" A Little Night Music " es el cuarto episodio de la segunda temporada de la serie dramática de televisión estadounidense The Americans , y el episodio 17 en general de la serie. Se emitió originalmente en FX en los Estados Unidos el 19 de marzo de 2014.
Claudia les asigna a los Jennings dos tareas: una para capturar a Anton Baklanov, un desertor de la Unión Soviética cuya investigación es clave para ayudar a Estados Unidos a desarrollar tecnología furtiva, y otra para acercarse a Andrew Larrick, el principal sospechoso de los asesinatos de los Connor. Philip monitorea a Baklanov, mientras que Elizabeth debe utilizar al recluta naval Brad Mullen para obtener información sobre Larrick. Después de conocerlo en una tienda de música, se gana la simpatía de Mullen con una historia falsa sobre la violación de Larrick en un bar y cómo el ejército encubrió la violación. Manipula a Mullen para que se ofrezca a conseguirle los archivos sobre Larrick; sin embargo, Mullen teme que lo descubran obteniendo los archivos. Cuando los Jennings intentan secuestrar a Baklanov, son atacados por dos asaltantes: después de una pelea, uno se marcha con Baklanov en el maletero y el otro es capturado. Mientras tanto, las consecuencias de la muerte de Vladimir Kosygin pueden afectar el trabajo del agente Gaad; La influencia familiar de Oleg le otorga una autorización de seguridad más alta que le permite acceder a los informes de campo de Nina. La nueva amiga de Paige, Kelly, la lleva a una función de la iglesia, lo que hace que Philip y Elizabeth se sientan consternados por los nuevos signos de fe cristiana de Paige.
En febrero de 2014, FX confirmó que el cuarto episodio de la temporada se titularía "A Little Night Music", y que sería escrito por Stephen Schiff y dirigido por Lodge Kerrigan . Este fue el primer crédito de escritura de Schiff y el primer crédito de dirección de Kerrigan. [1]
En su transmisión original en Estados Unidos, "A Little Night Music" fue visto por aproximadamente 1,39 millones de espectadores domésticos, con un 0,5 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. Esto significa que el 0,5 por ciento de todos los hogares con televisores vieron el episodio. [2] Este fue un aumento del 9% en la audiencia con respecto al episodio anterior, que fue visto por 1,27 millones de espectadores domésticos con un 0,4 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [3]
"A Little Night Music" recibió críticas extremadamente positivas por parte de los críticos. Eric Goldman de IGN le dio al episodio un "excelente" 8,7 sobre 10 y escribió en su veredicto: "Elizabeth está en el trabajo de mayor presión imaginable, así que basta con decir que su comienzo no es algo bueno. Ya sea que sea o no una "El punto de ruptura se acerca o si puede superar estos problemas le dará a esta temporada una línea sólida, junto con la búsqueda del asesino de Emmett y Leanne". [4]
Alan Sepinwall de HitFix escribió: "'A Little Night Music' estaba llena de intersecciones de realidad e invención. Algunas eran ligeras, como Philip y Elizabeth doblando la ropa mientras repartían tranquilamente una lista de cosas por hacer que incluye aventuras, cónyuges adicionales, chantaje. y más. Muchos otros fueron menos divertidos, pero cada uno de ellos fascinante por derecho propio". [5] El AV Club le dio al episodio una calificación de "B+" y escribió: "es fácil ver el recuerdo parpadeando detrás de los ojos de Elizabeth, su doloroso pasado informando a este personaje que está usando para conseguir lo que quiere en el momento. Su dolor es un parte de su conjunto de habilidades. Es parte de lo que la hace peligrosa, pero también es parte de lo que la hace vulnerable, como vemos en la conclusión de suspenso de 'A Little Night Music'". [6]
Matt Zoller Seitz de Vulture le dio al episodio una calificación de 3 estrellas sobre 5 y escribió: "Este programa es una capa de mentiras. Y, sin embargo, los personajes que se comportan de manera engañosa en nombre de sus trabajos aún tienen que ser sinceros en aspectos de su vida". vida privada, y los padres entre ellos tienen que inculcar algo parecido a buenos valores en sus hijos. En tales circunstancias, cada movimiento es una especie de hipocresía". [7] Carissa Pavlica de TV Fanatic le dio al episodio una calificación de 4,6 estrellas sobre 5 y escribió: "Sobrevivieron, pero perdieron tanto a Baklanov como a su coche. ¿Un punto brillante? Tal vez Philip consiga el coche nuevo que quiere. Ninguna de las misiones fue un éxito, pero ambos siguen en juego y eso al menos es algo". [8]