A Indomada (en español: La indómita ) es una telenovela brasileña producida y emitida por la cadena de televisión abierta brasileña Rede Globo . Se emitió del 17 de febrero al 11 de octubre de 1997. Fue escrita por Aguinaldo Silva y Ricardo Linares, con la colaboración de Maria Elisa Berredo, Mark Silver y Nadotti Nelson; dirigida por Marcos Paulo Roberto Naar y Luiz Henrique Reis; y dirección general y núcleo de Marcos Paulo.
Greenville es una ciudad ficticia en la costa noreste de Brasil. Está construida a imagen de la antigua Inglaterra debido a la influencia de los británicos que, mucho tiempo antes, habían construido el Great Western Railway. Los habitantes de Greenville se adhieren estrictamente a las tradiciones británicas.
Los productores de azúcar y melaza hicieron de esta región un lugar muy rico durante décadas; entre ellos se encuentra la Fábrica Monguaba, propiedad de la familia más rica y tradicional de Greenville, los Mendonça e Albuquerque.
Eulalia, la heredera de Monguaba, se enamora del cortador de caña Zé Leandro. El hermano mayor de Eulalia, Pedro Afonso, sospecha de Zé Leandro y prohíbe la relación, llegando incluso a amenazarlo. Eulalia ayuda a Zé Leandro a escapar y él jura volver algún día para traerla con él. Meses después, Eulalia da a luz a una hija, Lucía Helena (conocida solo como Helena), a quien enseña a esperar a su padre.
Quince años después, un desconocido llamado Teobaldo Faruk llega a la ciudad y se enamora de Eulalia, pero ella todavía espera a Zé Leandro. Maria Altiva, la esposa de Pedro Afonso, humilla a Teobaldo, diciendo que un desconocido sin un centavo no vale la pena acercarse a un Mendonça e Albuquerque. Teobaldo jura venganza y descubre que Pedro Afonso, un adicto al juego, debe dinero a varias personas a las que les firmó pagarés.
Un día, Zé Leandro regresa, dispuesto a huir con Eulalia y Helena y comenzar una nueva vida con ellas gracias a la fortuna que ha acumulado con la minería. Tras organizar la huida, le enseña a Helena el valor de la tierra. Sin embargo, el barco en el que huyen se hunde y Zé Leandro se ahoga en el acto. Eulalia también muere, pidiéndole a Helena que confíe en Theobaldo, que se había hecho rico.
Altiva convence a Pedro Afonso de que su hermana lo odia y lo traiciona desde hace quince años. Herido, su marido se niega a realizar el velorio de Eulalia en su casa. Theobalds se entera y decide tomar medidas: compra todos los pagarés de Pedro Afonso y se convierte en su único acreedor y, por lo tanto, propietario de todos sus bienes. Sabiendo que Pedro Afonso no podría pagar la deuda con dinero, exige un tipo de pago diferente: el funeral se realizará en la mansión de los Mendonça e Albuquerque y Helena se casará con él en el futuro. A cambio, Pedro Afonso y su familia podrán seguir viviendo en la mansión y recibir una asignación de Theobaldo para mantenerse.
Pedro Afonso deja que Helena decida y la muchacha acepta casarse con Theobaldo. Ambos colaboran para enviarla a Londres a terminar sus estudios y sólo entonces debería regresar para casarse con el desconocido. Theobaldo cuenta con tener un hijo con Helena, para mezclar su sangre con la de los Mendonça e Albuquerque, con el fin de completar su venganza contra Altiva.
Diez años después, Helena vuelve a casa con Teobaldo, quien le regala la fábrica que ganó a Pedro Afonso y que mantuvo cerrada durante años como regalo de bodas. Su idea es reabrirla para dar valor a sus tierras y plantaciones de caña de azúcar, cumpliendo así los ideales del padre de Helena. Sin embargo, tras su matrimonio con Teobaldo, ella se niega a consumarlo, lo que lo enfurece. El conflicto dura toda la historia y los dos viven una historia de odio y amor, que gira en torno a la ciudad.
Hace veintiocho años, la hermana de Altiva, Santa Maria (también conocida como Santinha), entonces una adolescente, compartió un romance con el dueño del Club Británico, Richard da Silva Taylor. Molesta con la felicidad de su hermana, a quien siempre odió por su bondad y simpatía, Altiva, que era una mujer casada y embarazada, se aprovechó de un Richard borracho y, en la oscuridad, fingió ser su hermana para acostarse con él. Santinha los sorprende en la cama y Altiva dice que él era el que se estaba aprovechando de ella. Santinha rompe con Richard, quien jura nunca amar a otra mujer.
Altiva descubre que está embarazada y viaja con Santinha para ocultar el embarazo. Traumatizada, Santinha bebe para olvidar, y sigue buscando un nuevo amor, pero sólo se involucra con hombres casados. Altiva da a luz a un hijo, Artemio, y pretende dejarlo en la basura para que muera de hambre y frío. Conmocionada, Santinha propone llevar al bebé a casa, fingiendo que era el hijo de un trabajador de una fábrica que lo abandonó por no tener los medios para mantenerlo. Altiva acepta de mala gana, pero obliga a su hermana a ocultar la verdad y jurar que si alguien sospecha, Santinha se convertirá en la madre de Artemio.
Artemio es criado por Florencia, la criada de Mendonça e Albuquerque, que conoce la verdad y amenaza constantemente con revelarla. Artemio se convierte en un joven tímido y asustadizo que se enamora de Helena. Altiva lo ignora y siempre se niega a pronunciar su nombre. Humilla a Santinha constantemente y hace todo lo posible para evitar que Santinha y Richard vuelvan a conectarse.
Amargado por lo que ha sucedido en su vida, Pedro Afonso se deja dominar por Altiva. Todas las noches pierde dinero en las mesas del Club Británico antes de dirigirse al burdel. Pedro Afonso termina enamorándose de Zenilda, la enérgica dueña del burdel. Sin embargo, ella rechaza sus avances porque no quiere involucrarse con el esposo de su mayor enemigo: Altiva.
Hércules es hijo de Pedro Afonso y Altiva. Solo aparece en Greenville de vez en cuando. En un momento dado, cansado de ser sostenido por Teobaldo, Altiva le pide a Hércules que se case con Dorothy, una tímida y torpe hija del hombre más rico de la ciudad, Pitagoras Williams Mackenzie, quien está enamorado de Altiva y resiente a su esposa, Cleonice. Hércules huye de los acreedores que amenazan con matarlo a él y a su familia ya que está casado en secreto con la sobrina de Florence, Inés, con quien tiene dos hijos.
Mackenzie le promete a Hércules una gran suma de dinero si se compromete con Dorothy. Para salvar a su familia, Hércules finalmente acepta. Inés descubre el complot y se revela en Greenville. Dorothy se desespera e intenta suicidarse. Artemio la salva y los dos se enamoran.