" The Mainland " es el cuarto episodio de la tercera temporada de la comedia de situación Father Ted de Channel 4 y el episodio número 21 en total. Se emitió por primera vez el 3 de abril de 1998.
Ted , Dougal , Jack y la Sra. Doyle parten de Craggy Island rumbo al continente por diversas razones: Ted planea cobrar 200 libras que ganó en una apuesta y luego visitar las "Cuevas Muy Oscuras" con Dougal, la Sra. Doyle planea reunirse con su amiga, la Sra. Dineen, para tomar el té, y Jack necesita ir al óptico a comprarse un nuevo par de anteojos, después de que un cuervo le robara su último par.
Después de dejar a la Sra. Doyle y a Jack, Ted y Dougal van a las cuevas. Ted se sorprende al ver a Richard Wilson , de la comedia One Foot in the Grave , esperando afuera, y se acerca a saludarlo con su frase "No lo puedo creer". Wilson, que está harto de escuchar la frase, se vuelve contra Ted y comienza a golpearlo antes de que otros lo arrastren físicamente. Ted y Dougal avanzan hacia las cuevas con un grupo de turistas. Cuando Ted dice "¡No lo puedo creer!" asombrado por una formación rocosa, se encuentra nuevamente con Wilson, y él y Dougal huyen más profundamente en las cuevas, perdiéndose. El guía de la cueva se disculpa con Wilson, quien dice que está bien, siempre y cuando no tenga que escuchar "ese maldito eslogan" nuevamente. El guía de la cueva luego tiene que contenerse para no decirlo.
Ted y Dougal acaban encontrando al padre Noel Furlong y al grupo de jóvenes de St. Luke en las profundidades, tras haber estado perdidos allí durante dos días. Después de que Noel decide participar en una competición de chillidos y queda enterrado bajo una pila de rocas que caen (mientras los miembros del grupo de jóvenes se van y abordan vuelos a Paraguay), Ted y Dougal continúan por su cuenta. Ted finalmente descubre que el jersey de Dougal se ha desenredado y se da cuenta de que el hilo proporcionará una salida, pero después de enrollarlo todo sin darse cuenta en la emoción, vuelve a exclamar "¡No lo puedo creer!", palabras que resuenan en Wilson, que comienza a perder la cordura. Al salir, le cuentan a un recolector de basura que pasa por allí sobre la difícil situación de Noel, sin saber que no es un guía de cuevas.
En la óptica, Jack se compra un nuevo par de gafas, pero al salir las pierde de nuevo a manos de un cuervo. Mientras pasea, se encuentra con un cartel que anuncia una reunión de Alcohólicos Anónimos y lo confunde con un bar (debido a que solo se lee la palabra "beber"). Los asistentes no comprenden la naturaleza de la relación de Jack con el alcohol e interpretan sus gritos de "¡Bebe!" como una súplica de ayuda.
En el salón de té , la Sra. Doyle y la Sra. Dineen se divierten recordando cosas, pero cuando llega la cuenta, ninguna de las dos quiere pagar la comida. Comienzan a pelearse, lo que lleva a que ambas sean arrestadas. Mientras tanto, Jack entra en un pub y, mientras pide una bebida, uno de los asistentes a la reunión de Alcohólicos Anónimos lo ve y trata de detenerlo. Jack lo golpea, lo que lleva a que se lo lleven en una ambulancia y a que Jack también sea arrestado.
Ted y Dougal llegan a la comisaría, donde les dicen que o pagan sus honorarios de 200 libras o los dos tendrán que pasar la noche en la cárcel. Ted está dispuesto a dejarlos quedarse, pero cuando Dougal intenta llamar su atención, pierde los estribos y paga el dinero que ganó en la apuesta. Luego le echa la bronca a Dougal por hacerle pagar el dinero y avergonzarlo, pero Dougal le responde que se olvidó del dinero y que estaba tratando de decirle a Ted que la cremallera de sus pantalones estaba bajada. Regresan a Craggy Island y Ted jura no volver nunca más al continente.
Algún tiempo después, Wilson está recorriendo en bicicleta la isla Craggy y se pierde. Va a la casa parroquial para pedir indicaciones. Ted abre la puerta y Wilson, sorprendido de verlo otra vez, dice: "¡No lo puedo creer!".
