stringtranslate.com

Maceta

Macetero de loza de jaspe de color lila, blanco y verde con platillo, 1785-1790, de William Adams & Sons .

Una maceta ( / ˈkæʃpɒt , -p / , [ 1] en francés: [ kaʃpo] ) es un término francés para lo que generalmente se llama en inglés moderno una "jardinera" o , para ejemplos más antiguos , una jardinera , es decir , un recipiente decorativo o "maceta" para una planta y su maceta , para uso en interiores, generalmente sin orificio de drenaje en la parte inferior, o a veces con un platillo a juego. Tiene la intención de ser más atractivo que la maceta de terracota (o hoy, de plástico) en la que crece la planta, y para mantener el agua alejada de las superficies de los muebles. [2]

Otro término francés es jardinière ; la diferencia es que suele ser más grande y puede colocarse en el suelo, tanto en interiores como en exteriores. Suelen ser rectangulares, mientras que una maceta suele ser redonda. Una maceta está pensada para colocarse sobre una mesa, una repisa o un estante en interiores. [3]

En inglés moderno, el término suele encontrarse en descripciones de ejemplos de cerámica .

Origen

La palabra cachepot proviene del francés cacher , que significa "ocultar". [4] Los cachepots son recipientes con forma de florero para ocultar estéticamente una maceta en crecimiento que contiene la planta en sí [5] para brindar vegetación en el interior.

Pareja de maceteros del siglo XIX en porcelana de Meissen .

Diseño

Las macetas suelen estar hechas de vidrio, cerámica, hierro, hojalata u otro material impermeable, y se eligen en función de su apariencia. Las macetas también pueden estar hechas de materiales semiporosos como arcilla o cemento; el aspecto "sin terminar" resultante es adecuado para esquemas de decoración de interiores rústicos, industriales y otros no tradicionales. En tales casos, no es raro que la superficie de la maceta esté teñida o impermeabilizada de alguna otra manera para darle un aspecto más antiguo. Sin embargo, es fundamental que la maceta no tenga un orificio en su base para descargar el exceso de agua. Esto protege la superficie subyacente de sufrir daños o manchas debido a la exposición al exceso de agua, tierra y goteos de la planta en maceta.

Sin embargo, este tipo de diseño presenta un riesgo para la planta, cuyas raíces pueden pudrirse si se dejan sumergidas en agua. Esto significa que la maceta debe drenarse después de regarla in situ o que la planta en maceta debe regarse por separado y luego reemplazarse después de dejarla escurrir.

Asociación con los Clinton

El expresidente de los Estados Unidos Bill Clinton regaló maceteros a visitantes extranjeros. [6] El regalo de Clinton fue un macetero de plata Tiffany diseñado a medida que se entregó a muchos jefes de estado visitantes. [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ "cachepot". Dictionary.com Unabridged (en línea). sf . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  2. ^ Artículo de Cachepot [1]
  3. ^ "Terminología antigua: JARDINERÍAS Y MACETAZAS". The Buzz On Antiques . 29 de enero de 2010. Consultado el 29 de enero de 2010 .
  4. ^ Artículo de Cachepot [2]
  5. ^ Artículo de Cachepot [3]
  6. ^ "Regalos entregados al presidente de Estados Unidos — The Atlantic". The Atlantic . 15 de febrero de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  7. ^ "Regalos entregados al presidente de Estados Unidos — The Atlantic". The Atlantic . 15 de febrero de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .