stringtranslate.com

Yuri Tynyanov

Yury Nikolaevich Tynyanov (ruso: Ю́рий Никола́евич Тыня́нов , IPA: [ˈjʉrʲɪj nʲɪkɐˈlajɪvʲɪtɕ tɨˈnʲænəf] ; 18 de octubre de 1894 - 20 de diciembre de 1943 ) fue un escritor, crítico literario , traductor, académico y guionista soviético . [1] Era una autoridad en Pushkin y un miembro importante de la escuela formalista rusa .

Nacido en una comunidad judía del Imperio ruso, en la actual Letonia, se trasladó a San Petersburgo, donde completó su formación. Durante la década de 1920, en la Unión Soviética, publicó numerosas novelas, obras y guiones cinematográficos, además de trabajar como traductor. Sin embargo, su salud se deterioró durante la década de 1930 y murió en 1943 a causa de esclerosis múltiple.

Vida temprana y educación

Yury Tynyanov cuando era niño (en el medio) con su hermano mayor Lev y su padre.

Yury Nikolaevich Tynyanov nació el 18 de octubre de 1894 en Rezhitsa , Gobernación de Vítebsk , Imperio ruso - actual Letonia. Tynyanov nació en una comunidad judía , pero luego tendría pocas conexiones con su herencia judía. [2] Su padre, Nikolai Arkadyevich Tynyanov, era médico, mientras que su madre, Sofya Borisovna Tynyanova (de soltera Epshtein), era copropietaria de una curtiduría. [3]

En 1904, a los nueve años, Tynyanov asistió al Gimnasio Provincial de Pskov después de aprobar los exámenes de ingreso. Con su hermano, Tynyanov vivió principalmente en Pskov mientras asistía a la escuela, regresando a Rezhitsa durante las vacaciones en tren para ver a su madre y a su hermana, Lydia. Se graduó en 1912 con una medalla de plata. Tynyanov luego ingresó en la Facultad de Historia y Filología de la Universidad de San Petersburgo . [3]

En 1916, se casó con Leah Abelevna Zilber, la hermana mayor de su amigo y conocido autor ruso Veniamin Kaverin . [3] Durante su tiempo en la universidad, Tynyanov frecuentó el seminario Pushkin organizado por un venerable académico literario, Semyon Vengerov .

Guerra civil rusa

Cuando comenzó la Revolución de febrero en 1917, Tynyanov estaba en Petrogrado con su esposa e hija, Inna Yuryevna Tynyanov. Leah e Inna regresaron a Pskov, mientras que Tynyanov permaneció en Petrogrado para continuar sus estudios. En el verano de 1918, fue a Yaroslavl para visitar a sus padres que vivían en la ciudad desde 1915. El Levantamiento de Yaroslavl y el posterior bombardeo de los bolcheviques destruyeron partes de Yaroslavl, incluida la biblioteca de Tynyanov, donde coleccionaba libros desde su tiempo en Pskov y su trabajo de diploma sobre Küchelbecker . Para ver a su esposa e hija, cruzó a tierras ocupadas por los alemanes . [4]

Durante la Guerra Civil, desempeñó diversos trabajos. Paralelamente a sus estudios universitarios, comenzó a enseñar literatura en una escuela. También dio conferencias en la Casa de las Artes y en la Casa de los Escritores. También trabajó como traductor francés y jefe del Departamento de Información de la Oficina de Petrogrado de la Commintern. En 1919, se graduó de la universidad y encontró empleo en el Departamento de Literatura Rusa. [4]

Carrera

En 1921, a los 27 años, Tynyanov se convirtió en profesor en el Instituto de Historia del Arte de Petrogrado. Durante este tiempo, también comenzó a enseñar poesía rusa de los siglos XVIII al XX, al tiempo que formaba parte de la Sociedad para el Estudio del Lenguaje Poético. En 1921, publicó su primer libro titulado "Dostoievski y Gógol", donde estableció conexiones entre las obras de Dostoievski y Gógol. En 1925, Tynyanov publicó su primera novela llamada "Kukhlya". Luego, en 1927, publicaría otra pieza de ficción histórica titulada "La muerte de Vazir-Mukhtar". "Arcaístas e innovadores" se publicó en 1929. [5]

Además de escribir novelas, Tynyanov escribió los guiones de El capote (1926), Asia (1928) y El club de la gran hazaña (1927) en colaboración con YG Oksman. [6] Como traductor, tradujo los poemas de Heinrich Heine del alemán al ruso. [6]

