stringtranslate.com

La amenaza submarina

The Underwater Menace es elquinto serial medio desaparecido de la cuarta temporada de la serie de televisión de ciencia ficción británica Doctor Who , que se emitió por primera vez en cuatro partes semanales del 14 de enero al 4 de febrero de 1967.

En esta serie, el Doctor ( Patrick Troughton ), Ben y Polly ( Michael Craze y Anneke Wills ) y su nuevo amigo Jamie McCrimmon ( Frazer Hines ) llegan a la ciudad submarina de Atlantis , donde un excéntrico científico llamado Zaroff ( Joseph Fürst ) planea destruir la Tierra drenando su suministro oceánico. Esta historia constituye el primer viaje de Jamie con el Doctor como compañero de viaje.

Solo dos de los cuatro episodios se conservan en los archivos de la BBC; dos siguen desaparecidos . El episodio 2 es el episodio más antiguo que se conserva en el que aparecen Troughton como el Segundo Doctor y Hines como Jamie.

En noviembre de 2023 se estrenó una reconstrucción animada de la serie como parte del 60º aniversario del programa. [1]

Trama

El Segundo Doctor y sus compañeros , Polly, Ben y Jamie , son capturados cuando llegan a una isla volcánica desierta por los supervivientes de la Atlántida. Su sumo sacerdote, Lolem, decide sacrificarlos al gran dios Amdo. El Doctor recibe una comida y se da cuenta de que debe haber sido preparada por el profesor Zaroff, un científico desaparecido que se creía muerto. El Doctor le envía una nota a Zaroff y Zaroff acude a su rescate.

Damon se lleva a Polly para que le practiquen una cirugía de conversión en una Persona Pez, mientras que Ben y Jamie son llevados a trabajar en una mina. El Doctor corta la energía, lo que le da tiempo a Polly para escapar y esconderse en el Templo de Amdo. Zaroff le dice al Doctor que planea drenar el mar para que Atlantis pueda volver a la superficie. El Doctor se da cuenta de que esto destruirá la Tierra y escapa para encontrar una solución y buscar a sus compañeros.

Ben y Jamie, junto con dos marineros náufragos, Sean y Jacko, descubren el escondite de Polly. El Doctor encuentra a un sacerdote llamado Ramo en el camino y le cuenta los planes de Zaroff. Ramo lleva al Doctor ante Thous, rey de la Atlántida, quien se pone del lado de Zaroff.

El Doctor y el sacerdote son llevados para ser sacrificados a Lolem en el templo de Amdo. Son salvados por Ben, que finge la voz de la estatua de Amdo y les da la oportunidad de escapar. El Doctor secuestra a Zaroff y lo lleva al templo de Amdo, donde Ramo y Polly quedan como sus guardias. Zaroff luego finge un ataque, apuñala a Ramo y toma a Polly como rehén. Ramo sobrevive y va a advertir al Doctor, lo que le da a Jamie, Sean y Jacko la oportunidad de rescatar a Polly. Zaroff escapa y va directo a Thous. Thous comienza a preocuparse por la huelga entre los Hombres Pez y se da cuenta de que Zaroff está loco. Inmediatamente le ordena que detenga sus planes, pero esto enfurece a Zaroff, quien dispara a Thous y sus protectores reales.

Con Zaroff fuera de la vista, el Doctor encuentra a Thous sangrando pero vivo y lo lleva al templo de Amdo para que esté a salvo. Planea detener a Zaroff hundiendo Atlantis aún más para que el reactor y el laboratorio de Zaroff puedan ser destruidos. El Doctor y Ben provocan una fuga de radiación para poner en marcha su plan mientras Sean y Jacko advierten a los atlantes que suban a un nivel superior. Los muros de Atlantis comienzan a desmoronarse, pero Polly y Jamie encuentran una forma de salir a la superficie. Cuando el Doctor y Ben encuentran a Zaroff, está decidido a no dejar que nada lo detenga, ni siquiera la inundación. Engañan a Zaroff y lo dejan fuera de su laboratorio justo a tiempo, pero no se da por vencido, lo que resulta en su muerte por ahogamiento. El Doctor y Ben se dirigen a la superficie donde se reúnen con Jamie y Polly. Sabiendo que muchos habrán sobrevivido a la crisis, el Doctor y sus compañeros huyen en la TARDIS.

