stringtranslate.com

Las tierras occidentales

Las Tierras del Oeste es una novela de 1987 de William S. Burroughs . Libro final de la trilogía que comienza con Ciudades de la Noche Roja (1981) y continúa con El lugar de los caminos muertos (1983), su título hace referencia a la orilla occidental del río Nilo , que en la mitología egipcia es la Tierra de los Muertos . Inspirado en el Libro egipcio de los muertos , Burroughs explora el estado después de la muerte por medio de escenarios oníricos, pasajes alucinatorios, magia talismánica, ocultismo, superstición y su característica visión de la naturaleza de la realidad.

Resumen

La prosa oscila entre los personajes de Burroughs y episodios claramente extraídos de su propia vida. Las escenas autobiográficas incluyen viñetas en las que Burroughs saca pruebas de botellas de prescripción de anfetaminas que su madre le dio para que se hundiera con una gran piedra en el fondo de la laguna Lake Worth en Florida. Las botellas eran evidencia que su madre encontró en el dormitorio de su nieto, el propio hijo de Burroughs. Mientras Burroughs está hasta los tobillos en el agua, su anciana madre está entreteniendo a los investigadores de la policía en su casa. La novela también se sumerge en la historia antigua , lo que le da a la trama una perspectiva sobre la muerte que intenta trascender la teología cristiana . Burroughs reconoce estar inspirado por Ancient Evenings de Norman Mailer , una novela de 1983 sobre el antiguo Egipto ambientada mil años antes del cristianismo. Sin embargo, hay referencias a la cultura contemporánea; por ejemplo, Mick Jagger aparece en algunos episodios.

Recepción

A pesar del desafío narrativo del marco histórico, la novela es considerada a menudo como la mejor obra tardía de Burroughs y un gratificante episodio culminante de la trilogía Cities . Según The Guardian , es su mejor obra después de Naked Lunch (1959). [1] En su reseña para The New York Times , el novelista Jonathan Baumbach etiqueta a The Western Lands como "una obra que no es fácil de apreciar" y "nos ofrece una visión que es visceralmente desagradable y a menudo repelente", sin embargo, considera que la obra es un éxito y sostiene que la trilogía es "una meditación cómica sobre la muerte". [2] Tanto Baumbach como el biógrafo de Burroughs, Ted Morgan, enfatizan que Burroughs, bajo la apariencia de varios personajes, está tratando de "escribir su camino para salir de la muerte". [3]

Grabación

La banda de Bill Laswell , Material , colaboró ​​con Burroughs para producir el álbum de 1989 Seven Souls , en el que Burroughs recita pasajes exclusivamente de este libro con acompañamiento musical. El álbum fue reeditado en 1997 con tres remixes adicionales. En 1998, se introdujeron seis remixes inéditos adicionales (más uno publicado previamente) en el álbum The Road To The Western Lands .

Notas

  1. ^ Guardian Unlimited . "Libros" William S. Burroughs. The Guardian and Media Limited 2007. (Consultado el 12 de mayo de 2007).
  2. ^ Baumbach, Jonathan (3 de enero de 1988), "Joe el muerto busca la inmortalidad", New York Times
  3. ^ Morgan, Ted (1988), Forajido literario: La vida y los tiempos de William S. Burroughs, H. Holt, ISBN 9780712650403