stringtranslate.com

Wang Xiaobo

Wang Xiaobo ( chino :王小波; pinyin : Wáng Xiǎobō ) (13 de mayo de 1952 - 11 de abril de 1997) fue un reconocido novelista y ensayista chino contemporáneo de Beijing .

Wang nació en una familia de intelectuales en Beijing. Fue trasladado a una granja colectiva en Yunnan durante la Revolución Cultural , que más tarde se convirtió en el marco de escritura de su novela más famosa, La Edad de Oro . Esta novela le valió el premio de novela corta del United Daily News de 1991 . En apenas unos años escribió una avalancha de novelas, cuentos, ensayos y artículos periodísticos, especialmente populares entre los jóvenes. Murió de un infarto en 1997.

Wang es uno de los novelistas más influyentes y populares de China. [1] Los valores defendidos en sus obras, como la sabiduría , la diversión y la libertad , son un ejemplo único en el campo de la literatura de China . [2] Se ha convertido en un ícono cultural del país. "Wang Xiaobo hot" continúa hasta el día de hoy. [3]

Vida

El 13 de mayo de 1952, Wang Xiaobo nació en una familia de intelectuales en Beijing. De 1968 a 1970 fue trasladado a una granja colectiva en Yunnan como un " joven educado ". [4] : 76  En 1971, saltó al equipo del distrito de Muping , Yantai , provincia de Shandong , y más tarde se convirtió en profesor privado. En 1972, trabajó en la Fábrica de Instrumentos de Enseñanza Niujie de Beijing y en 1974 trabajó en la Fábrica de Semiconductores del Distrito Xicheng de Beijing . Este período de la vida laboral es el trasfondo de la escritura de novelas suyas como El amor en el período revolucionario .

En 1977, conoció y se enamoró de Li Yinhe , quien era el editor del Guangming Daily . En 1980 se casaron y él publicó su obra debut, Earth Forever . En 1978, ingresó al Departamento de Comercio y Economía de la Universidad Renmin de China con una licenciatura, donde estudió economía comercial y ciencias de los productos básicos. En 1982, trabajó como profesor en Renmin y comenzó a escribir La edad de oro . En 1968, empezó a intentar escribir en el Cuerpo de Yunnan. Estos son los antecedentes de la escritura de La edad de oro y la inspiración de El infinito . En 1984, estudió en el Centro de Estudios de Asia Oriental de la Universidad de Pittsburgh y obtuvo una maestría. Comenzó a escribir novelas basadas en la leyenda de la dinastía Tang , durante la cual recibió la guía del historiador Xu Zhuoyun . Mientras estudiaba en los Estados Unidos, Wang viajó por todo el país y aprovechó sus vacaciones de verano de 1986 para visitar Europa Occidental .

Wang regresó a China en 1988 y se desempeñó como profesor en el Departamento de Sociología de la Universidad de Pekín . [4] : 79  En 1991, se desempeñó como profesor en el departamento de contabilidad de Renmin. Se convirtió en escritor independiente en 1992. Su único guión, Palacio del Este, Palacio del Oeste , ganó el Premio al Mejor Guión en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata en Argentina y fue nominado al Festival Internacional de Cine de Cannes de 1997 . [5]

Wang falleció en Beijing el 11 de abril de 1997, tras un infarto . [4] : 76 

Estilo de escritura

Wang Xiaobo era mejor conocido por su narración vernácula . También publicó ensayos, que sirvieron como principal punto de entrada a su trabajo. Su experiencia de vivir y estudiar en Oriente y Occidente lo ha convertido en un escritor lleno de espíritu humanista libre y carácter intelectual independiente. En una carta a su maestro Xu Zhuoyun, Wang también declaró que intentaba no ser desnudo sino fascinante para escribir contenido sexual en sus novelas.

El singular humor negro de Wang recorre sus obras, que también muestran su actitud ante la vida. Sus novelas se basaron en sus experiencias de vida, incluida su época como "joven educado" en Yunnan y como ingeniero dedicado a trabajos técnicos. La edad y los antecedentes de las obras también están relacionados con la vida de Wang. Los períodos de crecimiento se superponen. En estas obras, retrata una realidad: "Veo un mundo sin inteligencia, pero la sabiduría existe en el caos; veo un mundo sin sexo, pero el sexo existe en el caos; veo un mundo aburrido, pero lo interesante existe en el caos".

A juzgar por sus ensayos, el filósofo Bertrand Russell tuvo una profunda influencia en el pensamiento de Wang. Admiraba y defendía la ciencia y la racionalidad, y creía que la vida de las personas debería perseguir lo desconocido. Se opuso al aprisionamiento de los pensamientos y abogó por que el pensamiento de las personas debería ser diverso, para hacer la vida interesante y que deberían amar la sabiduría. Su trabajo fue particularmente influyente entre los estudiantes universitarios en la década de 1990, pero su influencia aún se siente.

