraídas de las casas de escritores y eruditos palestinos en Qatamon, Bak'a y Musrara . [11]
División en 1949
Soldados del Palmach atacan posiciones árabes en el monasterio de San Simeón ("San Simón") en Katamon, Jerusalén, abril de 1948 (reconstrucción de la batalla)
Los árabes que vivían en barrios del oeste de Jerusalén como Katamon o Malha se vieron obligados a marcharse; la misma suerte corrió la población judía de las zonas orientales, incluida la Ciudad Vieja de Jerusalén y Silwan . Casi el 33% de la tierra de Jerusalén occidental en el período anterior al mandato había sido propiedad de palestinos, hecho que dificultó a los palestinos desalojados aceptar el control israelí en Occidente. La Knesset (Parlamento israelí) aprobó leyes para transferir esta tierra árabe a organizaciones judías israelíes. [2]
Israel estableció Jerusalén Occidental como su capital en 1950. [2] El gobierno israelí necesitaba realizar fuertes inversiones para crear empleo, construyendo nuevas oficinas gubernamentales, una nueva universidad, la Gran Sinagoga y el edificio de la Knesset. [14] Jerusalén Occidental quedó cubierta por la Ley y Ordenanza Administrativa de 1948, sometiendo Jerusalén Occidental a la jurisdicción israelí. La administración del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, anunció el reconocimiento de Jerusalén como capital de Israel el 6 de diciembre de 2017. [15] El 6 de abril de 2017, Rusia reconoció oficialmente a Jerusalén Occidental como capital de Israel. [16] El 6 de diciembre de 2017, la República Checa reconoció a Jerusalén como capital. [17] El 15 de diciembre de 2018, Australia reconoció oficialmente a Jerusalén Occidental como capital de Israel, [18] antes de retirarla nuevamente el 17 de octubre de 2022. [19] [20]
La toma de Jerusalén Oriental (1967)
Durante la Guerra de los Seis Días , en junio de 1967, Israel se apoderó de la parte oriental de la ciudad [21] y de toda Cisjordania . En los años siguientes, su control siguió siendo precario, la comunidad internacional se negó a reconocer su autoridad y los propios israelíes no se sentían seguros. [21]
En 1980, el gobierno israelí anexó Jerusalén Oriental y reunificó la ciudad , pero la comunidad internacional lo cuestionó. [1] La población de Jerusalén ha permanecido en gran medida segregada a lo largo de la histórica división este-oeste de la ciudad. [22] La ciudad más grande contiene dos poblaciones que están "casi completamente segregadas económica y políticamente... cada una interactuando con su distrito comercial central separado", lo que respalda el análisis de que la ciudad ha conservado una estructura duocéntrica, en oposición a la tradicional monocéntrica. [22]
^ abc "Key Maps". Jerusalén: antes de 1967 y ahora . BBC News . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
^ abc Dumper 1997, págs. 35–36.
^ Moshe Hirsch; Deborah Housen-Couriel; Ruth Lapidot (28 de junio de 1995). ¿Hacia dónde va Jerusalén?: Propuestas y posiciones sobre el futuro de Jerusalén. Martinus Nijhoff Publishers. pág. 15. ISBN978-90-411-0077-1¿ Cuál es entonces el estatuto de Israel en Jerusalén occidental? Se han dado dos respuestas principales: a) Israel tiene soberanía en esa zona; y b) la soberanía reside en el pueblo palestino o está suspendida.
^ Bisharat, George (23 de diciembre de 2010). "Maximizar los derechos". En Susan M. Akram; Michael Dumper; Michael Lynk (eds.). Derecho internacional y el conflicto israelí-palestino: un enfoque basado en los derechos para la paz en Oriente Medio . Routledge. pág. 311. ISBN978-1-136-85098-1. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2016 . Como hemos señalado anteriormente, el estatus jurídico internacional de Jerusalén es objeto de controversia y la designación de Israel como su capital no ha sido reconocida por la comunidad internacional. Sin embargo, sus reivindicaciones de derechos soberanos sobre la ciudad son más sólidas con respecto a Jerusalén Occidental que con respecto a Jerusalén Oriental.
