stringtranslate.com

Vladimir Radunski

Vladimir Radunsky (1 de marzo de 1954 - 11 de septiembre de 2018) fue un artista, diseñador, autor e ilustrador estadounidense nacido en Rusia que vivió en Roma .

Vida y obra

Nacido en la ciudad rusa de Perm , Vladimir Radunsky creció en Moscú, donde estudió bellas artes, diseño y arquitectura. En 1973, estudió en el Instituto de Arquitectura de Moscú . [1] En 1982, emigró a Nueva York, se convirtió en ciudadano estadounidense y continuó su trabajo como diseñador gráfico, produciendo principalmente libros de arte y libros infantiles.

Radunsky produjo libros de distintos tipos, como un libro de formas para lectores jóvenes, Square Triangle Round Skinny [2] (un conjunto de cuatro libros con la forma que sugieren sus títulos); Discovery , un poema lírico del premio Nobel Joseph Brodsky sobre el descubrimiento de América, [3] y What Does Peace Feel Like?, una recopilación de conversaciones con niños durante visitas escolares en Estados Unidos y Europa. [4] Su libro interactivo, Le Grand Bazar , subtitulado Para personas con imaginación de 5 a 105 años (publicado en París por Edition du Panama), requiere que el lector use tijeras, bolígrafo y grapadora. [5] Boy Meets Girl debe leerse hacia adelante, hacia atrás, al revés y de adentro hacia afuera. [6] The Mighty Asparagus (Harcourt) combina las obras de pintores renacentistas italianos con sus propias pinturas en un collage. [7] The Hip-Hop Dog , escrita por Chris Raschka (HarperCollins), es poesía de hip-hop para niños, donde el arte del graffiti ha migrado de las paredes a un libro impreso. [8]

Para su exposición en la galería milanesa Nina Due y, posteriormente, en el Palazzo delle Esposizioni de Roma, Radunsky presentó una colección única de ropa para animales. [9] [10] [11] Entre las obras que diseñó se encuentran un vestido de novia de anaconda, unos pantalones de montar a caballo y un bañador de hipopótamo.

Para la nueva producción del ballet Don Quijote en la temporada 2017-2018 del Teatro dell'Opera Romano, Radunsky creó la escenografía y el vestuario. [12] El libreto, creado originalmente a mediados del siglo XIX por el coreógrafo francés Marius Petipa , inspiró a Radunsky a diseñar la escenografía como un enorme libro desplegable. [13]

Muerte y familia

Radunsky, a quien le habían diagnosticado mieloma múltiple años antes, murió en un hospital cerca de su casa en Roma a la edad de 64 años. Él y su esposa Eugenia Uritsky, con quien se casó en 1987, tuvieron dos hijas y se mudaron a Italia cuando las niñas eran pequeñas porque quería "estar rodeado de cosas hermosas". [1]

Bibliografía

Referencias

  1. ^ ab Slotnik, Daniel E. (5 de octubre de 2018). "Vladimir Radunsky, de 64 años, muere; ilustrador de libros infantiles de Protean". The New York Times .
  2. ^ "Reseña de libro infantil: Square Triangle Round Skinny de Vladimir Radunsky, autor, Vladimir Radunsky, ilustrador Candlewick Press (MA) $14,99 (5p) ISBN 978-0-7636-1532-1".
  3. ^ "Descubrimiento". Publishers Weekly .
  4. ^ "¿Cómo se siente la paz?". Publishers Weekly .
  5. ^ "Traductor de Google".
  6. ^ "Chico conoce a chica/chica conoce a chico". Publishers Weekly .
  7. ^ Lodge, Sally. "Todo lo relacionado con los espárragos". Publishers Weekly ..
  8. ^ Reseña de Kirkus. {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  9. ^ "Vladimir Radunsky. Travestido". www.ninadue.com .
  10. ^ Matarrese, Giuliana. "El vestuario bestial. La alta costura animal de Vladimir Radunsky". www.vogue.it .
  11. ^ "Vestiario/Bestiario. Abiti per animali dalla collezione di Vladimir Radunsky". www.palazzoesposizioni.it ..
  12. ↑ Don Chisciotte . Ediciones del Teatro de la Ópera de Roma. Noviembre de 2017. p. 145.
  13. ^ "Vladimir Radunsky. Don Quijote".