The Removalists es una obra escrita por el dramaturgo australiano David Williamson en 1971. Los principales temas que aborda la obra son la violencia , en concreto la violencia doméstica , y el abuso de poder y autoridad . Se supone que la historia es un microcosmos de la sociedad australiana de los años 70.
Fue adaptada en una película producida por Margaret Fink en 1975, protagonizada por Peter Cummins como Simmonds, John Hargreaves como Ross, Kate Fitzpatrick como Kate, Jacki Weaver como Fiona, Martin Harris como Kenny y Chris Haywood como el Mudanzador.
La obra comienza en una comisaría de policía en un suburbio asolado por el crimen en Melbourne , Australia, donde el agente Neville Ross, recién salido del entrenamiento policial y listo para su primer destino, conoce al viejo y experimentado sargento Dan Simmonds. Ambientada en una época de cambio radical en la sociedad australiana, Simmonds se revela como muy chovinista, una gran yuxtaposición con el carácter nervioso de Ross. Ross también duda en revelarle a Simmonds la carrera de su padre como fabricante de ataúdes. Mientras Simmonds está poniendo a prueba verbalmente a Ross, dos mujeres entran en la comisaría, Kate Mason y Fiona Carter, que son hermanas. Mason es una mujer presumida y autoritaria, que se casó bien, mientras que Carter es nerviosa y tímida. Kate revela que el marido de Fiona, Kenny, ha estado abusando de ella. Simmonds sugiere que Ross acepte el trabajo. Kate está disgustada, está en total desacuerdo y exige que Simmonds se haga cargo personalmente de su caso.
Ella dice que hay moretones en la espalda y el muslo de Fiona, que Simmonds inspecciona personalmente, e incluso fotografía (dice que una vista por parte de un "ojo no entrenado en medicina" se vería bien en el informe policial). Antes de partir, Fiona les dice que hay muebles que ella pagó y que deben retirar antes de que Kenny sea detenido. Ella sugiere recogerlos mientras Kenny está en el pub con sus amigos. Simmonds está dispuesto a ayudar a las mujeres con la remoción de los muebles porque ve la posibilidad de una recompensa sexual.
El siguiente acto tiene lugar en el apartamento de Fiona y Kenny, pero Kenny llega a casa antes de que llegue el transportista. Fiona intenta que se vaya, pero él sospecha. Entonces llega Kate. Kenny finalmente decide ir al pub como de costumbre, pero entonces el transportista llama a la puerta, a la que Kenny responde. Se pone nervioso cuando el transportista le asegura que lo llamaron a la dirección. Kenny le cierra la puerta en las narices, pero hay otro golpe, que se revela que son Simmonds y Ross. Kenny es esposado a la puerta, mientras Ross y el transportista comienzan a llevarse los muebles. Después de repetidos abusos verbales por parte de Kenny, Simmonds lo golpea, para angustia de Fiona.
Simmonds se da cuenta, a partir de sutiles indicios en la conversación entre Kate y Fiona, de que Kate es una adúltera reincidente y comienza a reprenderla. Ella se pone nerviosa y se va, pero Simmonds la sigue y continúa discutiendo; Fiona también lo sigue. Mientras tanto, Ross le quita las esposas a Kenny para llevarlo a la comisaría, pero después de largos insultos, Ross pierde el control y golpea severamente a Kenny. Corren a otra habitación, donde se escuchan actos violentos. Ross sale, angustiado, con signos de sangre en él.
Simmonds regresa solo (la hermana ha tomado un taxi hasta su nuevo apartamento) y encuentra a Ross pidiendo ayuda, ya que cree que Kenny está muerto. Después de inspeccionar, Simmonds está de acuerdo, y los dos intentan pensar angustiados en sugerencias para justificar la muerte de Kenny. Mientras lo hacen, Kenny sale arrastrándose, severamente golpeado y apenas estable. Ross y Simmonds se alertan de su presencia cuando enciende un cigarrillo. Ross se siente aliviado, pero Simmonds no está de acuerdo con la sugerencia de que lo lleven a un hospital; en cambio, negocia con Kenny con el señuelo de una prostituta , a cambio de la seguridad de que mantendría el incidente en silencio. Kenny está de acuerdo, pero después de unos momentos, de repente cae al suelo y muere. Ross nuevamente se angustia y se agita, luego golpea a Simmonds con la esperanza de que parezca que Kenny agredió a los oficiales. La obra termina con los dos policías golpeándose desesperadamente.
Hay seis personajes en la obra, aunque hay algunos que no aparecen , como un vendedor de coches, la madre de Fiona y la hija pequeña de Kenny, Sophie.
Simmonds es el sargento de policía que abusa de su poder amenazando al nuevo recluta, Ross. Es un hipócrita machista que no tiene ningún respeto por las mujeres, incluidas su propia esposa e hija. Busca satisfacer sus necesidades sexuales perversas con el pretexto de examinar a sus clientes, como Fiona, en busca de marcas "visibles para el ojo médico inexperto". Sus clientes, normalmente víctimas de las circunstancias, necesitan ayuda desesperadamente.
A través del personaje de Simmonds, Williamson muestra que la autoridad conferida a la sociedad puede ser explotadora y violenta. Williamson demuestra que si se producen abusos en una comisaría y bajo el testimonio de los policías, sus víctimas quedan indefensas. A través de la representación de los policías como poderosos y algo incontrolables en su naturaleza hacia el final de la obra, Williamson muestra y destaca un grave problema social de la época, por lo que la convierte en una de sus obras más recordadas.
Ross es un nuevo recluta que fue enviado a la estación de Simmonds después de terminar su entrenamiento policial. A lo largo de la obra, se lo representa como un oficial ingenuo e inexperto a pesar de provenir de un entorno educado. A menudo se ve obligado a seguir las constantes demandas de Simmonds y escuchar los comentarios de Simmonds sobre sus propias deficiencias. Esto se muestra cuando Simmonds le pregunta a Kenny: "¿Crees que le falta iniciativa (a Ross) ?". Ross parece un personaje nervioso al comienzo de la obra, pero su comportamiento violento e incontrolable se acentúa a través de su ataque repentino e inesperado a Kenny, que inevitablemente condujo a la muerte de Kenny.
Kate Mason está casada y tiene tres hijos. Esposa de un dentista, disfruta de un estilo de vida de clase alta. Sus hijos asisten a una de las "mejores" escuelas (más exclusivas y caras) de Melbourne. Kate es un espejo femenino de Simmonds. A las dos les gusta estar en una posición de poder, lo que se evidencia en el control que Kate ejerce sobre su hermana Fiona. Al igual que Simmonds, Kate ha sido infiel a su pareja en numerosas ocasiones.
Fiona Carter es la hermana de Kate. Fiona quiere separarse de su marido Kenny, después de que éste la golpeara, pero no quiere el divorcio. Es una ama de casa pasiva y encaja en los roles de género estereotipados de la Australia de los años 70. Está casada con Kenny y tiene una hija, Sophie. Fiona es insegura, vulnerable y duda en irse.
Kenny es representado como un hombre de clase trabajadora " holgazán " y representa el estereotipo del hombre "australiano" egoísta de la década de 1970. La acción de la obra se inicia con la paliza que Kenny le da a su esposa Fiona, cuya denuncia motiva que ella visite la comisaría de policía de Ross y Simmonds y se mude de la casa que comparten. Kenny es muy irascible y su vocabulario es vulgar en el vernáculo australiano.
El mayor giro de la trama de la obra se produce en los minutos finales, cuando Kenny, a pesar de haberse recuperado aparentemente de una paliza propinada por Ross hasta el punto de empezar a negociar un trato con los dos oficiales, muere repentinamente en mitad de una conversación a causa de una hemorragia cerebral. Al final, Kenny parece ser la víctima.
El Mudanzador (Rob) es el hombre que saca los muebles de la casa de Fiona y Kenny cuando se están separando. El Mudanzador representa al hombre común y corriente que "no se decide". Su principal preocupación es que le paguen por el trabajo y luego se vaya corriendo al siguiente "trabajo". Representa otra parte de la sociedad australiana que es pasiva en tiempos de crisis. El Mudanzador es un personaje curioso en la obra. No desempeña ningún papel en cuanto a ayudar a los demás. Lo único que se sabe es que tiene "máquinas que valen diez mil dólares y que están funcionando allí". El papel del Mudanzador, además de ser uno de los homónimos de la obra, es ser un símbolo del mundo exterior, de la sociedad de la época, y es donde crece el significado de la obra. Observa los ataques sin preocuparse, a veces viendo humor en ellos. El hecho de que no reaccione como lo hace el público, ni siquiera ayudando a Kenny cuando le ruegan, muestra una sociedad estereotipada de la época: mientras se haga su propio trabajo, lo que presencian no vale la pena, y generalmente se hace la vista gorda cuando la policía está en el poder, incluso si lo que está haciendo está mal. "Lo siento, amigo. Tengo una filosofía bastante simple. Si hay trabajo, trabajo, si nadie interfiere en mí, entonces yo no interfiero con nadie".