^ ab Elisha Efrat y Allen G. Noble, Planificación de Jerusalén Archivado el 6 de noviembre de 2021 en Wayback Machine , Geographical Review, vol. 78, No. 4 (Oct., 1988), pp. 387-404: "La planificación moderna comenzó sólo después de la conquista británica de Palestina en la Primera Guerra Mundial... En 1918, un ingeniero de Alejandría, William McLean, fue comisionado para redactar el primer plan de la ciudad... Estas disposiciones... hicieron que la ciudad se desarrollara principalmente hacia el oeste y el suroeste debido a las restricciones a la construcción en la Ciudad Vieja y sus alrededores inmediatos y el deseo de conservar el horizonte oriental... McLean quería que Jerusalén se expandiera hacia el norte, el oeste y el sur, con poco desarrollo hacia el este debido a las limitaciones climáticas y topográficas. Así, casi desde el comienzo del gobierno colonial británico, se alentó el desarrollo en una dirección generalmente hacia el oeste, y este sesgo en última instancia produjo los contrastes iniciales que distinguieron los sectores oriental y occidental de la ciudad. McLean también adoptó el principio de dispersión urbana, y propuso dos ejes principales, uno al noroeste y el otro al suroeste de la Ciudad Vieja. Sus directrices se repitieron en la mayoría de los planes de ciudad posteriores".
^ Enciclopedia Universal de Harmsworth vol. VII: la entrada de Jerusalén incluye un mapa con la colonia judía marcada, Amalgamated Press, edición de 1928.
^ Amit 2011.
^ Dumper 1997, págs. 30-31.
^ Tessler, Mark A. (1994). Una historia del conflicto israelí-palestino. Indiana University Press. pág. 329. ISBN978-0-253-20873-6.
^ Benny Morris , '¿Fue el saqueo israelí en 1948 parte de una política más amplia para expulsar a los árabes?', Archivado el 4 de junio de 2021 en Wayback Machine. Haaretz, 3 de junio de 2021.
^ Amit 2011, págs. 7, 9.
^ Greenway, HDS (23 de julio de 1980). "Explainer; The 3000 years of battling over Jerusalem" (Explicador; Los 3000 años de batalla por Jerusalén). Boston Globe . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2017. Consultado el 27 de abril de 2013 .
^ ab Selzer, Assaf (enero de 2021). Kedourie, Helen; Kelly, Saul (eds.). "Construyendo la capital: Pensamientos, planes y prácticas en el proceso de hacer de Jerusalén Oeste la capital del Estado de Israel, 1948-1967". Estudios de Oriente Medio . 57 (1). Taylor & Francis : 57–71. doi :10.1080/00263206.2020.1831472. eISSN 1743-7881. ISSN 0026-3206. LCCN 65009869. OCLC 875122033. S2CID 227257542.
^ Dumper 1997, págs. 20-21.
^ Landler, Mark (6 de diciembre de 2017). «Trump reconoce a Jerusalén como capital de Israel y ordena el traslado de la embajada de Estados Unidos». The New York Times . Archivado desde el original el 9 de julio de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
^ "La República Checa anuncia que reconoce a Jerusalén Oeste como capital de Israel". 6 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2017. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
^ "Australia reconoce a Jerusalén occidental como capital de Israel". CBS News . 15 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 2018-12-16 . Consultado el 2018-12-16 .
^ "Australia abandona silenciosamente el reconocimiento de Jerusalén Oeste como capital de Israel". The Guardian . 17 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2023 . Consultado el 17 de octubre de 2022 .
^ Knott, Matthew (17 de octubre de 2022). «Australia abandona el reconocimiento de Jerusalén occidental como capital israelí». The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 3 de junio de 2023. Consultado el 17 de octubre de 2022 .
^ desde Dumper 1997, pág. 22.
^ ab Alperovich, Gershon; Joseph Deutsch (abril de 1996). "Estructura urbana con dos poblaciones coexistentes y casi completamente segregadas: el caso de Jerusalén Este y Jerusalén Oeste". Ciencia regional y economía urbana . 26 (2): 171–187. doi :10.1016/0166-0462(95)02124-8.