Busto de Tynyanov cerca de la casa donde pasó su infancia en Rēzekne, Letonia, 2016

Vida posterior y muerte

Durante la década de 1930, Tynyanov comenzó a sufrir lentamente esclerosis múltiple . En 1932, comenzó a escribir "Pushkin". Sin embargo, la esclerosis múltiple comenzó a pasarle factura y luego necesitó un bastón para caminar. En 1940, Tynyanov perdió su capacidad para caminar. Sin embargo, continuó escribiendo sobre Pushkin y terminó la tercera parte en 1943. Tynyanov murió el 20 de diciembre de 1943 en Moscú, a la edad de 49 años. [7]

Legado

El 28 de mayo de 1981 se inauguró en su ciudad natal, en la escuela secundaria nº 6 de Rezekne, un museo dedicado a Tynyanov. El museo contó con el apoyo del amigo de Tynyanov, Veniamin Aleksandrovich Kaverin, su hermana Lydia y su hija Inna. El museo sigue funcionando en Letonia. [8]

Obras mayores

En 1928, junto con el lingüista Roman Jakobson , publicó una famosa obra titulada Tesis sobre el lenguaje , predecesora del estructuralismo (pero véase Ferdinand de Saussure ), que podría resumirse de la siguiente manera (de la referencia [9] ):

  1. La ciencia literaria debía tener una base teórica sólida y una terminología precisa.
  2. Las leyes estructurales de un campo específico de la literatura debían establecerse antes de relacionarlo con otros campos.
  3. La evolución de la literatura debe estudiarse como un sistema. Toda evidencia, ya sea literaria o no literaria, debe analizarse funcionalmente.
  4. La distinción entre sincronía y diacronía era útil para el estudio de la literatura y del lenguaje, pues permitía descubrir sistemas en cada una de las distintas etapas de su desarrollo. Pero la historia de los sistemas también es un sistema; cada sistema sincrónico tiene su propio pasado y futuro como parte de su estructura. Por lo tanto, la distinción no debería conservarse más allá de su utilidad.
  5. Un sistema sincrónico no es un mero aglomerado de fenómenos contemporáneos catalogados. “Sistemas” significa organización jerárquica.
  6. La distinción entre lengua y palabra , tomada de la lingüística, merece ser desarrollada en la literatura con el fin de revelar los principios que subyacen a la relación entre el enunciado individual y un complejo de normas prevalecientes.
  7. El análisis de las leyes estructurales de la literatura debería conducir al establecimiento de un número limitado de tipos estructurales y leyes evolutivas que gobiernen esos tipos.
  8. El descubrimiento de las «leyes inmanentes» de un género permite describir un paso evolutivo, pero no explicar por qué ese paso lo ha dado la literatura y no otro. En este caso, lo literario debe relacionarse con los hechos no literarios pertinentes para encontrar otras leyes, un «sistema de sistemas». Pero, aun así, antes había que enunciar las leyes inmanentes de la obra individual.

Tynyanov también escribió novelas históricas en las que aplicó sus teorías. Entre sus otras obras se encuentran biografías populares de Alexander Pushkin y Wilhelm Küchelbecker y traducciones notables de Heinrich Heine y otros autores.

Bibliografía seleccionada

En Inglés

Obras de Yury Tynyanov

Obras editadas por Yury Tynyanov

En ruso

Novelas:

Novelas y cuentos:

Sobre Pushkin y su época:

  1. Путешествие Кюхельбекера по Западной Европе в 1820 – 1821 гг.
  2. Декабрист y Бальзак.

Notas

  1. ^ HTS (10 de diciembre de 1934). "El zar Pablo en la pantalla otra vez". The New York Times .
  2. ^ "Tynyanov, Yuri Nikolayevich". www.jewishvirtuallibrary.org . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  3. ^ abc «Infancia. Juventud. Familia». Yury Tynyanov . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  4. ^ ab "Revolución y guerra civil". Yury Tynyanov . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  5. ^ "Tynyanov-Científico".
  6. ^ ab "Tynyanov-Writer". Yury Tynyanov . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  7. ^ "Novela inacabada". Yury Tynyanov . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  8. ^ "Museo". Yury Tynyanov . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  9. ^ Rusform en mural.uv.es

Enlaces externos