"Wee Willie Winkie" es una canción infantil escocesa cuyo personaje principal se ha vuelto popular como personificación del sueño. Tiene un número de índice de canciones populares de Roud de 13711.
El poeta escocés William Miller (1810-1872) parece haber popularizado una rima infantil preexistente, añadiendo versos adicionales para formar un poema de cinco estrofas. “Willie Winkie: A Nursery Rhyme” de Miller se publicó por primera vez en una colección de poemas llamada Whistle-Binkie: Stories for the Social Circle (1841)1. [1] [2] [3] con el pie de página que decía que “Willie Winkie” era “El Morfeo infantil escocés”, lo que indica que Miller se basaba en una figura folclórica establecida del sueño.
Un libro de poemas de c.1820 titulado The Cries of Banbury and London contiene el primer verso en singular "little willie winkie" (pequeño willie winkie) y es anterior a la publicación del poema de Miller. Otra colección de libros infantiles, publicada en Londres tres años después del poema de Miller, también contiene solo la primera estrofa, lo que sugiere que la letra circulaba de forma independiente en la década de 1840 (Iona y Peter Opie Oxford, p. 512-513).
Texto original de 1841 en escocés , junto a una versión parafraseada en inglés (de 1844):
El poema fue escrito por William Miller (1810-1872), impreso por primera vez en Whistle-binkie: Stories for the Fireside en 1841 y reimpreso en Whistle-Binkie; a Collection of Songs for the Social Circle publicado en 1873. [1] [2] [3] [5] En las canciones jacobitas, Willie Winkie se refería al rey Guillermo III de Inglaterra , un ejemplo es "The Last Will and Testament of Willie Winkie" [6] pero parece probable que Miller simplemente estuviera usando el nombre en lugar de escribir una sátira jacobita. [5]
Tal fue la popularidad de Wee Willie Winkie que el personaje se ha convertido en una de varias entidades a la hora de dormir como Sandman , Ole Lukøje de Escandinavia, Klaas Vaak de los Países Bajos, Dormette de Francia [7] y Billy Winker en Lancashire . [8]