^ "El Triángulo de Jerusalén". Jerusalem.com. 5 de julio de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
^ "Mamilla Mall: el centro comercial al aire libre de lujo de Jerusalén". The Times of Israel . 2014. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016 . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
^ "Chabad iluminará el centro comercial Mamilla". COLLive. 27 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016. Consultado el 16 de octubre de 2014 .
^ "Emek Refaim, Israel Inside Out. Consultado el 22 de junio de 2023". 2 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 22 de junio de 2023. Consultado el 22 de junio de 2023 .
^ Chagall, Marc. Marc Chagall sobre arte y cultura , editor: Benjamin Harshav. Stanford Univ. Press (2003)
^ "Sitio web oficial de Beitar Jerusalem". Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2022. Consultado el 22 de junio de 2023 .
^ "Cinema City, iTravel Jerusalem, consultado el 22 de junio de 2023". Archivado desde el original el 22 de junio de 2023. Consultado el 22 de junio de 2023 .
^ Uzi Baruch (11 de diciembre de 2009). רב בית הכנסת הגדול בירושלים הלך לעולמו (en hebreo). Noticias Nacionales de Israel. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2009 . Consultado el 12 de diciembre de 2009 .
^ "Texto del discurso del Papa Benedicto XVI a los grandes rabinos de Jerusalén". Archivado desde el original el 2023-06-12 . Consultado el 2023-06-12 .
^ Archivo del gobernador de Jerusalén de 1949 en tiempos de guerra a la venta en EE.UU. Archivado el 29 de noviembre de 2014 en Wayback Machine , Haaretz
^ "Acta resumida de una reunión entre el comité sobre Jerusalén y el Sr. Daniel Auster, alcalde de Jerusalén (sector judío)". Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 29 de junio de 2017 .
^ abcdefgh «Ex alcaldes de Jerusalén 1948–2008». Sitio web de la ciudad de Jerusalén. Archivado desde el original el 28 de abril de 2019. Consultado el 27 de abril de 2013 .
^ "Shlomo Zalman Shragai, 96, ex alcalde de Jerusalén y..." Baltimore Sun . 4 de septiembre de 1995. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2013 .
^ Eisenberg, Ronald L. (2006). Las calles de Jerusalén: quién, qué, por qué. Devora Publishing Company. pág. 217. ISBN978-1-932687-54-5.
^ "Biografía: Gershon Agron". Biblioteca Virtual Judía . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de abril de 2013 .
^ "Mordejai Ish-Shalom, exalcalde de Jerusalén, 90 años". New York Times . 23 de febrero de 1991. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de abril de 2013 .
^ Wilson, Scott (2 de enero de 2007). «Muere a los 95 años el veterano alcalde de Jerusalén». The Washington Post . p. 2. Archivado desde el original el 14 de julio de 2017 . Consultado el 2 de enero de 2007 .
^ Senyor, Eli (15 de abril de 2010). "Olmert citado como 'alto funcionario' en el asunto Holyland". Ynetnews.com. Archivado desde el original el 18 de abril de 2010. Consultado el 14 de febrero de 2012 .
^ Erlanger, Steven (16 de julio de 2005). "Un alcalde ultraortodoxo en una ciudad no ortodoxa". The New York Times .
^ "Un secularista 'gana la votación sobre Jerusalén'". BBC News . 11 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2013 .
^ Schneider, Tal (14 de noviembre de 2018). "Moshe Lion elegido alcalde de Jerusalén en un final dramático". Globos . Archivado desde el original el 2018-12-16 . Consultado el 2021-01-24 .
Fuentes
Amit, Gish (verano de 2011). "¿Salvamento o saqueo? La "colección" israelí de bibliotecas privadas palestinas en Jerusalén occidental". Journal of Palestine Studies . 40 (4): 6–23. doi :10.1525/jps.2011.xl.4.6. JSTOR 10.1525/jps.2011.xl.4.6.
Krystall, Nathan (1998). "La desarabización de Jerusalén occidental 1947-50". Revista de Estudios Palestinos . 27 (2): 5–22. doi :10.2307/2538281. JSTOR 2538281.
Guía de viaje de Wikivoyage sobre Jerusalén Oeste