stringtranslate.com

The Shooting Party (novela de Chéjov)

The Shooting Party ( ruso : Драма на охоте , romanizadoDrama na okhote ; lit. inglés : Drama durante una caza ) [2] es una novela de 1884 de Anton Chejov . Es su obra narrativa más larga, [3] y única novela de larga duración. [4] Enmarcado como un manuscrito entregado a un editor, cuenta la historia de la hija de un guardabosques en una aldea provincial rusa, que es asesinada a puñaladas en el bosque durante una partida de caza, y los esfuerzos por descubrir a su asesino.

Trama

Como informa el narrador, "The Shooting Party" es el nombre de un manuscrito que un autor desconocido ruega a un editor de Moscú que lea y publique. El narrador accede al menos a leerlo y el autor dice que volverá en tres meses para conocer el veredicto.

En este manuscrito, que constituye la mayor parte del libro, el narrador es el magistrado local de una zona rural. Su amigo y compañero de copas, el conde Alexei, vive en una finca cercana con su trabajador alguacil Urbenin y Nikolai Efimych, un comerciante que se ha vuelto loco. Olga, la hija de Nikolai, también vive en la finca y está en medio de un triángulo amoroso con el magistrado y Urbenin.

Después de casarse con Urbenin, Olga tiene una relación ilícita con el conde Alexei, pero aún proclama su amor por el magistrado. Durante una partida de caza en el bosque cercano a la finca, Olga se aleja sola y desaparece; Más tarde la encuentran muerta a puñaladas. La sospecha inicial recae en Urbenin, que aparece con las manos ensangrentadas tras encontrar su cuerpo. Se presenta un campesino tuerto que podría implicar a otro asesino, pero es asesinado en la cárcel antes de ejercer la profesión.

El manuscrito concluye con la condena de Urbenin por el asesinato de Olga, y es enviado a Siberia para una sentencia de diecinueve años de trabajos forzados. Una posdata escrita por el editor identifica al verdadero asesino como el autor desconocido del manuscrito.

Historial de publicaciones

The Shooting Party se publicó originalmente en Rusia en forma de serie con un total de treinta y dos segmentos. [5] Posteriormente fue publicado en su totalidad en una traducción al inglés (completada por AE Chamot) por el editor londinense Stanley Paul en 1926. [5]

En 2004, Penguin Books volvió a publicar la novela con una nueva traducción de Ronald Wilks. [6]

Recepción

Una evaluación publicada por la base de datos de literatura, artes y medicina de la Universidad de Nueva York señala: " The Shooting Party no es una gran novela ni una gran historia de misterio. Sin embargo, sus méritos van mucho más allá de la habitual atribución de juvenilidad por parte de un gran escritor. En primer lugar, La historia en sí es ingeniosa. En su estructura innovadora, el libro prefigura la novela más famosa de Agatha Christie , El asesinato de Roger Ackroyd, escrita 45 años después. La novela de Christie causó sensación con su trama de narrador como asesino. [5]

El escritor británico de crímenes Julian Symons proclamó la novela como un "hito en la historia del crimen". [7]

Adaptaciones

Referencias

  1. ^ "La fiesta del tiroteo". Asociación Provincial de Ferias de Libreros . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  2. ^ Chéjov, Anton; Karlinsky, Simón (1973). La vida y el pensamiento de Anton Chejov: cartas y comentarios seleccionados . Prensa de la Universidad Northwestern. pag. 40.ISBN 978-0-810-11460-9.
  3. ^ Loehlin, James N. (2010). La introducción de Cambridge a Chéjov . pag. 92.ISBN 978-1-139-49352-9. Chéjov mezcló piezas más largas y más cortas a lo largo de su carrera (su única novela completa, The Shooting Party, apareció en 1884), pero en general sus historias se hicieron menos y más largas.
  4. ^ "La fiesta del tiroteo". www.goodreads.com . Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
  5. ^ abc Coulehan, Jack (26 de abril de 2006). "La fiesta del tiroteo". Base de datos de literatura, artes y medicina . Universidad de Nueva York . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  6. ^ Chéjov, Anton (2004). La fiesta del tiroteo . Traducido por Wilks, Ronald. Libros de pingüinos. ISBN 978-0-140-44898-6.
  7. ^ Gottlieb, Vera; Allain, Paul, eds. (2000). El compañero de Cambridge de Chéjov . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 151.ISBN 978-0-521-58917-8.
  8. ^ "Tormenta de verano (1944)". IMDb .
  9. ^ "Скачать фильм Драма на охоте. Смотреть онлайн Драма на охоте. Скачать and смотреть фильмы онлайн, скачать музыку, скачать книг и, скачать игры, просмотр фильмов online: только новые и лучшие online кино фильмы".
  10. ^ "Un accidente de caza". El Portland Mercurio . Portland, Oregon. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  11. ^ Canby, Vincent (11 de septiembre de 1981). "La 'fiesta de tiro' de Chejov, estilo ruso". Los New York Times . Consultado el 12 de noviembre de 2017 .

enlaces externos