Vertical es una novela de 2010 (también conocida como Sideways Oregon ) [1] de Rex Pickett y la segunda novela de la serie Sideways . Es una secuela de la novela Sideways , que se convirtió en una exitosa película de 2004 del mismo nombre . [2] [3] [4]
La novela se desarrolla siete años después de los acontecimientos descritos en Sideways . Contiene los mismos personajes que en la novela anterior: Miles, un escritor, su amigo Jack, un actor ocasional, y la madre de Miles, Phyllis, todos amantes del vino. Miles es ahora un autor exitoso, habiendo escrito una novela llamada " Shameless " con situaciones muy similares a las de la vida real Sideways . Al igual que Sideways , " Shameless " ha sido adaptada como una película de éxito. Jack, que había sido próspero en Sideways , ahora está divorciado y escaso de efectivo. [3] Pickett dice que el personaje de Jack está basado en su amigo Roy Gittens, [5] un electricista de cine. [6]
La novela relata un viaje por carretera que involucra a los tres y a una cuidadora filipina , Joy, mientras se dirigen primero al valle de Willamette en Oregón para la Celebración Internacional del Pinot Noir, y luego a Sheboygan, Wisconsin , donde Phyllis vivirá con su hermana, Alice. [7]
El libro fue autoeditado por Pickett, quien ha dicho que el libro es autobiográfico:
El viaje no ocurrió con Jack, pero todo lo que pasó con mi madre fue real. Yo lo viví y Jack es ese personaje ahora, es un tipo que se ha ido a pique. Y yo soy un tipo que tuvo éxito y bebió demasiado y que hizo algunas cosas que ya no hago. [7]
Al comienzo de la novela, Miles acepta llevar a su madre enferma, Phyllis, a vivir con su hermana en Wisconsin. Convence a Jack para que lo acompañe como compañero a cambio de algo de dinero, contrata a una cuidadora filipina fumadora de marihuana, Joy, para que cuide de su madre y recupera al adorado yorkshire de Phyllis, Snapper, de una de sus exnovias. Luego emprenden una travesía que los lleva por la costa de California y a la región vinícola de Oregón para asistir a un festival de pinot noir salvaje . A lo largo de todo el viaje, los cuatro tienen muchos conflictos y desventuras, así como escapadas sexuales. Snapper sufre un accidente y finalmente pierde una pierna, y Phyllis y Joy se pelean constantemente.
Las tensiones llegan a un punto crítico en Oregón, donde Joy renuncia abruptamente después de ser acusada falsamente de robarle dinero a Phyllis. Jack regresa a California y Miles se ve obligado a conducir con su madre hasta Wisconsin. Deja de beber. En Wisconsin, la hermana de Phyllis tiene dificultades para lidiar con Phyllis. Su madre sufre otro derrame cerebral y es hospitalizada, y a petición de ella, Miles causa su muerte con una sobredosis de Seconal . Al final, Miles planea viajar a Barcelona, España , para estar con una mujer que conoció durante el viaje.
The Hollywood Reporter calificó a Vertical como "un verdadero cambio de dirección con respecto a Sideways . Esta última es una clásica historia de amigos, la nueva novela es una historia de madre e hijo". El crítico dijo que "Pickett no es un estilista de la prosa, pero sus descripciones de los personajes son despiadadamente vívidas y claras. Cada uno es el capitán de su propio destino; la culpa pertenece a quien corresponde, que no es a los malos padres, las madres ausentes o las ex esposas exigentes". El suicidio asistido al final, dijo, "tiene todo el sentido; es uno de compasión suprema y esperanza renovada". [3]
La revista New York Review of Books calificó a Vertical como "un libro entretenido y conmovedor" y "divertido para reír a carcajadas". El crítico señaló que, contrariamente a las convenciones habituales de las secuelas, Miles of Sideways no es Miles of Vertical , porque la novela "Shameless" (la representación de Sideways ) se describe en Vertical como ficticia. Por ejemplo, el "Martin" de "Shameless", al igual que Miles of Sideways , se describe como un experto en vinos, mientras que Miles of Vertical se describe como no experto en vinos y se apoya en gran medida en un libro de referencia sobre vinos. [2]
Alexander Payne , quien dirigió la adaptación cinematográfica de Sideways , ha indicado que no está interesado en dirigir una secuela de la película basada en Vertical . Fox Searchlight posee los derechos de los personajes, pero la falta de interés de Payne hace que la película sea un fracaso para Fox. [8]
Anticipándose a una secuela de la película Sideways, Pickett omitió deliberadamente al personaje Terra de Vertical. En la película Sideways, Terra fue interpretada por Sandra Oh , que estaba casada con Payne. Pickett dijo que, debido a que Oh hizo muchos cambios en el guion que a Pickett no le gustaron, eliminó su personaje de Vertical para no tener que trabajar con Oh si se hacía una secuela. [9]
En 2019 se anunció que Sideways iba a ser adaptada para un musical de Broadway. [10] Una obra adaptada por el autor Rex Pickett de la novela Sideways se produjo en varios teatros de los Estados Unidos y el Reino Unido, incluido el La Jolla Playhouse . [10]
Además del musical, se informó que Rex Pickett había escrito guiones basados en sus dos secuelas de Sideways ya impresas, Vertical y Sideways 3 Chile . [10]