Los campos salvajes ( en ucraniano : Дике поле ) es una película basada enla novela de Serhiy Zhadan " Voroshylovhrad ". [1] Su género es oriental . La película fue desarrollada por LIMELITE Production en colaboración con el canal de televisión "Ucrania" , Media Group Ukraine , la Agencia Estatal de Cine de Ucrania (Derzhkino) y un estudio de producción suizo "Film Brut".
La película se estrenó ampliamente en Ucrania el 9 de noviembre de 2018.
La versión cinematográfica de la novela de Serhiy Zhadan ya ganó el premio The Connecting Cottubs Best Pitch Award 2016, el premio The Connecting Cottubs Producers Network Award 2016, el premio The Connecting Cottubs Pitch Award 2017 y el premio The Connecting Cottubs Work-In-Progress Award 2017.
El protagonista, Herman, debe regresar a su natal Donbass después de haber pasado años fuera. Debe investigar el caso de la repentina desaparición de su hermano. Herman conoce personajes reales e irreales, sus amigos de la infancia y la mafia local. Y de repente, para su propia sorpresa, decide quedarse en su ciudad natal con personas que lo quieren, creen en él y necesitan su defensa.
La trama de la película está basada en la novela de Sergiy Zhadan "Voroshylovhrad". Sin embargo, el director Yaroslav Lodyhin y el autor de la fuente original Sergiy Zhadan acordaron antes del rodaje de la cinta que el libro y la película debían estar separados, ya que se trata de dos tipos de obras diferentes y el libro "debería quedar atrás".
El costo de la película fue de 1 millón 100 mil euros, 1 millón 200 mil dólares. En 2016, el proyecto cinematográfico se convirtió en el ganador del noveno pitching de Derzhkino , donde la película recibió 15 mil millones de rublos de fondos del presupuesto estatal. Finalmente, en el Coco Best Pitch Award y el Coco Producers Network Award, la película recibió 1.500.000 euros adicionales. En marzo de 2018, se supo que en 2017, la película también recaudó más de 1,1 millones de libras esterlinas (40.000 francos suizos) en la plataforma suiza de wingfanging "wemakeit.com". Kyivstar, un fondo anónimo y TRK Ucrania se unieron para financiar la película. [2]
En febrero de 2013, el director ucraniano Yaroslav Lodyhin informó que él, junto con el escritor Sergiy Zhadan, comenzaron a prepararse para la adaptación de la novela "Voroshylovhrad". Inicialmente, el costo de la película debía ser de ₴500 mil a ₴1 millón. Se llevaron a cabo negociaciones con inversores en Ucrania y en el extranjero. [3] Durante algún tiempo, hubo una idea de crear una serie de 4-8 miniseries basadas en la novela, que comenzarían en 2014 en el sótano del SBU, donde el investigador intentaba averiguar qué estaban haciendo los héroes durante la ocupación de la ciudad. Sin embargo, rechazaron esta idea, porque ya estaba saliendo una historia diferente. [4]
La película comenzó el 31 de julio de 2017 en Starobilsk, la ciudad natal de Sergiy Zhadan, en la que se describen los hechos narrados en la novela. [5] [6] El rodaje de la cinta en Starobilsk duró poco más de un mes, luego continuó en Kiev y finalizó a finales de septiembre de 2017. [7] Después del rodaje, el montaje de la cinta comenzó hasta la primavera de 2018. El 4 de septiembre de 2018, los productores presentaron la cinta terminada Derzhkino. [8]
La mayoría de los personajes de la película hablan una mezcla de ucraniano y ruso ( surzhyk [9] ). "Los campos salvajes" se convirtió en el segundo largometraje en la historia del cine ucraniano, después de la película Asunción (2017), donde casi todos los actores hablan surzhyk. [10] [11] [12] [13] Dirigida por Yaroslav Lodyhin, decidió rodar la película. Según Lodyhin, "la mayoría de los héroes hablarán [...] un surzhik. [14] Las personas con educación superior hablarán ucraniano puro o ruso puro, pero como el número de tales héroes es pequeño, la mayoría hablará surzhyk". Lodyhin también señaló que el propio Starobilsk [donde se desarrolla la acción] está rodeado de pueblos de habla ucraniana, donde hay una gran cantidad de surzhyk. [15]
La mayoría de los temas musicales de la película fueron escritos por el compositor y famoso pianista Fima Chupakhin. Oleg Kadanov, conocido por los proyectos "Chek Orchestra" y "Mantra Kerouak", participó en la creación de la música para la película. [16]
El 12 de julio de 2018, el equipo presentó el primer tráiler oficial de la película "The Wild Fields".
Originalmente, se planeó que la película se estrenara en un amplio alquiler ucraniano el 11 de octubre de 2018, pero luego el estreno se pospuso al 8 de noviembre de 2018. Los socios oficiales de la película fueron "Kyivstar", "Media Group Ukraine" / TRK Ukraina y Derzhkino.
La película recibió una respuesta en su mayoría mediocre por parte de los críticos de cine ucranianos y, como señaló el crítico de cine Yaroslav Pidhora-Gvyazdovsky, "Los campos salvajes" resultó ser simplemente una película mediocre "no un descubrimiento, sino un fracaso". En su reseña de la película de Diana Kurishko para BBC News Ucrania, señaló que después del estreno de "Los campos salvajes", recogió comentarios controvertidos tanto de los espectadores como de los críticos de cine.
A pesar de que la gran mayoría de los críticos de cine ucranianos calificaron "Campos salvajes" como una película mediocre, un cierto número de críticos de cine tuvieron una opinión radicalmente opuesta de la película y reaccionaron muy favorablemente a ella. Aquellos críticos de cine que reaccionaron más positivamente a la cinta señalaron como una de las mayores virtudes de la película la interpretación de gran calidad de Sergiy Mykhalchuk (fotografía) y la descripción colorida de la vida en el Donbass.