Producción

Los títulos provisionales de esta historia incluyen Under the Sea , Atlanta y The Fish People . [2] La historia de este guion fue particularmente problemática. Después de su encargo, fue eliminado del programa de producción, en parte debido a las preocupaciones de que requeriría un presupuesto mayor al disponible. Se encargó un nuevo guion de William Emms , "The Imps", para reemplazarlo; sin embargo, Emms posteriormente cayó enfermo. Cuando se dieron cuenta de que era poco probable que pudiera completar los cambios en el guion, que debía comenzar a rodarse en un mes, el guion original, ahora titulado "The Underwater Menace", volvió a la programación. Surgió una complicación adicional porque Frazer Hines fue incorporado como miembro regular del elenco apenas un mes antes de que la serie comenzara a producirse, y su personaje, Jamie, tuvo que ser incluido en el guion. Debido a todos estos problemas, los episodios individuales se grabaron solo una semana antes de que se emitieran. Las grabaciones se llevaron a cabo en los estudios Riverside en Hammersmith en enero de 1967. [3]

En diciembre de 2011, la BBC anunció que el Episodio 2, que anteriormente había desaparecido, había sido descubierto entre el material comprado por el ex ingeniero de televisión Terry Burnett, y que solo faltaban los cortes de los censores australianos. Los fotogramas que faltaban todavía están en los Archivos Nacionales de Australia y, una vez reincorporados, completaron el episodio por primera vez desde que se borró la cinta maestra en julio de 1969. Un breve clip de Zaroff ahogándose del episodio 4 sobrevive por razones de censura similares. También existen breves momentos del suspenso del Episodio 1 debido a la censura. [4] [5]

Se dice que el actor Patrick Troughton estaba particularmente descontento con la producción. Se dice que describió el espectáculo como "un vestuario y un maquillaje ridículos de los hombres-pez". El productor Innes Lloyd pareció estar de acuerdo, admitiendo que "parecía algo sacado de una película de serie B estadounidense de los años 50". [6]

Notas del reparto

Colin Jeavons apareció más tarde en el piloto spin-off de Doctor Who K-9 and Company . [7] Noel Johnson interpretó más tarde a Sir Charles Grover en Invasion of the Dinosaurs (1974). [8] Peter Stephens había aparecido previamente en The Celestial Toymaker (1966). [9]

Transmisión y recepción

^† Falta el episodio

David Howe y Stephen Walker de Doctor Who: The Television Companion no quedaron impresionados por la historia, afirmando que a pesar del diálogo razonable, los decorados y los efectos efectivos, era "muy difícil encontrar algo bueno que decir sobre esta historia, que es sin duda la más débil de la era del segundo Doctor, si no de los años sesenta en su conjunto". [12]

Paul Mount, de Starburst, dijo que la serie era "de mal gusto, barata y poco sutil", pero parcialmente redimida por "una actuación brillante de Patrick Troughton, que se eleva muy por encima de material a menudo lamentable". [13]

Ian McArdell , de CultBox, recibió la historia de forma más positiva, elogiando la actuación "maravillosamente carismática" de Troughton y el "genuinamente aterrador" Zaroff de Joseph Furst. Sin embargo, señaló que los trajes de los Hombres Pez eran "francamente extraños" y que "su secuencia de ballet flotante del Episodio 3, aunque ambiciosa, no logra el objetivo". [14]

Andrew Blair, de Den of Geek, seleccionó The Underwater Menace como una de las diez historias de Doctor Who que serían excelentes musicales. [15]

Lanzamientos comerciales

En versión impresa

Una novelización de esta serie, escrita por Nigel Robinson , fue publicada por Target Books en febrero de 1988.

