William Wharton (autor)

Albert William Du Aime (7 de noviembre de 1925 - 29 de octubre de 2008), más conocido por su seudónimo William Wharton , fue un autor nacido en Estados Unidos mejor conocido por su primera novela Birdy , que también se convirtió en una película aclamada por la crítica del mismo nombre en 1984.

Vida temprana, familia y educación

Wharton nació en Filadelfia , Pensilvania , en el seno de una "familia católica, pobre y trabajadora". ^[1] Se graduó en la Upper Darby High School en 1943. (Fue incluido en el Muro de la Fama de la escuela en 1997).

Durante la Segunda Guerra Mundial , Wharton sirvió en el ejército de los Estados Unidos y fue asignado primero a una unidad de ingeniería. Fue transferido a la infantería y resultó gravemente herido en la Batalla de las Ardenas . Sus memorias incluyen un relato de su papel en la matanza de prisioneros alemanes durante la guerra. "Para mí, la guerra, aunque breve, había sido un trauma que sacudió el alma. Tenía miedo, me sentía miserable y perdí la confianza en los seres humanos, especialmente en mí mismo". ^[1]

Después de su baja, asistió a la Universidad de California en Los Ángeles , donde obtuvo una licenciatura en arte y un doctorado en psicología.

Carrera

Enseñó arte en el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles . ^[2]

Su primera novela, Birdy, se publicó en 1978, cuando tenía más de 50 años. Birdy fue un éxito de crítica y público y ganó el Premio Nacional del Libro de Estados Unidos en la categoría de Primera Novela . ^[3]Alan Parker dirigió una versión cinematográfica protagonizada por Nicolas Cage y Matthew Modine .

Después de la publicación de Birdy y a principios de los años 1990, Wharton publicó ocho novelas, entre ellas Dad y A Midnight Clear , que también se convirtieron en películas. Dad fue protagonizada por Jack Lemmon y Ethan Hawke en uno de sus primeros papeles cinematográficos. Hawke también protagonizó A Midnight Clear .

En 1988, la hija de Wharton, Kate, su marido, Bill, y sus dos hijos, Dayiel, de dos años, y Mia, de ocho meses, murieron en un accidente automovilístico de 23 vehículos cerca de Albany, Oregón , causado por el humo generado por la quema de pasto en tierras de cultivo cercanas. Wharton escribió un libro (en su mayoría) de no ficción, Ever After: A Father's True Story (1995), que relata los incidentes que llevaron al accidente, el dolor posterior de su familia y los tres años que dedicó a buscar reparación en el sistema judicial de Oregón por la quema de campos que causó el accidente. ^[2] Houseboat on the Seine , una autobiografía , se publicó en 1996, sobre la compra y renovación de una casa flotante por parte de Wharton.

Wharton alcanzó una enorme e inusual popularidad en Polonia , donde se publicaron numerosas ediciones adicionales de su libro y se realizaron numerosas visitas. Con el tiempo, muchas de las obras de Wharton fueron traducidas y publicadas exclusivamente en polaco (véase la bibliografía). ^[4]

Vida personal y muerte

Wharton murió el 29 de octubre de 2008 en un hospital de Encinitas, California . ^[2]

