stringtranslate.com

Tulasi en el interior

Tulasi Dalam ( telugu : తులసిదళం, español: Basil Leaf ) es una novela de suspenso en telugu escrita por Yandamuri Veerendranath . [1] Se publicó en Andhra Bhoomi semanalmente en 1980 como serial y obtuvo una tremenda popularidad. [2] Se volvió a publicar muchas veces como libro de bolsillo y vendió aproximadamente 50.000 copias. Fue una de las novelas iniciales de Yandamuri que se hizo popular y fue ampliamente apreciado por su estilo narrativo. Se inspiró parcialmente en la novela superventas de 1971 El exorcista . Tulasi Dalam se adaptó por primera vez en una película en kannada de 1985 titulada Thulasidala y más tarde en telugu como Tulasidalam (1989), en hindi como Phoonk (2008) y su nueva versión en telugu como Raksha (2008). En 1986, se filmó una historia basada en esta novela llamada Kashmora para la que Yendamuri Verendranath trabajó como escritor.

Trama

Sridher era un millonario que se hizo a sí mismo y trabajaba como uno de los directores de una empresa multinacional. Estaba felizmente casado con Sharada y vivía en un tranquilo barrio de Hyderabad . Su hermana menor, Anita, y el hermano mudo de Sharada, Narayana Rao, se quedaban con ellos. Aproximadamente ocho años después de su matrimonio, Sharada concibe e inmediatamente después Sridher pierde su capacidad de engendrar un hijo después de un accidente. Llaman a su hija Tulasi y la crían con el máximo cariño. Cuando Tulasi tenía seis años, Sridher salva a su empleador, el nieto de Richard, de un accidente fatal. Más tarde, Richard se va de la India y dispone que Tulsi reciba veinte lakhs (dos millones de rupias) en su décimo cumpleaños. Su testamento dice que si muere antes de eso, el dinero se destinará a un orfanato dirigido por Chidananda Swami.

La compañía de Sridher planea enviarlo junto con su familia a París para ayudar con su negocio allí y Sridher acepta felizmente. Minutos antes de su partida, Tulasi enferma repentinamente, posponiendo su viaje. Más tarde esa noche, comienza a mostrar síntomas extraños, posponiendo indefinidamente su gira. Todo sucede cuando estaba a punto de cumplir diez años en dos meses. Ella muestra diversos síntomas todos los días, desconcertando a los médicos experimentados. Sus familiares recurren a varios métodos convencionales y no convencionales para salvarla mientras los médicos intentan lo mejor que pueden. Finalmente, Sharada recurre a un famoso hipnotista Jayadev, mientras que Sridher recurre a Santhaan Fakir, un experto en fenómenos paranormales. Ambos hacen todo lo posible para salvar a Tulasi, mientras que Anita decide ir por un camino completamente diferente. En el clímax, Sridher va a Odissa junto con su ingeniero Brahmin y su abogado Vidyapathi para detener al malvado Kadra, mientras que Sharada y Jayadev se quedan con ella para protegerla de recibir señales hipnóticas malvadas. Climax trata sobre si lograron salvar a Tulasi y por qué medios la salvaron.

Recepción

Tulasi Dalam ganó gran popularidad y reconocimiento cuando se publicó como serial semanal. Ayudó a Yandamuri a establecerse como escritor profesional. Aunque muchos críticos la criticaron diciendo que estaba ayudando a popularizar nuevamente las supersticiones olvidadas sobre la brujería, se mantuvo como una de las novelas más vendidas en la literatura telugu.

Películas

Tulasi Dalam se adaptó por primera vez a una película en kannada de 1985 titulada Thulasidala, dirigida por Vemagal Jagannath Rao y protagonizada por Sarath Babu y Aarthi. Posteriormente se adaptó a la película hindi Phoonk (2008) y a la película telugu Raksha (2008).

Serie de televisión

Tulasi Dalam se convirtió en una telenovela en 1999-2000, emitida por Gemini TV. Fue dirigida por Yandamuri y también recibió muchos premios, incluido el premio Nandi. También se adaptó a una telenovela diaria emitida en Star Maa, pero no tuvo tanto éxito porque los creadores perdieron la base natural y orgánica de la trama.

Continuación

Le siguió la secuela Tulasi, que comienza diez años después de los acontecimientos iniciales.

Referencias

  1. ^ Tulasidalam en avkf.org
  2. ^ Tulasidalam en La enciclopedia de la literatura india, vol. 5, por Mohan Lal, 2006, págs. 4405.

Enlaces externos