Fenómeno Wang Xiaobo

Wang Xiaobo ganó el premio de novela corta del United Daily News dos veces antes de su muerte y fue ampliamente elogiado en los círculos literarios chinos de ultramar. Sin embargo, cuando esperaba ingresar al sistema literario continental, se encontró con una frialdad sin precedentes y le resultó difícil publicar sus obras. Wang confesó en la posdata de su colección de novelas La Edad de Oro : "Este libro fue publicado gracias a una voluntad indomable y una actitud positiva ante la vida. Hay que decir que estas excelentes cualidades no son propiedad del autor. En vista de este hecho "Creo que publicar este libro es mejor que escribir este. Este libro es mucho más difícil, así que si hay algo en este libro, pertenece a todos los amigos que ayudaron a publicarlo".

La repentina muerte de Wang en 1997 marcó el comienzo del fenómeno Wang Xiaobo. Sus obras han tenido una difusión y aceptación sin precedentes y han provocado serias reacciones tanto en los círculos populares como intelectuales. En el siglo XXI, se encuentra entre los novelistas chinos más leídos de los años noventa. [ cita necesaria ] Continúan diversas formas de reuniones conmemorativas y seminarios de trabajo de Wang Xiaobo.

La explosión del fenómeno Wang Xiaobo reside en sus ensayos. Cabe mencionar que sus ensayos han recibido atención antes que él. Los críticos han comparado el repentino aumento de popularidad de Wang Xiaobo con el de Chen Yinke , lo que significa el segundo auge de la ola liberal en China.

Aunque Wang Xiabo sigue siendo muy popular [ cita necesaria ] , la reacción crítica generalizada a sus novelas ha sido limitada [ cita necesaria ] y el foco de interés son sus ensayos.

Antes de su muerte, Wang dijo una vez: "Un día todos moriremos y habrá personas caminando por el camino de la sabiduría. No puedo ver qué sucede después de la muerte. Pero cuando estaba vivo, pensé en ello. y lo pensé en mi corazón. Estoy muy feliz." [ cita necesaria ]

El famoso escritor chino contemporáneo Wang Meng comentó: “Wang Xiaobo es una persona muy reflexiva. Me interesan sus prosas y ensayos filosóficos. Pero para ser honesto, no terminé de leer sus novelas porque su estilo no es muy bueno para mi apetito". [ cita requerida ]

Huang Ping, profesor del Departamento Chino de la Universidad Normal del Este de China y joven crítico, dijo: "(Wang Xiaobo) bromea sobre la estética, una obra maestra de una generación". [ cita necesaria ] El músico chino-estadounidense Gao Xiaosong lo considera una "existencia divina"; [ cita necesaria ] el escritor Feng Tang ha dicho que llamó a Wang "un milagro" y "un muy buen comienzo". [ cita necesaria ]

Wang ha sido identificado como una inspiración y uno de los primeros representantes de los minjian , intelectuales de base, una población de intelectuales alternativos que pudieron crecer alrededor de la década de 2000 en China. [6]

Lista de obras

Wang Xiaobo escribió varias novelas, colecciones de cuentos y ensayos, algunos de los cuales han sido traducidos al inglés, francés e italiano.

Novelas

Obras de teatro

Colecciones de cuentos y ensayos.

Filmografía

Actitud

En respuesta a la idea de que el trabajo de Wang carecía de temas positivos y mensajes inspiradores, Wang escribió: “Aunque el autor es una persona modesta, no puede aceptar esas opiniones. Ser positivo es una de nuestras normas, pero no siempre hay que mencionarlo. Creo que mi deber es escribir novelas lo más interesantes posible y no debería añadir algún sermón deliberado. Mi actitud como escritor es escribir algunas obras para aquellas personas que leen novelas, no enseñar a jóvenes sin educación…” [7]

Otras lecturas

enlaces externos

Referencias

  1. ^ "Confesiones sexuales y protesta de un comunista desilusionado". Los New York Times . 2022-07-26.
  2. ^ "他仍是特立独行的存在(图)". Diario de Tianjin (en chino (China)). 2023-08-08.
  3. ^ "王小波精装珍藏集出版" 王小波现象 "余热未了". Lianhe Zaobao (en chino). 2016-08-15.
  4. ^ abc Veg, Sebastián (2007). "Ficción utópica y examen crítico: la revolución cultural en" La edad de oro "de Wang Xiaobo " . Perspectivas de China . 72 (4): 75–87 . Recuperado 22 de abril de 2023 - vía JSTOR.
  5. ^ Wang, Xiaobo (2013). Huang jin shi dai (La edad de oro) (Di 1 ban (Primera) ed.). pag. 395.ISBN 978-7-5426-3794-9.
  6. ^ Vegetal, Sebastián (31 de julio de 2019). "¿Qué papel desempeñarán los intelectuales en el futuro de China?". Archivo de China . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  7. ^ Wang, Xiaobo (2013). Huang jin shi dai (La edad de oro) (Di 1 ban (Primera) ed.). pag. 395.ISBN 978-7-5426-3794-9.