" Un faraón para recordar " es el decimoséptimo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Futurama , y el episodio 49 de la serie en general. Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 10 de marzo de 2002. El título del episodio hace referencia al título de la película de 1957 An Affair to Remember .
A Bender le preocupa que su nombre no quede en la infamia después de que un atraco que realizó se atribuye a un delincuente humano. Bender se propone hacerse un nombre, pero sus esfuerzos son inútiles. Para hacerlo sentir mejor, el equipo de Planet Express organiza un funeral simulado para Bender, pero él critica injustificadamente sus esfuerzos y se marcha furioso.
El profesor Farnsworth encarga a la tripulación la entrega de un bloque de arenisca al planeta Osiris IV, cuya civilización se basa en lo que aprendieron cuando visitaron el Antiguo Egipto (una parodia de los antiguos astronautas ). La orden resulta ser una artimaña para capturar a la tripulación y ponerlos a trabajar como esclavos, construyendo una pirámide funeraria para el actual faraón , Hamenthotep. Bender, asombrado con los medios para conmemorar al faraón, se vuelve adicto al trabajo y supera con creces el ritmo de los demás esclavos.
Hamenthotep llega para inspeccionar el trabajo terminado. Muy satisfecho, decide liberar a los esclavos pero muere cuando la nariz del monumento cae y lo aplasta. Los sacerdotes planean determinar quién será su próximo faraón utilizando el "Muro de la Profecía" al día siguiente. Bender pasa la noche modificando el muro para ser seleccionado como el nuevo faraón. En su coronación, inmediatamente declara un nuevo reinado de terror sobre Osiris IV y ordena la construcción de una estatua suya de mil millones de codos de altura, y encarga a los esclavos que completen el trabajo rápidamente. Bender supervisa personalmente la construcción y empuja a los esclavos con una dureza irrazonable. La estatua se extiende hacia el espacio hasta el punto en que los esclavos necesitan cohetes y trajes espaciales para completarla. Cuando está terminado, Bender no está satisfecho y ordena que lo reconstruyan. Los sumos sacerdotes, hartos de las demandas de Bender, lo entierran a él, a Fry y a Leela.
Fry y Leela proponen usar aguardiente explosivo almacenado en la tumba para hacer un agujero y escapar, pero Bender, todavía obsesionado con ser recordado, se niega a permitirles destruir la estatua. Fry y Leela responden fingiendo olvidar a Bender ; incapaz de soportar este trato, cede a su demanda. Crean una grieta en el pie de la estatua para escapar a la nave Planet Express. Mientras huyen, su explosión enciende el resto de los materiales de la tumba, provocando que explote en una bola de fuego gigante. Bender se deprime porque sin su estatua será olvidado, pero Leela le asegura que será recordado por su breve reinado de terror.
En su emisión inicial, el episodio recibió una calificación de Nielsen de 3,0/4, colocándolo en el puesto 97 entre los programas de horario estelar de la semana del 4 al 10 de marzo de 2002. [1] Zack Handlen de The AV Club le dio al episodio una A-. [2]
