stringtranslate.com

Yoshiyuki Fukuda

Yoshiyuki Fukuda (福田 善之, Fukuda Yoshiyuki , nacido Kōnosu Taizō (鴻巣 泰三), 21 de octubre de 1931) es un dramaturgo, guionista y director japonés. Recordado como una de las figuras fundadoras del movimiento teatral Angura ("underground") en Japón, Fukuda también se desempeñó como presidente de la Asociación de Directores de Japón de 2003 a 2007.

Primeros años de vida

Yoshiyuki Fukuda nació con el nombre de Taizō Kōnosu en el distrito Nihonbashi de Tokio el 21 de octubre de 1931. Después de graduarse en la escuela secundaria Azabu , se inscribió en la Universidad de Tokio , donde se graduó con un título en literatura francesa en 1954. Mientras todavía estaba en la escuela, coescribió una obra con el dramaturgo Asaya Fujita y la representó en el Festival de Mayo de 1953. Después de graduarse, Fukuda trabajó brevemente como reportero para el periódico Tokyo Times antes de unirse a la Compañía de Teatro Mingei como director asistente, y luego se diversificó en la escritura de obras de teatro bajo la guía de su mentor Junji Kinoshita . [1]

Shingeki y Angura

Como miembro del movimiento Shingeki ("nuevo teatro"), las primeras obras de Fukuda adoptaron una postura realista socialista , como se refleja en obras como Long Rows of the Gravestones , que dramatizó el incidente de Kawai Eijiro de 1938, en el que un profesor liberal vio prohibidos sus libros, y que había dejado una profunda impresión en el mentor de Fukuda, Kinoshita, cuando era estudiante. [2] Otra obra temprana en este modo fue Oppekepe , que dramatizó la lucha del Movimiento de Libertad y Derechos del Pueblo durante el período Meiji y recibió el Premio de Estímulo del Festival Nacional de las Artes (奨励賞) en 1958.

De 1959 a 1960, prácticamente todo el movimiento Shingeki se movilizó para participar en las masivas protestas Anpo contra la revisión del Tratado de Seguridad entre Estados Unidos y Japón (conocido como "Anpo" en japonés), bajo los auspicios de una organización paraguas llamada Asociación de Trabajadores Shingeki (新劇人会議Shingekijin Kaigi ). [3] Sin embargo, muchos miembros más jóvenes del movimiento, incluido Fukuda, simpatizaban con los radicales estudiantiles de la federación estudiantil Zengakuren y estaban extremadamente decepcionados de que la Asociación Shingeki impusiera una estricta conformidad con las políticas de protesta pasivas e ineficaces del Partido Comunista de Japón, incluso después de que los contramanifestantes de derecha atacaran brutalmente a los miembros de Shingeki durante una marcha de protesta en la Dieta Nacional el 15 de junio de 1960, lo que resultó en 80 miembros heridos. [4] Aunque el descontento había ido creciendo a lo largo de la década de 1950, la experiencia radicalizadora de las protestas de Anpo ayudó a convencer a Fukuda y a otros miembros más jóvenes de Shingeki de separarse y fundar sus propias compañías de teatro, donde podían experimentar con formas de teatro mucho más radicales. [5]

En 1960, Fukuda se convirtió en uno de los fundadores, junto con el actor de noh Hideo Kanze , el compositor Hikaru Hayashi y 20 actores de la tercera clase de graduados del programa de formación de Mingei, del nuevo Seinen Geijutsu Gekijō ("Teatro de Arte Juvenil"), abreviado Seigei. [6] Inmediatamente después de las protestas de Anpo, Seigei puso en escena una obra escrita por Fukuda llamada Record Number 1 , que a menudo se cita como la primera obra del recién emergente movimiento teatral Angura ("underground") en Japón. [7] Record Number 1 era extremadamente poco ortodoxa y experimental, difuminando las líneas entre la realidad y el juego y rompiendo la cuarta pared . [8] En esta obra, los actores de Seigei expresaron sus emociones y frustración en torno a sus experiencias en las protestas de Anpo recientemente concluidas. [8] El historiador del teatro japonés David G. Goodman ha calificado el Récord Número 1 como “un momento crucial en la historia del movimiento teatral japonés moderno”, que “desafió todos los aspectos de la ortodoxia Shingeki”. [9]

Un gran número de directores y dramaturgos de Angura trabajaron con Seigei y Fukuda a principios de la década de 1960, incluidos Jūrō Kara , Makoto Satō y Minoru Betsuyaku . [8] [10] Luego fundaron sus propias compañías de teatro experimental más tarde en la década de 1960. [11]

La siguiente obra importante de Fukuda fue Brave Records of the Sanada Clan ( Sanada fuunroku ), un relato de la defensa condenada al fracaso del Castillo de Osaka por parte de Sanada Yukimura en 1615, que se encontraba a caballo entre honrar y burlarse de sus obras anteriores que valorizaban la lucha social al convertirla en un musical. La obra se representó por primera vez como obra de teatro en 1962, y se estrenó como película al año siguiente, demostrando ser un fracaso de taquilla, pero alcanzando el estatus de película de culto en años posteriores. La obra original fue nominada al Premio Kishida de Drama , pero no ganó.

Quizás la obra más famosa de Fukuda es Find Hakamadare! ( Hakamadare wa doko da ), que fue puesta en escena por Seigei en 1964. En esta obra satírica, un grupo de campesinos medievales busca una figura parecida a Robin Hood llamada "Hakamadare" para que los guíe en sus luchas, pero cuando finalmente lo encuentran y resulta ser un villano egoísta, lo matan y establecen su propio gobierno. [10] Find Hakamadare! recibió el Premio Kishida de Drama, pero Fukuda lo rechazó debido a conflictos pasados ​​con algunos de los jueces.

Años posteriores

En 1966, Seigei se disolvió. A partir de entonces, Fukuda se convirtió en un prolífico guionista, escribiendo numerosos episodios de una variedad de dramas televisivos, incluida la serie Taiga Drama de NHK de epopeyas históricas, así como largometrajes y anime . Fue el único guionista del drama Taiga de 1976 Viento, nubes y arcoíris ( Kaze to kumo to niji to ).

Habiendo participado en la fundación de la Asociación de Directores de Japón en 1960, Fukuda se desempeñó como su presidente entre 2003 y 2007.

Referencias

Citas

  1. ^ Quinn 2020, pág. 145.
  2. ^ Powell 2013, pág. 171.
  3. ^ Kapur 2018, pág. 205.
  4. ^ Kapur 2018, págs. 30–31, 205–207.
  5. ^ Kapur 2018, págs. 204-205.
  6. ^ Kapur 2018, pág. 207.
  7. ^ Kapur 2018, págs. 207–208.
  8. ^ abc Kapur 2018, pág. 208.
  9. ^ Goodman 2003, págs. 37, 39.
  10. ^ desde Wetmore, Liu y Mee 2014, pág. 54.
  11. ^ Kapur 2018, pág. 209.

Obras citadas