Libros

Novelas

Birdy . Nueva York: Alfred A. Knopf . 1978. ISBN. 978-0-394-42569-6.
Papá . Nueva York: Alfred A. Knopf. 1981.ISBN 978-0-394-51097-2.
Un claro de medianoche . Nueva York: Alfred A. Knopf. 1982. ISBN 978-0-394-51967-8.
Scumbler . Nueva York: Alfred A. Knopf. 1984. ISBN 978-0-394-53574-6.
Orgullo . Nueva York: Alfred A. Knopf. 1985. ISBN 978-0-394-53636-1.
Noticias . Nueva York: Henry Holt and Company . 1987. ISBN 978-0-8050-0532-5.
Franky Furbo . Nueva York: Henry Holt and Company. 1989. ISBN 978-0-8050-1120-3.
Los últimos amantes . Nueva York: Farrar, Straus & Giroux . 1991. ISBN. 978-0-374-18389-9.
Opowieści z Moulin du Bruit (en polaco). Traducido por Kabat-Hyżak, Joanna; Hyzak, Szymon. Poznan: Dom Wydawniczy Rebis. 1997.ISBN 978-83-7120-513-2.
Al (en polaco). Traducido por Fordoński, Krzysztof. Poznan: Dom Wydawniczy Rebis. 1999.ISBN 978-83-7120-732-7.
- Ал (en búlgaro). Traducido por Велчев, Васил. Bulgaria: Сиела. 2019.ISBN 978-954-28-2862-4.
Tam, gdzie spotykają się wszystkie światy (en polaco). Traducido por Batko, Zbigniew. Poznan: Dom Wydawniczy Rebis. 2000.ISBN 978-83-7120-893-5.
- Отвъд килера (en búlgaro). Traducido por Стоименов, Милко. Bulgaria: Рата. 2007.ISBN 9789549608335.
Nigdy, nigdy mnie nie złapiecie (en polaco). Traducido por Wietecki, Jacek. Poznan: Dom Wydawniczy Rebis. 2001.ISBN 978-83-7301-031-4.
Niedobre miejsce (en polaco). Traducido por Kruk, Paweł. Poznan: Dom Wydawniczy Rebis. 2001.ISBN 978-83-7301-110-6.
Rubio (en polaco). Traducido por Batko, Zbigniew. Poznan: Dom Wydawniczy Rebis. 2003.ISBN 978-83-7301-323-0.

No ficción

Muertes por negligencia . Londres: Granta Books . 1994. ISBN 978-0-14-014236-5.
- Por siempre: la verdadera historia de un padre . Nueva York: Newmarket Press . 1995. ISBN 978-1-55704-223-1.
Casa flotante en el Sena: memorias . Nueva York: Newmarket Press . 1996. ISBN 978-1-55704-272-9.
Szrapnel (en polaco). Traducido por Fordoński, Krzysztof. Poznan: Dom Wydawniczy Rebis. 1996.ISBN 978-83-7120-394-7.
- Metralla . Londres: The Friday Project . 2012. ISBN. 978-0-00-745807-3.
Historie rodzinne (en polaco). Traducido por Brydak, Wojsław. Poznan: Dom Wydawniczy Rebis. 1998.ISBN 978-83-7120-611-5.
William Wharton (reproducciones de 62 pinturas) (en polaco). Poznan: Dom Wydawniczy Rebis. 1998.ISBN 978-83-7120-690-0.
Nie ustawaj w biegu (en polaco). Traducido por Batko, Zbigniew. Poznan: Dom Wydawniczy Rebis. 2002.ISBN 978-83-7301-277-6.

Películas basadas en los libros de Wharton

Pájaro (1984)
Papá (1989)
Una medianoche clara (1992)

Referencias

^ ab "Las memorias del autor Birdy cuentan su participación en un crimen de guerra". The Observer . Londres. 19 de febrero de 2012. p. 13.
^ abc Martin, Douglas (30 de octubre de 2008). «William Wharton, autor, muere a los 82 años». The New York Times . Consultado el 31 de octubre de 2008 .
^ "Premios Nacionales del Libro – 1980". nationalbook.org . National Book Foundation . Consultado el 28 de febrero de 2012 .(Con ensayo de Dorianne Laux del blog del 60º aniversario de los premios.)
• Las primeras novelas o primeras obras de ficción fueron reconocidas entre 1980 y 1985.
^ "Distracción masiva en Polonia". The Economist . 19 de febrero de 1998. Consultado el 11 de agosto de 2019 .

Enlaces externos

Muro de la fama de la escuela secundaria Upper Darby
Ensayo biográfico en polaco
El libro "Bert" sobre William Wharton en polaco

Sitio web: http://wharton-duaime.wixsite.com/williamwharton/

El libro se puede pedir en: http://www.blurb.com/b/8259743-invitation-into-a-neighborhood (el PDF está en el sitio web)