stringtranslate.com

zeuhl-español:zeuhl

Zeuhl (pronunciado ['zœl]; que significa "celestial") es un género musical que es un híbrido de jazz fusión , rock sinfónico y música neoclásica , establecido en 1969 por la banda francesa Magma . [1] El término proviene del kobaïan, [2] el lenguaje ficticio creado por Christian Vander y Klaus Blasquiz de Magma para Magma, en el que Zeuhl Ẁortz significa aproximadamente "fuerza celestial". [3] [2]

Características

Las raíces musicales de zeuhl se remontan a los pioneros del movimiento free jazz como John Coltrane y a los ecos e influencias folclóricas de la obra de Carl Orff .

El Zeuhl se caracteriza por varios elementos característicos. Especialmente importantes son las fracciones rítmicas dominantes , generalmente en forma de un bajo potente y, a veces, baterías lentas o flexibles . Las estructuras repetitivas lentas que sirven para crear una atmósfera hipnótica son tan prominentes como los pasajes solistas de gran fineza técnica. Las voces suelen estar ampliamente presentes y pueden consistir en movimientos corales polifónicos , como Carmina Burana de Carl Orff , o pasajes interpretados en solitario con entonación estridente . Las bandas de Zeuhl también suelen tener guitarristas o pianistas solistas que suelen tener una función más que de acompañamiento, especialmente para enfatizar los patrones repetitivos.

Dominique Leone , que escribe para Pitchfork , dice que el estilo es: "más o menos como uno esperaría que sonara una ópera rock alienígena: motivos corales entonados y masivos, percusión marcial y repetitiva, estallidos repentinos de improvisación explosiva y lapsos igualmente inesperados en un trance-rock minimalista y espeluznante". Ha dicho que significa celestial [2] y que "la música Zeuhl significa música vibratoria" [4] y que zeuhl es " L'esprit au travers de la matière" (El espíritu a través de la materia). Eso es Zeuhl. Zeuhl es también el sonido que puedes sentir vibrando en tu vientre. Pronuncia la palabra Zeuhl muy lentamente y enfatiza la letra z al principio, y sentirás que tu cuerpo vibra". [5]

Recepción

Originalmente aplicado únicamente a la música de Magma, el término "zeuhl" fue eventualmente usado para describir la música similar producida por bandas francesas a partir de la década de 1970. [6] Además de Magma, las bandas que están asociadas con el término incluyen: Happy Family , [7] Kōenji Hyakkei , [8] y Ruins [9] de Japón, y la banda francesa Zao . [10]

Algunos representantes importantes

Bandas francesas:

Bandas japonesas:

Otras bandas: (en parte, sólo lejanamente relacionadas estilísticamente con Zeuhl)

Literatura

Referencias

  1. ^ abcd Jeff Wagner (2010). Desviación media: cuatro décadas de heavy metal progresivo. Bazillion Points Books. pág. 242. ISBN 978-0-9796163-3-4.
  2. ^ abc Paul Stump (julio de 1995). «Different Drummer: Magma – entrevista con Christian Vander, página 3». The Wire . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 16 de octubre de 2009 .
  3. ^ Culshaw, Peter (1 de octubre de 2009). "Entrevista de Magma para Celestial Mass". The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 16 de octubre de 2009 .
  4. ^ Allan MacInnis (30 de marzo de 2015). "Sumergirse en Magma: una entrevista a Christian Vander". Big Takeover . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  5. ^ John "Bo Bo" Bollenberg (invierno-primavera de 2000). "Marchando al ritmo de un tambor muy diferente". Progression, número 34. Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  6. ^ Anderston, Chris (2010). "Una bestia de muchas cabezas: el rock progresivo como metagénero europeo". Música popular . 29 (10). Cambridge University Press: 417–435. doi :10.1017/S0261143010000450. JSTOR  40926943. S2CID  145065519.
  7. ^ "Ye Gods: Las veinte mejores fundas de discos de rock progresivo". The Quietus. 11 de febrero de 2018. Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  8. ^ Dominique Leone (11 de marzo de 2002). "Koenji-Hyakkei: NIVRAYM Album Review". Pitchfork . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  9. ^ Leonard Pirce (14 de enero de 2010). «Japanese noise-rock». The AV Club . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  10. ^ Laurent Berger (14 de abril de 2015). "Los Imprescindibles del Progresivo, Parte III: Cos - Viva Boma" (en español). Rockea la mejor música . Consultado el 17 de mayo de 2018 .

Enlaces externos