Medios domésticos

Al igual que con todos los episodios que faltan, existen grabaciones de la banda sonora que no se emitieron debido a los esfuerzos de los fanáticos contemporáneos. En febrero de 2005, se lanzaron en CD, acompañadas de una narración de enlace de Anneke Wills. [16] El tercer episodio se lanzó en VHS en 1998, junto con el documental "The Missing Years". Más tarde se incluyeron en el set de DVD Lost in Time ; también se incluyeron varios breves clips de películas sobrevivientes.

El episodio 2, que fue encontrado en diciembre de 2011, fue inicialmente preparado para su lanzamiento en DVD en 2014. [17] Después de un largo período de incertidumbre, la BBC confirmó una fecha de lanzamiento del 26 de octubre de 2015. [18] Los dos episodios supervivientes se complementan con reconstrucciones de los dos episodios faltantes, utilizando audio restaurado y fotogramas de la producción. Originalmente estaban previstos para ser animados, pero el proyecto se canceló abruptamente después de que el estudio aumentara sus precios de encargo. [19]

El 29 de mayo de 2020, la banda sonora de televisión, nuevamente con narración de Wills, fue lanzada en vinilo por Demon Music Group .

Un segundo lanzamiento en DVD, esta vez con los episodios faltantes complementados con animación, fue anunciado el 11 de agosto de 2023, con fecha de lanzamiento programada para el 13 de noviembre del mismo año.

Véase también

Referencias

  1. ^ "EXCLUSIVO: Episodios perdidos de Doctor Who recuperados con dibujos animados para conmemorar el 60 aniversario". Mirror . 2 de enero de 2023.
  2. ^ "BBC – Doctor Who – Serie clásica – Fotonovelas – La amenaza submarina - Introducción". BBC . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  3. ^ Mulkern, Patrick (11 de diciembre de 2011). «Doctor Who: dos episodios perdidos hace mucho tiempo descubiertos». Radio Times . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012. Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  4. ^ "¡Se recuperaron los episodios que faltaban!". BBC. 11 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012. Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
  5. ^ Plunkett, John (12 de diciembre de 2011). «Los episodios perdidos de Doctor Who de los años 60 regresaron a la BBC». The Guardian . Londres . Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
  6. ^ Ley, Shaun (12 de diciembre de 2011). «Descubiertos episodios faltantes de Doctor Who». BBC News . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  7. ^ "'K9 and Company' cumple 40 años » Somos Cult". 26 de diciembre de 2021.
  8. ^ "Charla sobre DVD".
  9. ^ "El fabricante de juguetes celestial ★★★★".
  10. ^ "Guía de calificaciones". Doctor Who News . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  11. ^ Shaun Lyon; et al. (31 de marzo de 2007). "The Underwater Menace". Puesto avanzado Gallifrey. Archivado desde el original el 18 de junio de 2008. Consultado el 30 de agosto de 2008 .
  12. ^ Personal de la BBC. «BBC – Guía de episodios clásicos de Doctor Who – La amenaza submarina – Detalles». Guía de episodios clásicos de Doctor Who . BBC . Consultado el 14 de abril de 2017 .
  13. ^ Mount, Paul (octubre de 2015). "DOCTOR WHO – LA AMENAZA SUBMARINA". Starburst . Starburst Magazine Limited . Consultado el 14 de abril de 2017 .
  14. ^ McArdell, Ian (26 de octubre de 2015). «Reseña del DVD de 'Doctor Who': 'The Underwater Menace'». CultBox . amillionmonkeys . Consultado el 14 de abril de 2017 .
  15. ^ Blair, Andrew (28 de agosto de 2013). "Doctor Who: 10 historias que serían excelentes musicales". Den of Geek . Dennis Publishing . Consultado el 13 de abril de 2017 .
  16. ^ "Doctor Who: La amenaza submarina (banda sonora para televisión)". Big Finish Productions . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
  17. ^ Foster, Chuck (3 de mayo de 2012). «Actualización del DVD: calendario de verano». Página de noticias de Doctor Who . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  18. ^ "The Underwater Menace se lanzará en DVD". Noticias de Doctor Who. 3 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
  19. ^ "La amenaza submarina de Doctor Who llega a DVD". Digital Spy . 5 de octubre de 2015.

Enlaces externos

Novelización de objetivos