Otra forma de ver al Mudanzas es que es el único personaje de la obra que es moralmente bueno. Todos los demás retratados tienen un problema y una personalidad muy defectuosa. Simmons es un policía corrupto, Ross es demasiado inocente y, por lo tanto, no conoce la verdad del mundo. Kate es promiscua , Kenny es abusivo y Fiona es insegura e incapaz de decidir por sí misma. El Mudanzas es lo que alguien debería ser, un trabajador, no toma represalias, es educado y no tiene malos hábitos ni rasgos de carácter corruptos. Solo hace lo que se supone que debe hacer y deja que las personas que hacen su trabajo lo hagan.
La obra aborda muchos temas y preocupaciones y los expresa a través del "teatro de la nueva era" con el que David Williamson involucra a su público. Por primera vez, los australianos se veían a sí mismos en el escenario. Simbólicamente, David Williamson explora la sociedad australiana a través de los personajes, temas y preocupaciones. Por ejemplo, "The Removalist" representa al hombre común que "se sienta en la cerca". El uso de la "fuerza policial" también es interesante: es un juego de palabras de humor negro, dada la fuerza y la violencia que utilizan los dos personajes policiales.
La violencia es un tema constante a lo largo de la obra. Palabras como "joder", "mierda" y "coño" son provocativas y provocadoras, pero también son válidas para el lenguaje y los gestos " ocker " que encarnan Kenny, Ross y Simmonds.
La obra se desarrolla en 1971, una época turbulenta en la historia y la sociedad australianas. En 1956, Melbourne fue sede de los Juegos Olímpicos y se lanzó la televisión en Australia. Ambos acontecimientos hicieron que los australianos comenzaran a ver más del mundo y a tener una imagen diferente de su lugar en él. En 1962, se hicieron cambios que permitieron a la población aborigen indígena votar. Ese mismo año, comenzó la guerra de Vietnam, lo que llevó a una mayor participación australiana, incluida la introducción del servicio militar (1964). En 1964, los Beatles hicieron una gira por Australia. Las jóvenes se volvieron locas y la sociedad cambió para siempre. En 1966, el Partido Laborista Australiano abandonó la política de Australia Blanca como parte de su plataforma. En 1969, los hombres caminaron sobre la Luna y las mujeres australianas obtuvieron el derecho a la igualdad salarial. A finales de los años 1960 y principios de los años 1970, la sociedad australiana se hacía oír más públicamente: los derechos de las mujeres, los derechos de los indígenas, las protestas contra la guerra de Vietnam, etc. Con una serie de juicios públicos contra la corrupción en la fuerza policial, The Removalists es un análisis de la sociedad australiana en uno de sus momentos más turbulentos.
David Williamson se propuso crear una identidad australiana en un drama internacional. The Removalists utiliza personajes genéricos con los que el público australiano puede identificarse. Williamson utilizó problemas familiares en su sociedad, como la corrupción y la violencia en la fuerza policial, y los reflejó en The Removalists .
Williamson se inspiró para escribir la obra en una historia que le contó un empleado de mudanzas. [1] Más tarde dijo: "la obra era en realidad una sátira muy negra sobre los peores aspectos del comportamiento machista australiano, que el público, curiosamente, leyó de inmediato. El público es mucho más inteligente (lo siento) que los críticos. Leen lo que realmente está sucediendo allí frente a ellos en el escenario, mientras que esos críticos ocasionales que ven la vida a través de un marco ideológico, interpretaron la obra como un ataque mordaz a la brutalidad policial, lo que nunca fue". [2]
El propio Williamson apareció en la producción de La Mama como el encargado de la mudanza junto a Kristin Green. Ambos terminaron dejando a sus cónyuges por el otro. [3]
La obra se convirtió en una película australiana en 1975 , protagonizada por Peter Cummins , John Hargreaves , Jacki Weaver , Kate Fitzpatrick y Martin Harris, con Chris Haywood como el encargado de la mudanza.